Health care of Kyrgyzstan
Zdravoohraneniye Kyrgyzstana

ISSN 1694-8068 (Print)

ISSN 1694-805X (Online)

The Burden of Road Traffic Injuries: Assessment of DALYs and Economic Losses in Bishkek

The Burden of Road Traffic Injuries: Assessment of DALYs and Economic Losses in  Bishkek
Полный текст  

Abstract

Introduction. Road traffic injuries (RTIs) represent a major public health concern and a leading cause of premature mortality globally. In low- and middle-income countries, including Kyrgyzstan, the burden of RTI-related deaths disproportionately affects young and economically active populations. This study aims to quantify the demographic and economic losses associated with RTI-related premature mortality in Bishkek over a five-year period using Years of Life Lost (YLL) and the Human Capital Approach (HCA). Methods. We conducted a retrospective analysis of mortality data from road traffic injuries in Bishkek for the years 2019–2023. Age- and sex-specific YLL were calculated based on standard life expectancy tables. Economic losses were estimated by multiplying the total YLL by annual GDP per capita and age-specific workforce adjustment factors (WAF), without discounting. Descriptive statistics, including means and standard deviations (SD), were used to assess interannual variability. Results. A total of 16,200 YLL were attributed to RTI-related deaths over the study period, with men accounting for 65% of the total burden. The highest YLL rates were observed among males aged 20–29 and females aged 25–34. Interannual variability was significant in several age groups, with standard deviations exceeding 100 in working-age males, suggesting susceptibility to external, potentially unpredictable factors. The estimated total economic loss due to RTI mortality over five years amounted to approximately 14.7 million USD, with an upward trend peaking at 5.02 million USD in 2023. Conclusion. RTI-related mortality in Bishkek leads to considerable loss of human potential, particularly among the economically productive population. Quantifying this burden through YLL and economic valuation provides a strong foundation for advocating targeted road safety interventions. Policymakers should prioritize young men as a high-risk group and incorporate demographic and economic data into traffic injury prevention strategies.

About the authors

Курманова Айдана Рустамовна, аспирант, Национального института общественного здоровья, Бишкек, Кыргызская Республика

Тен Елена Евгеньевна, кандидат медицинских наук, с.н.с., И.о. доцента кафедры Общественного здоровья, Международной Высшей школы медицины; Руководитель сектором медико-социальных исследований, Национального института общественного здоровья при МЗ КР, Бишкек, Кыргызская Республика

Касымова Рано Оморовна, доктор медицинских наук, профессор, кафедры общей гигиены Кыргызско-Российского Славянского университета имени Б. Н. Ельцина, Бишкек, Кыргызская Республика

Kurmanova Aidana Rustamovna, graduate student, National Institute of Public Health, Bishkek, Kyrgyz Republic
Ten Elena Evgenievna, PhD, Senior Scientific Associate. Assistant Professor Department of Public Health, International Highest School of Medicine; Head of the Sector of Medical and Social Research, National Institute of Public Health under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Bishkek
Kasymova Rano Omorovna, Doctor of Medical Sciences, Professor, Department of General Hygiene, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Bishkek, Kyrgyz Republic

Курманова Айдана Рустамовна, Коомдук саламаттык сактоо улуттук институтунун аспиранты, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Тен Елена Евгеньевна, медицина илимдеринин кандидаты, медицина илимдеринин кандидаты, старший илимий кызматкер, Эл аралык жогорку медицина мектебинин коомдук саламаттыкты сактоо кафедрасынын доцентинин милдетин аткаруучу; Кыргыз Республикасынын Саламаттык сактоо министрлигине караштуу Коомдук саламаттык сактоо улуттук институтунун медициналык-социалдык изилдөө секторунун башчысы, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы

Касымова Рано Оморовна, медицина илимдеринин кандидаты, Б.Н. Ельцин атындагы Кыргыз-Орус Славян университетинин жалпы гигиена кафедрасынын профессору Бишкек, Кыргыз Республикасы

References

1. World Health Organization,. Global status report on road safety 2023. Geneva, Switzerland.81 p. Всемирная организация здра
воохранения. Глобальный доклад о состоянии безопасности дорожного движения, 2023 год. Женева, Швейцария.81 с.
2. Al-Ani M. Road Traffic Accidents in Low-Resource Countries //A Healthcare Students Introduction to Global Health: Low-and
Middle Income Countries. – Cham : Springer Nature Switzerland, 2024. – P. 137-141. Аль-Ани М. Дорожно-транспортные
происшествия в странах с ограниченными ресурсами // Введение студентов медицинских специальностей в глобальное
здравоохранение: страны с низким и средним уровнем дохода. – Шам: Springer Nature Switzerland, 2024. – С. 137–141.
3. Wan R. Xia J, Duan F, et al. Global burden and trends of transport injuries from 1990 to 2019: an observational trend study
//Injury prevention. – 2023. – Т. 29. – №. 5. – С. 418-424. Ван Ж., Ся Цзи, Дуань Ф. и др. Глобальное бремя и тенденции
транспортного травматизма с 1990 по 2019 гг.: наблюдательное исследование трендов // Injury Prevention. – 2023. – Т. 29.
– № 5. – С. 418–424.
4. Dourado A, Nogueira V, Redondo J 598 Psychological trauma after road traffic accidents: Coimbra networking strategies for
early detection. Injury Prevention 2016;22:A214. Дураду А., Ногейра В., Редондо Х. Психологическая травма после ДТП:
скоординированные стратегии в Коимбре для раннего выявления // Injury Prevention. – 2016; 22: A214
5. Wijnen W, Stipdonk H. Social costs of road crashes: An international analysis. Accid Anal Prev. 2016 Sep;94:97-106. Вейнен
В., Стипдонк Х. Социальные издержки ДТП: международный анализ // Accident Analysis & Prevention. – 2016. – Т. 94. –
С. 97–106.
6. Социально-экономические последствия дорожно-транспортного травматизма в Центральной Азии [Электронный ресурс]
:отчет. - [Вашингтон], [2023]. - Режим доступа: [https://documents1.worldbank. org/curated/en/0996 55004252264808/pdf/P17
47490e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991). Socio-Economic Consequences of Road Traffic Injuries in Central Asia [Electronic resource]:
report. – [Washington], [2023]. – Available at: https://documents1.worldbank.org/ curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf
7. Bourne R. R. A. et al. GBD 2019 Diseases and Injuries Collaborators. Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries
and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2020 Oct 17; 396(10258):
1204-1222 Бурн Р. Р. А. и др. Глобальное бремя 369 заболеваний и травм в 204 странах и территориях в 1990–2019 гг.:
систематический анализ для исследования Global Burden of Disease Study 2019. // Lancet. 2020. T.396. C. 1204-1222
8. https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/. National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic. Gender statistics
– Population. Available at: https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/
9. WHO methods and data sources for global burden of disease estimates 2000–2019//Geneva: Department of Health Statistics and
Information Systems. – 2020. – P 6.
10. Козлова О.А., Нифантова Р.В., Макарова М.Н. Методические вопросы оценки экономического ущерба от смертности
населения, занятого в экономике региона // Экономика региона. 2017. №2. -С.511-515. Kozlova O.A., Nifantova R.V.,
Makarova M.N. Methodological issues in assessing the economic damage from mortality among the working population in
regional economies // Economy of the Region. 2017. No. 2. – P. 511–515.

1. World Health Organization,. Global status report on road safety 2023. Geneva, Switzerland.81 p. Всемирная организация здра
воохранения. Глобальный доклад о состоянии безопасности дорожного движения, 2023 год. Женева, Швейцария.81 с.
2. Al-Ani M. Road Traffic Accidents in Low-Resource Countries //A Healthcare Students Introduction to Global Health: Low-and
Middle Income Countries. – Cham : Springer Nature Switzerland, 2024. – P. 137-141. Аль-Ани М. Дорожно-транспортные
происшествия в странах с ограниченными ресурсами // Введение студентов медицинских специальностей в глобальное
здравоохранение: страны с низким и средним уровнем дохода. – Шам: Springer Nature Switzerland, 2024. – С. 137–141.
3. Wan R. Xia J, Duan F, et al. Global burden and trends of transport injuries from 1990 to 2019: an observational trend study
//Injury prevention. – 2023. – Т. 29. – №. 5. – С. 418-424. Ван Ж., Ся Цзи, Дуань Ф. и др. Глобальное бремя и тенденции
транспортного травматизма с 1990 по 2019 гг.: наблюдательное исследование трендов // Injury Prevention. – 2023. – Т. 29.
– № 5. – С. 418–424.
4. Dourado A, Nogueira V, Redondo J 598 Psychological trauma after road traffic accidents: Coimbra networking strategies for
early detection. Injury Prevention 2016;22:A214. Дураду А., Ногейра В., Редондо Х. Психологическая травма после ДТП:
скоординированные стратегии в Коимбре для раннего выявления // Injury Prevention. – 2016; 22: A214
5. Wijnen W, Stipdonk H. Social costs of road crashes: An international analysis. Accid Anal Prev. 2016 Sep;94:97-106. Вейнен
В., Стипдонк Х. Социальные издержки ДТП: международный анализ // Accident Analysis & Prevention. – 2016. – Т. 94. –
С. 97–106.
6. Социально-экономические последствия дорожно-транспортного травматизма в Центральной Азии [Электронный ресурс]
:отчет. - [Вашингтон], [2023]. - Режим доступа: [https://documents1.worldbank. org/curated/en/0996 55004252264808/pdf/P17
47490e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991). Socio-Economic Consequences of Road Traffic Injuries in Central Asia [Electronic resource]:
report. – [Washington], [2023]. – Available at: https://documents1.worldbank.org/ curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf
7. Bourne R. R. A. et al. GBD 2019 Diseases and Injuries Collaborators. Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries
and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2020 Oct 17; 396(10258):
1204-1222 Бурн Р. Р. А. и др. Глобальное бремя 369 заболеваний и травм в 204 странах и территориях в 1990–2019 гг.:
систематический анализ для исследования Global Burden of Disease Study 2019. // Lancet. 2020. T.396. C. 1204-1222
8. https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/. National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic. Gender statistics
– Population. Available at: https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/
9. WHO methods and data sources for global burden of disease estimates 2000–2019//Geneva: Department of Health Statistics and
Information Systems. – 2020. – P 6.
10. Козлова О.А., Нифантова Р.В., Макарова М.Н. Методические вопросы оценки экономического ущерба от смертности
населения, занятого в экономике региона // Экономика региона. 2017. №2. -С.511-515. Kozlova O.A., Nifantova R.V.,
Makarova M.N. Methodological issues in assessing the economic damage from mortality among the working population in
regional economies // Economy of the Region. 2017. No. 2. – P. 511–515.

1. World Health Organization,. Global status report on road safety 2023. Geneva, Switzerland.81 p. Всемирная организация здра
воохранения. Глобальный доклад о состоянии безопасности дорожного движения, 2023 год. Женева, Швейцария.81 с.
2. Al-Ani M. Road Traffic Accidents in Low-Resource Countries //A Healthcare Students Introduction to Global Health: Low-and
Middle Income Countries. – Cham : Springer Nature Switzerland, 2024. – P. 137-141. Аль-Ани М. Дорожно-транспортные
происшествия в странах с ограниченными ресурсами // Введение студентов медицинских специальностей в глобальное
здравоохранение: страны с низким и средним уровнем дохода. – Шам: Springer Nature Switzerland, 2024. – С. 137–141.
3. Wan R. Xia J, Duan F, et al. Global burden and trends of transport injuries from 1990 to 2019: an observational trend study
//Injury prevention. – 2023. – Т. 29. – №. 5. – С. 418-424. Ван Ж., Ся Цзи, Дуань Ф. и др. Глобальное бремя и тенденции
транспортного травматизма с 1990 по 2019 гг.: наблюдательное исследование трендов // Injury Prevention. – 2023. – Т. 29.
– № 5. – С. 418–424.
4. Dourado A, Nogueira V, Redondo J 598 Psychological trauma after road traffic accidents: Coimbra networking strategies for
early detection. Injury Prevention 2016;22:A214. Дураду А., Ногейра В., Редондо Х. Психологическая травма после ДТП:
скоординированные стратегии в Коимбре для раннего выявления // Injury Prevention. – 2016; 22: A214
5. Wijnen W, Stipdonk H. Social costs of road crashes: An international analysis. Accid Anal Prev. 2016 Sep;94:97-106. Вейнен
В., Стипдонк Х. Социальные издержки ДТП: международный анализ // Accident Analysis & Prevention. – 2016. – Т. 94. –
С. 97–106.
6. Социально-экономические последствия дорожно-транспортного травматизма в Центральной Азии [Электронный ресурс]
:отчет. - [Вашингтон], [2023]. - Режим доступа: [https://documents1.worldbank. org/curated/en/0996 55004252264808/pdf/P17
47490e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991). Socio-Economic Consequences of Road Traffic Injuries in Central Asia [Electronic resource]:
report. – [Washington], [2023]. – Available at: https://documents1.worldbank.org/ curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf
7. Bourne R. R. A. et al. GBD 2019 Diseases and Injuries Collaborators. Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries
and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2020 Oct 17; 396(10258):
1204-1222 Бурн Р. Р. А. и др. Глобальное бремя 369 заболеваний и травм в 204 странах и территориях в 1990–2019 гг.:
систематический анализ для исследования Global Burden of Disease Study 2019. // Lancet. 2020. T.396. C. 1204-1222
8. https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/. National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic. Gender statistics
– Population. Available at: https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/
9. WHO methods and data sources for global burden of disease estimates 2000–2019//Geneva: Department of Health Statistics and
Information Systems. – 2020. – P 6.
10. Козлова О.А., Нифантова Р.В., Макарова М.Н. Методические вопросы оценки экономического ущерба от смертности
населения, занятого в экономике региона // Экономика региона. 2017. №2. -С.511-515. Kozlova O.A., Nifantova R.V.,
Makarova M.N. Methodological issues in assessing the economic damage from mortality among the working population in
regional economies // Economy of the Region. 2017. No. 2. – P. 511–515.

Для цитирования

Курманова А.Р., Тен Е.Е., Касымова Р.О. Бремя дорожно-транспортного травматизма: оценка DALY и экономических потерь в г. Бишкек. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 1, с.46-52.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.1.3.6.46.52

For citation

Kurmanova A.R., Ten E.E., Kasymova R.O. The Burden of Road Traffic Injuries: Assessment of DALYs and Economic
Losses in Bishkek. Scientific and practical journal “Health care of Kyrgyzstan” 2025, No. 1, p. 46-52. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.1.3.6.46.52

Цитата үчүн

Курманова А.Р., Тен Е.Е., Касымова Р.О. Жол транспорт кырсыктарынын жүгү: Бишкек шаарындагы DALY жана
экономикалык жоготуулардын баалоосу. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы
2025, № 1, б. 46-52.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.1.3.6.46.52

Authors Kurmanova A.R., Ten E.E., Kasymova R.O.
Link doi.org https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.1.3.6.46.52
Pages 46-52
Keywords Bishkek, Economic losses, Road traffic injuries, Premature mortality , Years of life lost , Human capital approach
Russian
Об авторах

Курманова Айдана Рустамовна, аспирант, Национального института общественного здоровья, Бишкек, Кыргызская Республика

Тен Елена Евгеньевна, кандидат медицинских наук, с.н.с., И.о. доцента кафедры Общественного здоровья, Международной Высшей школы медицины; Руководитель сектором медико-социальных исследований, Национального института общественного здоровья при МЗ КР, Бишкек, Кыргызская Республика

Касымова Рано Оморовна, доктор медицинских наук, профессор, кафедры общей гигиены Кыргызско-Российского Славянского университета имени Б. Н. Ельцина, Бишкек, Кыргызская Республика

Полный текст

PDF (RUS)

Список литературы

1. World Health Organization,. Global status report on road safety 2023. Geneva, Switzerland.81 p. Всемирная организация здра
воохранения. Глобальный доклад о состоянии безопасности дорожного движения, 2023 год. Женева, Швейцария.81 с.
2. Al-Ani M. Road Traffic Accidents in Low-Resource Countries //A Healthcare Students Introduction to Global Health: Low-and
Middle Income Countries. – Cham : Springer Nature Switzerland, 2024. – P. 137-141. Аль-Ани М. Дорожно-транспортные
происшествия в странах с ограниченными ресурсами // Введение студентов медицинских специальностей в глобальное
здравоохранение: страны с низким и средним уровнем дохода. – Шам: Springer Nature Switzerland, 2024. – С. 137–141.
3. Wan R. Xia J, Duan F, et al. Global burden and trends of transport injuries from 1990 to 2019: an observational trend study
//Injury prevention. – 2023. – Т. 29. – №. 5. – С. 418-424. Ван Ж., Ся Цзи, Дуань Ф. и др. Глобальное бремя и тенденции
транспортного травматизма с 1990 по 2019 гг.: наблюдательное исследование трендов // Injury Prevention. – 2023. – Т. 29.
– № 5. – С. 418–424.
4. Dourado A, Nogueira V, Redondo J 598 Psychological trauma after road traffic accidents: Coimbra networking strategies for
early detection. Injury Prevention 2016;22:A214. Дураду А., Ногейра В., Редондо Х. Психологическая травма после ДТП:
скоординированные стратегии в Коимбре для раннего выявления // Injury Prevention. – 2016; 22: A214
5. Wijnen W, Stipdonk H. Social costs of road crashes: An international analysis. Accid Anal Prev. 2016 Sep;94:97-106. Вейнен
В., Стипдонк Х. Социальные издержки ДТП: международный анализ // Accident Analysis & Prevention. – 2016. – Т. 94. –
С. 97–106.
6. Социально-экономические последствия дорожно-транспортного травматизма в Центральной Азии [Электронный ресурс]
:отчет. - [Вашингтон], [2023]. - Режим доступа: [https://documents1.worldbank. org/curated/en/0996 55004252264808/pdf/P17
47490e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991). Socio-Economic Consequences of Road Traffic Injuries in Central Asia [Electronic resource]:
report. – [Washington], [2023]. – Available at: https://documents1.worldbank.org/ curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf
7. Bourne R. R. A. et al. GBD 2019 Diseases and Injuries Collaborators. Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries
and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2020 Oct 17; 396(10258):
1204-1222 Бурн Р. Р. А. и др. Глобальное бремя 369 заболеваний и травм в 204 странах и территориях в 1990–2019 гг.:
систематический анализ для исследования Global Burden of Disease Study 2019. // Lancet. 2020. T.396. C. 1204-1222
8. https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/. National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic. Gender statistics
– Population. Available at: https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/
9. WHO methods and data sources for global burden of disease estimates 2000–2019//Geneva: Department of Health Statistics and
Information Systems. – 2020. – P 6.
10. Козлова О.А., Нифантова Р.В., Макарова М.Н. Методические вопросы оценки экономического ущерба от смертности
населения, занятого в экономике региона // Экономика региона. 2017. №2. -С.511-515. Kozlova O.A., Nifantova R.V.,
Makarova M.N. Methodological issues in assessing the economic damage from mortality among the working population in
regional economies // Economy of the Region. 2017. No. 2. – P. 511–515.

Для цитирования

Курманова А.Р., Тен Е.Е., Касымова Р.О. Бремя дорожно-транспортного травматизма: оценка DALY и экономических потерь в г. Бишкек. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 1, с.46-52.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.1.3.6.46.52

English
About authors

Kurmanova Aidana Rustamovna, graduate student, National Institute of Public Health, Bishkek, Kyrgyz Republic
Ten Elena Evgenievna, PhD, Senior Scientific Associate. Assistant Professor Department of Public Health, International Highest School of Medicine; Head of the Sector of Medical and Social Research, National Institute of Public Health under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Bishkek
Kasymova Rano Omorovna, Doctor of Medical Sciences, Professor, Department of General Hygiene, Kyrgyz-Russian Slavic University named after B.N. Yeltsin, Bishkek, Kyrgyz Republic

References

1. World Health Organization,. Global status report on road safety 2023. Geneva, Switzerland.81 p. Всемирная организация здра
воохранения. Глобальный доклад о состоянии безопасности дорожного движения, 2023 год. Женева, Швейцария.81 с.
2. Al-Ani M. Road Traffic Accidents in Low-Resource Countries //A Healthcare Students Introduction to Global Health: Low-and
Middle Income Countries. – Cham : Springer Nature Switzerland, 2024. – P. 137-141. Аль-Ани М. Дорожно-транспортные
происшествия в странах с ограниченными ресурсами // Введение студентов медицинских специальностей в глобальное
здравоохранение: страны с низким и средним уровнем дохода. – Шам: Springer Nature Switzerland, 2024. – С. 137–141.
3. Wan R. Xia J, Duan F, et al. Global burden and trends of transport injuries from 1990 to 2019: an observational trend study
//Injury prevention. – 2023. – Т. 29. – №. 5. – С. 418-424. Ван Ж., Ся Цзи, Дуань Ф. и др. Глобальное бремя и тенденции
транспортного травматизма с 1990 по 2019 гг.: наблюдательное исследование трендов // Injury Prevention. – 2023. – Т. 29.
– № 5. – С. 418–424.
4. Dourado A, Nogueira V, Redondo J 598 Psychological trauma after road traffic accidents: Coimbra networking strategies for
early detection. Injury Prevention 2016;22:A214. Дураду А., Ногейра В., Редондо Х. Психологическая травма после ДТП:
скоординированные стратегии в Коимбре для раннего выявления // Injury Prevention. – 2016; 22: A214
5. Wijnen W, Stipdonk H. Social costs of road crashes: An international analysis. Accid Anal Prev. 2016 Sep;94:97-106. Вейнен
В., Стипдонк Х. Социальные издержки ДТП: международный анализ // Accident Analysis & Prevention. – 2016. – Т. 94. –
С. 97–106.
6. Социально-экономические последствия дорожно-транспортного травматизма в Центральной Азии [Электронный ресурс]
:отчет. - [Вашингтон], [2023]. - Режим доступа: [https://documents1.worldbank. org/curated/en/0996 55004252264808/pdf/P17
47490e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991). Socio-Economic Consequences of Road Traffic Injuries in Central Asia [Electronic resource]:
report. – [Washington], [2023]. – Available at: https://documents1.worldbank.org/ curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf
7. Bourne R. R. A. et al. GBD 2019 Diseases and Injuries Collaborators. Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries
and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2020 Oct 17; 396(10258):
1204-1222 Бурн Р. Р. А. и др. Глобальное бремя 369 заболеваний и травм в 204 странах и территориях в 1990–2019 гг.:
систематический анализ для исследования Global Burden of Disease Study 2019. // Lancet. 2020. T.396. C. 1204-1222
8. https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/. National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic. Gender statistics
– Population. Available at: https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/
9. WHO methods and data sources for global burden of disease estimates 2000–2019//Geneva: Department of Health Statistics and
Information Systems. – 2020. – P 6.
10. Козлова О.А., Нифантова Р.В., Макарова М.Н. Методические вопросы оценки экономического ущерба от смертности
населения, занятого в экономике региона // Экономика региона. 2017. №2. -С.511-515. Kozlova O.A., Nifantova R.V.,
Makarova M.N. Methodological issues in assessing the economic damage from mortality among the working population in
regional economies // Economy of the Region. 2017. No. 2. – P. 511–515.

For citation

Kurmanova A.R., Ten E.E., Kasymova R.O. The Burden of Road Traffic Injuries: Assessment of DALYs and Economic
Losses in Bishkek. Scientific and practical journal “Health care of Kyrgyzstan” 2025, No. 1, p. 46-52. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.1.3.6.46.52

Kyrgyz
Авторлор жөнүндө

Курманова Айдана Рустамовна, Коомдук саламаттык сактоо улуттук институтунун аспиранты, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Тен Елена Евгеньевна, медицина илимдеринин кандидаты, медицина илимдеринин кандидаты, старший илимий кызматкер, Эл аралык жогорку медицина мектебинин коомдук саламаттыкты сактоо кафедрасынын доцентинин милдетин аткаруучу; Кыргыз Республикасынын Саламаттык сактоо министрлигине караштуу Коомдук саламаттык сактоо улуттук институтунун медициналык-социалдык изилдөө секторунун башчысы, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы

Касымова Рано Оморовна, медицина илимдеринин кандидаты, Б.Н. Ельцин атындагы Кыргыз-Орус Славян университетинин жалпы гигиена кафедрасынын профессору Бишкек, Кыргыз Республикасы

Шилтемелер

1. World Health Organization,. Global status report on road safety 2023. Geneva, Switzerland.81 p. Всемирная организация здра
воохранения. Глобальный доклад о состоянии безопасности дорожного движения, 2023 год. Женева, Швейцария.81 с.
2. Al-Ani M. Road Traffic Accidents in Low-Resource Countries //A Healthcare Students Introduction to Global Health: Low-and
Middle Income Countries. – Cham : Springer Nature Switzerland, 2024. – P. 137-141. Аль-Ани М. Дорожно-транспортные
происшествия в странах с ограниченными ресурсами // Введение студентов медицинских специальностей в глобальное
здравоохранение: страны с низким и средним уровнем дохода. – Шам: Springer Nature Switzerland, 2024. – С. 137–141.
3. Wan R. Xia J, Duan F, et al. Global burden and trends of transport injuries from 1990 to 2019: an observational trend study
//Injury prevention. – 2023. – Т. 29. – №. 5. – С. 418-424. Ван Ж., Ся Цзи, Дуань Ф. и др. Глобальное бремя и тенденции
транспортного травматизма с 1990 по 2019 гг.: наблюдательное исследование трендов // Injury Prevention. – 2023. – Т. 29.
– № 5. – С. 418–424.
4. Dourado A, Nogueira V, Redondo J 598 Psychological trauma after road traffic accidents: Coimbra networking strategies for
early detection. Injury Prevention 2016;22:A214. Дураду А., Ногейра В., Редондо Х. Психологическая травма после ДТП:
скоординированные стратегии в Коимбре для раннего выявления // Injury Prevention. – 2016; 22: A214
5. Wijnen W, Stipdonk H. Social costs of road crashes: An international analysis. Accid Anal Prev. 2016 Sep;94:97-106. Вейнен
В., Стипдонк Х. Социальные издержки ДТП: международный анализ // Accident Analysis & Prevention. – 2016. – Т. 94. –
С. 97–106.
6. Социально-экономические последствия дорожно-транспортного травматизма в Центральной Азии [Электронный ресурс]
:отчет. - [Вашингтон], [2023]. - Режим доступа: [https://documents1.worldbank. org/curated/en/0996 55004252264808/pdf/P17
47490e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf](https://documents1.worldbank.org/curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991). Socio-Economic Consequences of Road Traffic Injuries in Central Asia [Electronic resource]:
report. – [Washington], [2023]. – Available at: https://documents1.worldbank.org/ curated/en/099655004252264808/pdf/P1747490
e067d50a20b0c908773b95f7991.pdf
7. Bourne R. R. A. et al. GBD 2019 Diseases and Injuries Collaborators. Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries
and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet. 2020 Oct 17; 396(10258):
1204-1222 Бурн Р. Р. А. и др. Глобальное бремя 369 заболеваний и травм в 204 странах и территориях в 1990–2019 гг.:
систематический анализ для исследования Global Burden of Disease Study 2019. // Lancet. 2020. T.396. C. 1204-1222
8. https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/. National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic. Gender statistics
– Population. Available at: https://stat.gov.kg/ru/gendernaya-statistika/naselenie/
9. WHO methods and data sources for global burden of disease estimates 2000–2019//Geneva: Department of Health Statistics and
Information Systems. – 2020. – P 6.
10. Козлова О.А., Нифантова Р.В., Макарова М.Н. Методические вопросы оценки экономического ущерба от смертности
населения, занятого в экономике региона // Экономика региона. 2017. №2. -С.511-515. Kozlova O.A., Nifantova R.V.,
Makarova M.N. Methodological issues in assessing the economic damage from mortality among the working population in
regional economies // Economy of the Region. 2017. No. 2. – P. 511–515.

Цитата үчүн

Курманова А.Р., Тен Е.Е., Касымова Р.О. Жол транспорт кырсыктарынын жүгү: Бишкек шаарындагы DALY жана
экономикалык жоготуулардын баалоосу. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы
2025, № 1, б. 46-52.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.1.3.6.46.52

Views: 54
Copyright MAXXmarketing GmbH
JoomShopping Download & Support