Здравоохранение Кыргызстана
Zdravoohraneniye Kyrgyzstana

ISSN 1694-8068 (Print)

ISSN 1694-805X (Online)

Определение и терминология детского хронического миелолейкоза

Определение и терминология детского хронического миелолейкоза
Полный текст Full text  

Аннотация

Введение. Хронический миелолейкоз (ХМЛ) у детей и подростков является редкой злокачественной патологией кроветворной системы, составляя лишь около 1-2 % в структуре онкогематологических заболеваний, что обусловливает актуальность его изучения. Цель исследования. Характеристика терминологии хронического мие- лоидного лейкоза по данным анализа литературы. Материалы и методы. В качестве материалов исследования использованы ретроспективные данные, полученные при поиске в электронных базах PubMed, Medline и Cochrane за период последних 25 лет. Всего проведен анализ 30 публикаций, из которых 10 соответствовали критериям включения и были использованы для обзора. Результаты и обсуждение. Понятие «детский» ХМЛ отражает не только возраст пациентов с BCR-ABL1-положительным вариантом заболевания, но и особые биологические характеристики, частота которых снижается с возрастом. Кроме того, выявлены различия в прог ностических критериях и особенностях терапии у детей и взрослых, что требует учета при выборе тактики лечения. Заключение. Терминологическая и клиническая специфика ХМЛ у детей подчеркивает необходимость дальнейших исследований и разработки оптимальных подходов к ведению данной группы пациентов.

Об авторах

Аманкулова Айтбу Амануловна, кандидат медицинских наук, врач гематолог, Национального центра онкологии и гематологии, Бишкек, Кыргызская Республика

Макимбетов Эмил Кожошович, доктор медицинских наук, зав. каф. онкологии Кыргызско-Российского Славянского Университета имени первого Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина, Бишкек, Кыргызская Республика

Amankulova Aitbu Amanulovna,Candidate of Medical Sciences, hematologist, National Center of Oncology and Hematology, Bishkek, Kyrgyz Republic

Makimbetov Emil Kozhoshovich, Doctor of Medical Sciences, Head of the Department of Oncology, Kyrgyz-Russian Slavic University named after the first President of the Russian Federation B.N. Yeltsin, Bishkek, Kyrgyz Republic

Аманкулова Айтбу Амануловна, медицина илимдеринин кандидаты, Улуттук онкология жана гематология борборунун гематологу, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Макимбетов Эмил Кожошович, медицина илимдеринин доктору, Россия Федерациясынын биринчи президенти Б.Н. атындагы Кыргыз-Орус Славян университетинин онкология кафедрасынын башчысы. Ельцин, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Список литературы

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

Для цитирования

Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К. Определение и терминология детского хронического миелолейкоза. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 3, с.93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

For citation

Amankulova A. A., Makimbetov E. K. Definition and Termi nology of Pediatric Chronic Myeloid Leukemia. Scientific and practical journal “Health care of Kyrgyzstan” 2025, No. 3, p. 93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Цитата үчүн

Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К. Балдардагы өнөкөт миелоиддик лейкоздун аныктамасы жана терминологиясы. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы
2025, № 3 б. 93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Авторы Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К.
Ссылка doi.org https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97
Страницы 93-97
Ключевые слова Дети, Диагностика, Хронический миелолейкоз, Подростки, Терминология, Тирозинкиназные ингибиторы
Русский
Об авторах

Аманкулова Айтбу Амануловна, кандидат медицинских наук, врач гематолог, Национального центра онкологии и гематологии, Бишкек, Кыргызская Республика

Макимбетов Эмил Кожошович, доктор медицинских наук, зав. каф. онкологии Кыргызско-Российского Славянского Университета имени первого Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина, Бишкек, Кыргызская Республика

Полный текст

PDF (RUS)

Список литературы

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

Для цитирования

Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К. Определение и терминология детского хронического миелолейкоза. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 3, с.93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Английский
About authors

Amankulova Aitbu Amanulovna,Candidate of Medical Sciences, hematologist, National Center of Oncology and Hematology, Bishkek, Kyrgyz Republic

Makimbetov Emil Kozhoshovich, Doctor of Medical Sciences, Head of the Department of Oncology, Kyrgyz-Russian Slavic University named after the first President of the Russian Federation B.N. Yeltsin, Bishkek, Kyrgyz Republic

Full text

PDF (RUS)

References

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

For citation

Amankulova A. A., Makimbetov E. K. Definition and Termi nology of Pediatric Chronic Myeloid Leukemia. Scientific and practical journal “Health care of Kyrgyzstan” 2025, No. 3, p. 93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Кыргызский
Авторлор жөнүндө

Аманкулова Айтбу Амануловна, медицина илимдеринин кандидаты, Улуттук онкология жана гематология борборунун гематологу, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Макимбетов Эмил Кожошович, медицина илимдеринин доктору, Россия Федерациясынын биринчи президенти Б.Н. атындагы Кыргыз-Орус Славян университетинин онкология кафедрасынын башчысы. Ельцин, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Шилтемелер

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

Цитата үчүн

Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К. Балдардагы өнөкөт миелоиддик лейкоздун аныктамасы жана терминологиясы. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы
2025, № 3 б. 93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Просмотров: 135
Copyright MAXXmarketing GmbH
JoomShopping Download & Support