Кыргызстандын Саламаттык Сактоо
Zdravoohraneniye Kyrgyzstana

ISSN 1694-8068 (Print)

ISSN 1694-805X (Online)

Балдардагы өнөкөт миелоиддик лейкоздун аныктамасы жана терминологиясы

Балдардагы өнөкөт миелоиддик лейкоздун аныктамасы жана терминологиясы
Полный текст Full text  

Корутунду

Киришүү. Балдар жана өспүрүмдөрдө кездешүүчү өнөкөт миелоиддик лейкоз (ӨМЛ) кан түзүү системасынын сейрек кездешүүчү залалдуу патологиясы болуп саналат жана онкогематологиялык оорулардын түзүмүндө болгону 1–2 % түзөт. Бул анын изилденишинин актуалдуулугун шарттайт. Изилдөөнүн максаты. Адистик адабияттарды талдоонун негизинде өнөкөт миелоиддик лейкоздун терминологиялык өзгөчөлүктөрүн мүнөздөмөлөө. Материалдар жана ыкмалар. Изилдөөнүн материалы катары акыркы 25 жыл аралыгында PubMed, Medline жана Cochrane электрондук базаларынан алынган маалыматтар колдонулган. Бардыгы болуп 30 публикация анализделген, алардын ичинен 10у киргизүү критерийлерине жооп берген жана обзорго алынган. Жыйынтыктар жана талкуу. «Балалык» ӨМЛ түшүнүгү BCR-ABL1-оң вариант менен байланышкан гана жаш өзгөчөлүгүн эмес, ошондой эле курак өткөн сайын азая турган биологиялык спецификалык өзгөчө лүктөрдү да чагылдырат. Мындан тышкары, балдар менен чоңдордогу прогностикалык критерийлерде жана терапиянын өзгөчөлүктөрүндө айырмачылыктар аныкталган, бул дарылоо тактикасын тандоодо эске алууну талап кылат. Жыйынтык. Балдардагы ӨМЛнин терминологиялык жана клиникалык спецификасы бул бейтаптар тобун жүргүзүүдө оптималдуу ыкмаларды иштеп чыгуу жана мындан аркы изилдөөлөрдү жүргүзүү зарылдыгын баса белгилейт.

Авторлор жөнүндө

Аманкулова Айтбу Амануловна, кандидат медицинских наук, врач гематолог, Национального центра онкологии и гематологии, Бишкек, Кыргызская Республика

Макимбетов Эмил Кожошович, доктор медицинских наук, зав. каф. онкологии Кыргызско-Российского Славянского Университета имени первого Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина, Бишкек, Кыргызская Республика

Amankulova Aitbu Amanulovna,Candidate of Medical Sciences, hematologist, National Center of Oncology and Hematology, Bishkek, Kyrgyz Republic

Makimbetov Emil Kozhoshovich, Doctor of Medical Sciences, Head of the Department of Oncology, Kyrgyz-Russian Slavic University named after the first President of the Russian Federation B.N. Yeltsin, Bishkek, Kyrgyz Republic

Аманкулова Айтбу Амануловна, медицина илимдеринин кандидаты, Улуттук онкология жана гематология борборунун гематологу, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Макимбетов Эмил Кожошович, медицина илимдеринин доктору, Россия Федерациясынын биринчи президенти Б.Н. атындагы Кыргыз-Орус Славян университетинин онкология кафедрасынын башчысы. Ельцин, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Шилтемелер

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

Для цитирования

Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К. Определение и терминология детского хронического миелолейкоза. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 3, с.93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

For citation

Amankulova A. A., Makimbetov E. K. Definition and Termi nology of Pediatric Chronic Myeloid Leukemia. Scientific and practical journal “Health care of Kyrgyzstan” 2025, No. 3, p. 93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Цитата үчүн

Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К. Балдардагы өнөкөт миелоиддик лейкоздун аныктамасы жана терминологиясы. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы
2025, № 3 б. 93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Авторлор Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К.
Ссылка doi.org https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97
Беттер 93-97
Негизги сөздөр Балдар, Диагностика, Хроникалык миелолейкоз, Өспүрүмдөр, Терминология, Тирозинкиназа ингибиторлору
Орусча
Об авторах

Аманкулова Айтбу Амануловна, кандидат медицинских наук, врач гематолог, Национального центра онкологии и гематологии, Бишкек, Кыргызская Республика

Макимбетов Эмил Кожошович, доктор медицинских наук, зав. каф. онкологии Кыргызско-Российского Славянского Университета имени первого Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина, Бишкек, Кыргызская Республика

Полный текст

PDF (RUS)

Список литературы

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

Для цитирования

Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К. Определение и терминология детского хронического миелолейкоза. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 3, с.93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Англисче
About authors

Amankulova Aitbu Amanulovna,Candidate of Medical Sciences, hematologist, National Center of Oncology and Hematology, Bishkek, Kyrgyz Republic

Makimbetov Emil Kozhoshovich, Doctor of Medical Sciences, Head of the Department of Oncology, Kyrgyz-Russian Slavic University named after the first President of the Russian Federation B.N. Yeltsin, Bishkek, Kyrgyz Republic

Full text

PDF (RUS)

References

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

For citation

Amankulova A. A., Makimbetov E. K. Definition and Termi nology of Pediatric Chronic Myeloid Leukemia. Scientific and practical journal “Health care of Kyrgyzstan” 2025, No. 3, p. 93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Кыргызча
Авторлор жөнүндө

Аманкулова Айтбу Амануловна, медицина илимдеринин кандидаты, Улуттук онкология жана гематология борборунун гематологу, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Макимбетов Эмил Кожошович, медицина илимдеринин доктору, Россия Федерациясынын биринчи президенти Б.Н. атындагы Кыргыз-Орус Славян университетинин онкология кафедрасынын башчысы. Ельцин, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Шилтемелер

1. Champagne M.A., Capdeville R., Krailo M., et al. Imatinib mesylate (STI571) for treatment of children with Philadelphia chro
mosome-positive leukemia: Results from a Children’s Oncology Group phase 1 study. Blood. 2004;104:2655–2660. doi:10.11
82/blood-2003-09-3032.
2. Cwynarski K., Roberts I.A., Iacobelli S., et al. Stem cell transplantation for chronic myeloid leukemia in children. Blood. 2003;
102:1224–1231. doi: 10.1182/blood-2002-12-3637.

3. Suttorp M. Innovative approaches of targeted therapy for CML of childhood in combination with paediatric haematopoietic SCT.
Bone Marrow Transplant. 2008;42(Suppl. S2):S40–S46. doi: 10.1038/bmt.2008.282.
4. Suttorp M., Metzler M., Millot F. Horn of plenty: Value of the international registry for pediatric chronic myeloid leukemia.
World J. Clin Oncol. 2020;11:308–319. doi: 10.5306/wjco.v11.i6.308.
5. Hasle H. Myelodysplastic and myeloproliferative disorders of childhood. Hematol. Am. Soc. Hematol. Educ. Program.
2016;2016:598–604. doi: 10.1182/asheducation-2016.1.598.
6. Nitta M., Kato Y., Strife A. Incidence of Involvement of the B and T Lymphocyte Lineages in Chronic Myelogenous Leukemia.
Blood. 1985;66:1053–1061. doi: 10.1182/blood.V66.5.1053.1053.
7. Nogueira-Costa R., Spitzer G., Khorana S., Pham Q., Kantarjian H.M., Manning J.T., Ordonez N.G., Dicke K.A. T-cell Involve
ment in Benign Phase Chronic Myelogenous Leukemia. Leuk Res. 1986;10:1433–1439. doi: 10.1016/0145-2126(86)90010-X.
8. Fang B., Zheng C., Liao L., Han Q., Sun Z., Jiang X., Zhao R.C. Identification of human chronic myelogenous leukemia progenitor
cells with hemangioblastic characteristics. Blood. 2005;105:2733–2740. doi: 10.1182/blood-2004-07-2514.
9. Gunsilius E., Duba H.C., Petzer A.L. Evidence from a leukaemia model for maintenance of vascular endothelium by bone-mar
row-derived endothelial cells. Lancet. 2000;355:1688–1691. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02241-8.
10. Otten J., Schultze A., Schafhausen P. Blood outgrowth endothelial cells from chronic myeloid leukaemia patientsare BCR/ABL1
negative. Br. J. Haematol. 2008;142:115–118. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07195.x.

Цитата үчүн

Аманкулова А.А., Макимбетов Э.К. Балдардагы өнөкөт миелоиддик лейкоздун аныктамасы жана терминологиясы. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы
2025, № 3 б. 93-97. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.3.9.14.93.97

Көрүүлөр: 132
Copyright MAXXmarketing GmbH
JoomShopping Download & Support