Кыргызстандын Саламаттык Сактоо
Zdravoohraneniye Kyrgyzstana

ISSN 1694-8068 (Print)

ISSN 1694-805X (Online)

Метформинди инсулинге каршылыктын стадиясында ишемиялык этиологиядагы өнөкөт жүрөк жетишсиздиги менен ооруган бейтаптарга дайындоо жагымдуубу?

Метформинди инсулинге каршылыктын стадиясында ишемиялык этиологиядагы өнөкөт жүрөк жетишсиздиги менен ооруган бейтаптарга дайындоо жагымдуубу?
Полный текст Full text Толук текст  

Корутунду

Киришүү. Өнөкөт жүрөк жетишсиздиги жана 2-типтеги кант диабети көп учурда бирге болот. Өнөкөт жүрөк жетишсиздиги учурда инсулинге каршылыктын абалы катары каралат жана бейтаптардын прогнозунун жана жашоо сапатынын начарлашы менен байланышкан. Метформиндин жүрөк-кан тамыр ооруларына, атап айт- канда, 2-типтеги кант диабети менен ооругандарга жакшы таасири көптөгөн изилдөөлөрдө аныкталган. Бул изилдөөнүн максаты инсулинге каршылыктын стадиясындагы пациенттерде ишемиялык этиологиядагы өнөкөт жүрөк жетишсиздигинин клиникалык жүрүшүнө метформиндин таасирин баалоо болуп саналат. Материалдар жана ыкмалар. Ачык, келечектүү, рандомизацияланган клиникалык изилдөөнүн жүрүшүндө ишемиялык этио- логиядагы өнөкөт жүрөк жетишсиздиги менен (орто жашы 62 (57,5-65), эркектер (n=44), сол карынчанын орточо фракциясы менен ооруган 76 пациенттин катышуусунда. 44,0 % (34-52,5) 2 топко рандомизацияланган: тиешелүүлүгүнө жараша метформин менен (n=39) жана жок (n=37). Бардык бейтаптарга жашоо образын өзгөртүү принциптери кеңири түшүндүрүлүп берилди. Инсулинге каршылыгы HOMA-IR ≥ 2,5 деген диагноз коюлган. Керектүү объективдүү (жашоо сапаты боюнча сурамжылоо менен), лабораториялык жана аспаптык изилдөө ык- малары, 6 мүнөттүк басуу тест баштапкы жана 12 ай байкоо кийин сыналган. Натыйжалар.Метформин тера- пиясы өнөкөт жүрөк жетишсиздиги менен байланышкан клиникалык көрсөткүчтөрдүн жакшырышы менен байланышкан, мисалы: HOMA-IR, альдостерон деңгээли, функциялык мүмкүнчүлүктөрү жана жашоо сапаты. Ошондой эле метформин тобунда бөйрөк функциясынын (креатинин жана суткалык протеинурия боюнча) жана орточо чыгаруу фракциясы олуттуу жакшыруусу байкалган. Жыйынтыктар. 2-типтеги кант диабети менен кош- толбогон пациенттерде ишемиялык этиологиянын өнөкөт жүрөк жетишсиздиги жүрүшүнө метформиндин жа- гымдуу таасир тийгизүү мүмкүнчүлүгү жашоонун сапатын жана өнөкөт жүрөк жетишсиздиги менен узак мөөнөттүү прогнозду жакшыртуу үчүн кийлигишүү стратегиясын оптималдаштырат.

Авторлор жөнүндө

Курманбекова Бермет Темирбековна, младший научный сотрудник отделения хронической сердечной недостаточности, Национальный центр кардиологии и терапии имени академика М.Миррахимова, Бишкек, Кыргызская Республика;
Норузбаева Айгуль Мукашевна, доктор медицинский наук, профессор, заведующая отделением хронической сердечной недостаточности, Национальный центр кардиологии и терапии имени академика М.Миррахимова, Бишкек, Кыргызская Республика;
Рустамбекова Акмарал Рустамбековна, младший научный сотрудник отделения хронической сердечной недостаточности, Национальный центр кардиологии и терапии имени академика М. Миррахимова, Бишкек, Кыргызская Республика.

Kurmanbekova Bermet Temirbekovna, young researcher at chronic heart failure division, National center of cardiology and internal medicine named after academician M.Mirrakhimov, Bishkek, Kyrgyz Republic;

Rustambekova Akmaral Rustambekovna, Junior Researcher, Department of Chronic Heart Failure, National Center for Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov,Bishkek, Kyrgyz Republic;
Noruzbaeva Aigul Mukashevna, MD, professor, the head of chronic heart failure division, National center of cardiology and internal medicine named after academician M.Mirrakhimov, Bishkek, Kyrgyz Republic.

Курманбекова Бермет Темирбековна, өнөкөт жүрөк жетишсиздиги бөлүмүнүн кенже илимий кызматкери, Академик М.Миррахимов атындагы улуттук кардиология жана терапия борбору, Бишкек, Кыргыз Республикасы;

Норузбаева Айгуль Мукашевна, медицина илимдеринин доктору, өнөкөт жүрөк жетишсиздиги бөлүмүнүн башчысы, Академик М.Миррахимов атындагы улуттук кардиология жана терапия борбору, Бишкек, Кыргыз Республикасы;

Рустамбекова Акмарал Рустамбековна, өнөкөт жүрөк жетишсиздиги бөлүмүнүн кенже илимий кызматкери, Академик М.Миррахимов атындагы улуттук кардиология жана терапия борбору, Бишкек, Кыргыз Республикасы.

Шилтемелер

1. Rosano GM, Vitale C, Seferovic P. Heart Failure in Patients with Diabetes Mellitus. Card Fail Rev 2017; 3(1):52-55.doi:10.15420/cfr.2016:20:2
2. Joshua J.J, Justin B., Valery S.E et al. Renin-angiotensin-aldosterone system, glucose metabolism and incident of type 2 diabetes mellitus: MESA. https://doi.org/10.1161/JAHA.118.009890 Journal of the American Heart Association 2018;7:e009890
3. Aroor AR, Mandavia CH, Sowers JR. Insulin resistance and heart failure: molecular mechanisms. Heart Fail Clin 2012; 8(4):609-617. doi:10.1016/j.hfc.2012.06.005
4. Cosentino F, Grant PJ, Aboyans V, Bailey CJ, Ceriello A, Delgado V, et al. 2019 ESC Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed in collaboration with the EASD. Eur Heart J 2020; 41(2):255–323.
5. Dziubak A, Wójcicka G, Wojtak A, Bełtowski J. Metabolic Effects of Metformin in the Failing Heart. Int J Mol Sci 2018;19(10):2869.
6. Wurm R, Resl M, Neuhold S, Prager R, Brath H, Francesconi C, et al. Cardiovascular safety of metformin and sulfonylureas in patients with different cardiac risk profiles. Heart 2016; 102(19):1544–51.
7. Kristensen SL, Preiss D, Jhund PS, Squire I, Cardoso, JS, Merkely B, et al. Risk related to pre–diabetes mellitus and diabetesmellitus in heart failure with reduced ejection fraction: insights from prospective comparison of ARNI with ACEI to determine impact on global mortality and morbidity in heart failure trial. Circulation: Heart Failure 2016 Jan; 9(1):e002560.
8. Bilak JM, Gulsin GS, McCann GP. Cardiovascular and systemic determinants of exercise capacity in people with type 2 diabetes mellitus. Therapeutic Advances in Endocrinology and Metabolism January 2021. doi:10.1177/2042018820980235
9. Sasaki H, Asanuma H, Fujita M, Takahama H, Wakeno M, Ito S et al. Metformin prevents progression of heart failure in dogs: role of AMP-activated protein kinase. Circulation 2009 May 19; 119(19):2568-77.
10. Cittadini A, Napoli R, Monti MG, Rea D, Longobardi S, Netti PA, et al. Metformin prevents the development of chronic heart failure in the SHHF rat model. Diabetes 2012 Apr 1; 61(4):944-53.
11. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. doi:10.3390/biom11121834
12. Larsen, A.H., Jessen, N., Nørrelund, H., Tolbod, L.P., Harms, H.J. et al (2020), A randomised, double-blind, placebo-controlled trial of metformin on myocardial efficiency in insulin-resistant chronic heart failure patients without diabetes. Eur J Heart Fail 22:1628-1637. https://doi.org/10.1002/ejhf.1656
13. Siyao He, Xin Qian, Yanyan Chen, Xiaoxia Shen et al "Risk of Death and Heart Failure among Patients with Type 2 Diabetes Treated by Metformin and Nonmetformin Monotherapy: A Real-World Study", Journal of Diabetes Research vol. 2021, Article ID 5534387, 10 pages, 2021. https://doi.org/10.1155/2021/5534387
14. Han, Y., Xie, H., Liu, Y. et al. Effect of metformin on all-cause and cardiovascular mortality in patients with coronary artery di seases: a systematic review and an updated meta-analysis. Cardiovasc Diabetol 18, 96 (2019). https://doi.org/10.1186/s12933-019-0900-7
15. Wong AK, Symon R, AlZadjali MA, Ang DS, Ogston S, Choy A, et al The effect of metformin on insulin resistance and exercise parameters in patients with heart failure. Eur J Heart Fail 2012 Nov; 14(11):1303-10. doi: 10.1093/eurjhf/hfs106. Epub 2012 Jun 27. PMID: 22740509.
16. Luther JM. Effects of aldosterone on insulin sensitivity and secretion. Steroids 2014; 91:54-60. doi:10.1016/j.steroids.2014.08.016
17. Nesti L, Natali A. Metformin effects on the heart and the cardiovascular system: A review of experimental and clinical data. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2017 Aug; 27(8):657-669. doi: 10.1016/j.numecd.2017.04.009. Epub 2017 May 10. PMID: 28709719.
18. Ohkuma T, Jun M, Woodward M, Zoungas S, Cooper ME, Grobbee DE, et al. Cardiac Stress and Inflammatory Markers as Predictors of Heart Failure in Patients With Type 2 Diabetes: The ADVANCE Trial. Diabetes Care 2017; 40(9):1203–9.
19. Latini R, Masson S, Wong M, Barlera S, Carretta E, Staszewsky L, et al. Incremental prognostic value of changes in B-type natriuretic peptide in heart failure. Am J Med 2006; 119(1):70.e23-30.
20. Shah DD, Fonarow GC, Horwich TB. Metformin therapy and outcomes in patients with advanced systolic heart failure and diabetes. J Card Fail 2010;16:200–206
21. Top WMC, Lehert P, Schalkwijk CG, Stehouwer CDA, Kooy A. Metformin and N-terminal pro B-type natriuretic peptide in type 2 diabetes patients, a post-hoc analysis of a randomized controlled trial. PLoS One 2021 Apr 8; 16(4):e0247939. doi:10.1371/journal.pone.0247939. PMID: 33830998; PMCID: PMC8031400.
22. Rosiak M, Postula M, Kaplon-Cieslicka A, Trzepla E et al Metformin treatment may be associated with decreased levels of NTproBNP in patients with type 2 diabetes. Adv Med Sci 2013; 58(2):362-8. doi: 10.2478/ams-2013-0009. PMID: 24327531.
23. Eltonsy S, Dufour Doiron M, Simard P, Jose C, Sénéchal M et al Effects of the combination of metformin and exercise on glycated hemoglobin, functional capacity, lipid profile, quality of life, and body weight. J Int Med Res 2019 Mar; 47(3):1131-1145. doi:10.1177/0300060518817164. Epub 2019 Jan 7. PMID: 30614342; PMCID: PMC6421378.
24. Banerjee S,Panas R. Diabetes and cardiorenal syndrome:Understanding the “Triple Threat”.Hellenic J Cardiol 2017; 58(5):342–7.

25. Ekundayo OJ, Muchimba M, Aban IB, Ritchie C, Campbell RC, Ahmed A. Multimorbidity due to diabetes mellitus and chronic kidney disease and outcomes in chronic heart failure. Am J Cardiol 2009; 103(1):88–92.
26. Kishi T, Hirooka Y. Cardiac complications in hypertension and diabetes: role of sympathetic nervous activity. Curr Hypertension Rev 2013; 9(4):274–7.
27. Damman K, Hillege HL, van Veldhuisen DJ. Albuminuria in heart failure: a CHARMing new risk factor? Lancet 2009;374(9689):506–8.
28. Stehouwer CD, Smulders YM. Microalbuminuria and risk for cardiovascular disease: analysis of potential mechanisms. J Am Soc Nephrol 2006;17(8):2106–11
29. Mullens W, Damman K, Testani JM, Martens P, Mueller C, Lassus J, et al. Evaluation of kidney function throughout the heart failure trajectory – a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail 2020; 22(4):584–603.
30. Crowley MJ, Diamantidis CJ, McDuffie JR, et al. Clinical Outcomes of Metformin Use in Populations With Chronic Kidney Disease, Congestive Heart Failure, or Chronic Liver Disease: A Systematic Review. Ann Intern Med 2017; 166(3):191-200. doi:10.7326/M16-1901
31. Wiggers H, Køber L, Gislason G, Schou M, Poulsen MK, Vraa S, Nielsen OW, et al The DANish randomized, double-blind, placebo controlled trial in patients with chronic HEART failure (DANHEART): A 2 × 2 factorial trial of hydralazine-isosorbide dinitrate in patients with chronic heart failure (H-HeFT) and metformin in patients with chronic heart failure and diabetes or prediabetes (Met-HeFT). Am Heart J 2021 Jan; 231:137-146. doi:10.1016/j.ahj.2020.09.020. Epub 2020 Oct 9. PMID: 33039340; PMCID: PM C7544566.
32. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. Doi: 10.3390/biom11121834.

1. Rosano GM, Vitale C, Seferovic P. Heart Failure in Patients with Diabetes Mellitus. Card Fail Rev 2017; 3(1): 52-55. doi:10.15420/cfr.2016:20:2
2. Joshua J.J, Justin B., Valery S.E et al. Renin-angiotensin-aldosterone system, glucose metabolism and incident of type 2 diabetes mellitus: MESA. https://doi.org/10.1161/JAHA.118.009890 Journal of the American Heart Association 2018;7:e009890
3. Aroor AR, Mandavia CH, Sowers JR. Insulin resistance and heart failure: molecular mechanisms. Heart Fail Clin 2012; 8(4):609-617. doi:10.1016/j.hfc.2012.06.005
4. Cosentino F, Grant PJ, Aboyans V, Bailey CJ, Ceriello A, Delgado V, et al. 2019 ESC Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed in collaboration with the EASD. Eur Heart J 2020; 41(2):255–323.
5. Dziubak A, Wójcicka G, Wojtak A, Bełtowski J. Metabolic Effects of Metformin in the Failing Heart. Int J Mol Sci  2018;19(10):2869.
6. Wurm R, Resl M, Neuhold S, Prager R, Brath H, Francesconi C, et al. Cardiovascular safety of metformin and sulfonylureas in patients with different cardiac risk profiles. Heart 2016; 102(19):1544–51.
7. Kristensen SL, Preiss D, Jhund PS, Squire I, Cardoso, JS, Merkely B, et al. Risk related to pre–diabetes mellitus and diabetesmellitus in heart failure with reduced ejection fraction: insights from prospective comparison of ARNI with ACEI to determine impact on global mortality and morbidity in heart failure trial. Circulation: Heart Failure 2016 Jan; 9(1):e002560.
8. Bilak JM, Gulsin GS, McCann GP. Cardiovascular and systemic determinants of exercise capacity in people with type 2 diabetes mellitus. Therapeutic Advances in Endocrinology and Metabolism January 2021. doi:10.1177/2042018820980235
9. Sasaki H, Asanuma H, Fujita M, Takahama H, Wakeno M, Ito S et al. Metformin prevents progression of heart failure in dogs: role of AMP-activated protein kinase. Circulation 2009 May 19; 119(19):2568-77.
10. Cittadini A, Napoli R, Monti MG, Rea D, Longobardi S, Netti PA, et al. Metformin prevents the development of chronic heart failure in the SHHF rat model. Diabetes 2012 Apr 1; 61(4):944-53.
11. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. doi:10.3390/biom11121834
12. Larsen, A.H., Jessen, N., Nørrelund, H., Tolbod, L.P., Harms, H.J. et al (2020), A randomised, double-blind, placebo-controlled trial of metformin on myocardial efficiency in insulin-resistant chronic heart failure patients without diabetes. Eur J Heart Fail 22:1628-1637. https://doi.org/10.1002/ejhf.1656
13. Siyao He, Xin Qian, Yanyan Chen, Xiaoxia Shen et al "Risk of Death and Heart Failure among Patients with Type 2 Diabetes Treated by Metformin and Nonmetformin Monotherapy: A Real-World Study", Journal of Diabetes Research vol. 2021, Article ID 5534387, 10 pages, 2021. https://doi.org/10.1155/2021/5534387
14. Han, Y., Xie, H., Liu, Y. et al. Effect of metformin on all-cause and cardiovascular mortality in patients with coronary artery di seases: a systematic review and an updated meta-analysis. Cardiovasc Diabetol 18, 96 (2019). https://doi.org/10.1186/s12933-019-0900-7
15. Wong AK, Symon R, AlZadjali MA, Ang DS, Ogston S, Choy A, et al The effect of metformin on insulin resistance and exercise parameters in patients with heart failure. Eur J Heart Fail 2012 Nov; 14(11):1303-10. doi: 10.1093/eurjhf/hfs106. Epub 2012 Jun 27. PMID: 22740509.
16. Luther JM. Effects of aldosterone on insulin sensitivity and secretion. Steroids 2014; 91:54-60. doi:10.1016/j.steroids.2014.08.016
17. Nesti L, Natali A. Metformin effects on the heart and the cardiovascular system: A review of experimental and clinical data. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2017 Aug; 27(8):657-669. doi: 10.1016/j.numecd.2017.04.009. Epub 2017 May 10. PMID: 28709719.
18. Ohkuma T, Jun M, Woodward M, Zoungas S, Cooper ME, Grobbee DE, et al. Cardiac Stress and Inflammatory Markers as Predictors of Heart Failure in Patients With Type 2 Diabetes: The ADVANCE Trial. Diabetes Care 2017; 40(9):1203–9.
19. Latini R, Masson S, Wong M, Barlera S, Carretta E, Staszewsky L, et al. Incremental prognostic value of changes in B-type natriuretic peptide in heart failure. Am J Med 2006; 119(1):70.e23-30.
20. Shah DD, Fonarow GC, Horwich TB. Metformin therapy and outcomes in patients with advanced systolic heart failure and diabetes. J Card Fail 2010;16:200–206
21. Top WMC, Lehert P, Schalkwijk CG, Stehouwer CDA, Kooy A. Metformin and N-terminal pro B-type natriuretic peptide in type 2 diabetes patients, a post-hoc analysis of a randomized controlled trial. PLoS One 2021 Apr 8; 16(4):e0247939. doi:10.1371/journal.pone.0247939. PMID: 33830998; PMCID: PMC8031400.
22. Rosiak M, Postula M, Kaplon-Cieslicka A, Trzepla E et al Metformin treatment may be associated with decreased levels of NTproBNP in patients with type 2 diabetes. Adv Med Sci 2013; 58(2):362-8. doi: 10.2478/ams-2013-0009. PMID: 24327531.
23. Eltonsy S, Dufour Doiron M, Simard P, Jose C, Sénéchal M et al Effects of the combination of metformin and exercise on glycated hemoglobin, functional capacity, lipid profile, quality of life, and body weight. J Int Med Res 2019 Mar; 47(3):1131-1145. doi:10.1177/0300060518817164. Epub 2019 Jan 7. PMID: 30614342; PMCID: PMC6421378.
24. Banerjee S,Panas R. Diabetes and cardiorenal syndrome:Understanding the “Triple Threat”.Hellenic J Cardiol 2017; 58(5):342–7.

25. Ekundayo OJ, Muchimba M, Aban IB, Ritchie C, Campbell RC, Ahmed A. Multimorbidity due to diabetes mellitus and chronic kidney disease and outcomes in chronic heart failure. Am J Cardiol 2009; 103(1):88–92.
26. Kishi T, Hirooka Y. Cardiac complications in hypertension and diabetes: role of sympathetic nervous activity. Curr Hypertension Rev 2013; 9(4):274–7.
27. Damman K, Hillege HL, van Veldhuisen DJ. Albuminuria in heart failure: a CHARMing new risk factor? Lancet 2009;374(9689):506–8.
28. Stehouwer CD, Smulders YM. Microalbuminuria and risk for cardiovascular disease: analysis of potential mechanisms. J Am Soc Nephrol 2006;17(8):2106–11
29. Mullens W, Damman K, Testani JM, Martens P, Mueller C, Lassus J, et al. Evaluation of kidney function throughout the heart failure trajectory – a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail 2020; 22(4):584–603.
30. Crowley MJ, Diamantidis CJ, McDuffie JR, et al. Clinical Outcomes of Metformin Use in Populations With Chronic Kidney Disease, Congestive Heart Failure, or Chronic Liver Disease: A Systematic Review. Ann Intern Med 2017; 166(3):191-200. doi:10.7326/M16-1901
31. Wiggers H, Køber L, Gislason G, Schou M, Poulsen MK, Vraa S, Nielsen OW, et al The DANish randomized, double-blind, placebo controlled trial in patients with chronic HEART failure (DANHEART): A 2 × 2 factorial trial of hydralazine-isosorbide dinitrate in patients with chronic heart failure (H-HeFT) and metformin in patients with chronic heart failure and diabetes or prediabetes (Met-HeFT). Am Heart J 2021 Jan; 231:137-146. doi:10.1016/j.ahj.2020.09.020. Epub 2020 Oct 9. PMID: 33039340; PMCID: PM C7544566.
32. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. Doi: 10.3390/biom11121834.

1. Rosano GM, Vitale C, Seferovic P. Heart Failure in Patients with Diabetes Mellitus. Card Fail Rev 2017; 3(1): 52-55.doi:10.15420/cfr.2016:20:2
2. Joshua J.J, Justin B., Valery S.E et al. Renin-angiotensin-aldosterone system, glucose metabolism and incident of type 2 diabetes mellitus: MESA. https://doi.org/10.1161/JAHA.118.009890 Journal of the American Heart Association 2018;7:e009890
3. Aroor AR, Mandavia CH, Sowers JR. Insulin resistance and heart failure: molecular mechanisms. Heart Fail Clin 2012; 8(4):609-617. doi:10.1016/j.hfc.2012.06.005
4. Cosentino F, Grant PJ, Aboyans V, Bailey CJ, Ceriello A, Delgado V, et al. 2019 ESC Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed in collaboration with the EASD. Eur Heart J 2020; 41(2):255–323.
5. Dziubak A, Wójcicka G, Wojtak A, Bełtowski J. Metabolic Effects of Metformin in the Failing Heart. Int J Mol Sci 2018;19(10):2869.
6. Wurm R, Resl M, Neuhold S, Prager R, Brath H, Francesconi C, et al. Cardiovascular safety of metformin and sulfonylureas in patients with different cardiac risk profiles. Heart 2016; 102(19):1544–51.
7. Kristensen SL, Preiss D, Jhund PS, Squire I, Cardoso, JS, Merkely B, et al. Risk related to pre–diabetes mellitus and diabetesmellitus in heart failure with reduced ejection fraction: insights from prospective comparison of ARNI with ACEI to determine impact on global mortality and morbidity in heart failure trial. Circulation: Heart Failure 2016 Jan; 9(1):e002560.
8. Bilak JM, Gulsin GS, McCann GP. Cardiovascular and systemic determinants of exercise capacity in people with type 2 diabetes mellitus. Therapeutic Advances in Endocrinology and Metabolism January 2021. doi:10.1177/2042018820980235
9. Sasaki H, Asanuma H, Fujita M, Takahama H, Wakeno M, Ito S et al. Metformin prevents progression of heart failure in dogs: role of AMP-activated protein kinase. Circulation 2009 May 19; 119(19):2568-77.
10. Cittadini A, Napoli R, Monti MG, Rea D, Longobardi S, Netti PA, et al. Metformin prevents the development of chronic heart failure in the SHHF rat model. Diabetes 2012 Apr 1; 61(4):944-53.
11. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. doi:10.3390/biom11121834
12. Larsen, A.H., Jessen, N., Nørrelund, H., Tolbod, L.P., Harms, H.J. et al (2020), A randomised, double-blind, placebo-controlled trial of metformin on myocardial efficiency in insulin-resistant chronic heart failure patients without diabetes. Eur J Heart Fail 22:1628-1637. https://doi.org/10.1002/ejhf.1656
13. Siyao He, Xin Qian, Yanyan Chen, Xiaoxia Shen et al "Risk of Death and Heart Failure among Patients with Type 2 Diabetes Treated by Metformin and Nonmetformin Monotherapy: A Real-World Study", Journal of Diabetes Research vol. 2021, Article ID 5534387, 10 pages, 2021. https://doi.org/10.1155/2021/5534387
14. Han, Y., Xie, H., Liu, Y. et al. Effect of metformin on all-cause and cardiovascular mortality in patients with coronary artery di seases: a systematic review and an updated meta-analysis. Cardiovasc Diabetol 18, 96 (2019). https://doi.org/10.1186/s12933-019-0900-7
15. Wong AK, Symon R, AlZadjali MA, Ang DS, Ogston S, Choy A, et al The effect of metformin on insulin resistance and exercise parameters in patients with heart failure. Eur J Heart Fail 2012 Nov; 14(11):1303-10. doi: 10.1093/eurjhf/hfs106. Epub 2012 Jun 27. PMID: 22740509.
16. Luther JM. Effects of aldosterone on insulin sensitivity and secretion. Steroids 2014; 91:54-60. doi:10.1016/j.steroids.2014.08.016
17. Nesti L, Natali A. Metformin effects on the heart and the cardiovascular system: A review of experimental and clinical data. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2017 Aug; 27(8):657-669. doi: 10.1016/j.numecd.2017.04.009. Epub 2017 May 10. PMID: 28709719.
18. Ohkuma T, Jun M, Woodward M, Zoungas S, Cooper ME, Grobbee DE, et al. Cardiac Stress and Inflammatory Markers as Predictors of Heart Failure in Patients With Type 2 Diabetes: The ADVANCE Trial. Diabetes Care 2017; 40(9):1203–9.
19. Latini R, Masson S, Wong M, Barlera S, Carretta E, Staszewsky L, et al. Incremental prognostic value of changes in B-type natriuretic peptide in heart failure. Am J Med 2006; 119(1):70.e23-30.
20. Shah DD, Fonarow GC, Horwich TB. Metformin therapy and outcomes in patients with advanced systolic heart failure and diabetes. J Card Fail 2010;16:200–206
21. Top WMC, Lehert P, Schalkwijk CG, Stehouwer CDA, Kooy A. Metformin and N-terminal pro B-type natriuretic peptide in type 2 diabetes patients, a post-hoc analysis of a randomized controlled trial. PLoS One 2021 Apr 8; 16(4):e0247939. doi:10.1371/journal.pone.0247939. PMID: 33830998; PMCID: PMC8031400.
22. Rosiak M, Postula M, Kaplon-Cieslicka A, Trzepla E et al Metformin treatment may be associated with decreased levels of NTproBNP in patients with type 2 diabetes. Adv Med Sci 2013; 58(2):362-8. doi: 10.2478/ams-2013-0009. PMID: 24327531.
23. Eltonsy S, Dufour Doiron M, Simard P, Jose C, Sénéchal M et al Effects of the combination of metformin and exercise on glycated hemoglobin, functional capacity, lipid profile, quality of life, and body weight. J Int Med Res 2019 Mar; 47(3):1131-1145. doi:10.1177/0300060518817164. Epub 2019 Jan 7. PMID: 30614342; PMCID: PMC6421378.
24. Banerjee S,Panas R. Diabetes and cardiorenal syndrome:Understanding the “Triple Threat”.Hellenic J Cardiol 2017; 58(5):342–7.

25. Ekundayo OJ, Muchimba M, Aban IB, Ritchie C, Campbell RC, Ahmed A. Multimorbidity due to diabetes mellitus and chronic kidney disease and outcomes in chronic heart failure. Am J Cardiol 2009; 103(1):88–92.
26. Kishi T, Hirooka Y. Cardiac complications in hypertension and diabetes: role of sympathetic nervous activity. Curr Hypertension Rev 2013; 9(4):274–7.
27. Damman K, Hillege HL, van Veldhuisen DJ. Albuminuria in heart failure: a CHARMing new risk factor? Lancet 2009;374(9689):506–8.
28. Stehouwer CD, Smulders YM. Microalbuminuria and risk for cardiovascular disease: analysis of potential mechanisms. J Am Soc Nephrol 2006;17(8):2106–11
29. Mullens W, Damman K, Testani JM, Martens P, Mueller C, Lassus J, et al. Evaluation of kidney function throughout the heart failure trajectory – a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail 2020; 22(4):584–603.
30. Crowley MJ, Diamantidis CJ, McDuffie JR, et al. Clinical Outcomes of Metformin Use in Populations With Chronic Kidney Disease, Congestive Heart Failure, or Chronic Liver Disease: A Systematic Review. Ann Intern Med 2017; 166(3):191-200. doi:10.7326/M16-1901
31. Wiggers H, Køber L, Gislason G, Schou M, Poulsen MK, Vraa S, Nielsen OW, et al The DANish randomized, double-blind, placebo controlled trial in patients with chronic HEART failure (DANHEART): A 2 × 2 factorial trial of hydralazine-isosorbide dinitrate in patients with chronic heart failure (H-HeFT) and metformin in patients with chronic heart failure and diabetes or prediabetes (Met-HeFT). Am Heart J 2021 Jan; 231:137-146. doi:10.1016/j.ahj.2020.09.020. Epub 2020 Oct 9. PMID: 33039340; PMCID: PM C7544566.
32. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. Doi: 10.3390/biom11121834.

Для цитирования

Курманбекова Б.Т., Рустамбекова А.Р., Норузбаева А.М. Является ли благоприятным назначение метформина у пациентов с хронической сердечной недостаточностью ишемической этиологии на этапе инсулинорезистентности? Здравоохранение Кыргызстана 2022, № 1, с. 21-32.
https://doi.org/10.51350/zdravkg202231321

For citation

Kurmanbekova B.T., Rustambekova A.R., Noruzbaeva A.M. Is Metformin beneficial in ischemic etiology chronic heart failure patients at the insulin resistant stage? Health care of Kyrgyzstan 2022,No. 1, pp. 21-32. https://doi.org/10.51350/zdravkg202231320

Цитата үчүн

Курманбекова Б.Т., Рустамбекова А.Р., Норузбаева А.М. Метформинди инсулинге каршылыктын стадиясында ишемиялык этиологиядагы өнөкөт жүрөк жетишсиздиги менен ооруган бейтаптарга дайындоо жагымдуубу? Кыргызстандын саламаттык сактоо 2022, № 1, б. 21-32.
https://doi.org/10.51350/zdravkg202231321

Авторлор Курманбекова Б.Т., Рустамбекова А.Р., Норузбаева А.М.
Ссылка doi.org https://doi.org/10.51350/zdravkg202231320
Беттер 21-32
Негизги сөздөр өнөкөт жүрөк жетишсиздиги, инсулинге каршылык, метформин, клиникалык курс
Орусча
Об авторах

Курманбекова Бермет Темирбековна, младший научный сотрудник отделения хронической сердечной недостаточности, Национальный центр кардиологии и терапии имени академика М.Миррахимова, Бишкек, Кыргызская Республика;
Норузбаева Айгуль Мукашевна, доктор медицинский наук, профессор, заведующая отделением хронической сердечной недостаточности, Национальный центр кардиологии и терапии имени академика М.Миррахимова, Бишкек, Кыргызская Республика;
Рустамбекова Акмарал Рустамбековна, младший научный сотрудник отделения хронической сердечной недостаточности, Национальный центр кардиологии и терапии имени академика М. Миррахимова, Бишкек, Кыргызская Республика.

Полный текст

PDF (RUS)

Список литературы

1. Rosano GM, Vitale C, Seferovic P. Heart Failure in Patients with Diabetes Mellitus. Card Fail Rev 2017; 3(1):52-55.doi:10.15420/cfr.2016:20:2
2. Joshua J.J, Justin B., Valery S.E et al. Renin-angiotensin-aldosterone system, glucose metabolism and incident of type 2 diabetes mellitus: MESA. https://doi.org/10.1161/JAHA.118.009890 Journal of the American Heart Association 2018;7:e009890
3. Aroor AR, Mandavia CH, Sowers JR. Insulin resistance and heart failure: molecular mechanisms. Heart Fail Clin 2012; 8(4):609-617. doi:10.1016/j.hfc.2012.06.005
4. Cosentino F, Grant PJ, Aboyans V, Bailey CJ, Ceriello A, Delgado V, et al. 2019 ESC Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed in collaboration with the EASD. Eur Heart J 2020; 41(2):255–323.
5. Dziubak A, Wójcicka G, Wojtak A, Bełtowski J. Metabolic Effects of Metformin in the Failing Heart. Int J Mol Sci 2018;19(10):2869.
6. Wurm R, Resl M, Neuhold S, Prager R, Brath H, Francesconi C, et al. Cardiovascular safety of metformin and sulfonylureas in patients with different cardiac risk profiles. Heart 2016; 102(19):1544–51.
7. Kristensen SL, Preiss D, Jhund PS, Squire I, Cardoso, JS, Merkely B, et al. Risk related to pre–diabetes mellitus and diabetesmellitus in heart failure with reduced ejection fraction: insights from prospective comparison of ARNI with ACEI to determine impact on global mortality and morbidity in heart failure trial. Circulation: Heart Failure 2016 Jan; 9(1):e002560.
8. Bilak JM, Gulsin GS, McCann GP. Cardiovascular and systemic determinants of exercise capacity in people with type 2 diabetes mellitus. Therapeutic Advances in Endocrinology and Metabolism January 2021. doi:10.1177/2042018820980235
9. Sasaki H, Asanuma H, Fujita M, Takahama H, Wakeno M, Ito S et al. Metformin prevents progression of heart failure in dogs: role of AMP-activated protein kinase. Circulation 2009 May 19; 119(19):2568-77.
10. Cittadini A, Napoli R, Monti MG, Rea D, Longobardi S, Netti PA, et al. Metformin prevents the development of chronic heart failure in the SHHF rat model. Diabetes 2012 Apr 1; 61(4):944-53.
11. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. doi:10.3390/biom11121834
12. Larsen, A.H., Jessen, N., Nørrelund, H., Tolbod, L.P., Harms, H.J. et al (2020), A randomised, double-blind, placebo-controlled trial of metformin on myocardial efficiency in insulin-resistant chronic heart failure patients without diabetes. Eur J Heart Fail 22:1628-1637. https://doi.org/10.1002/ejhf.1656
13. Siyao He, Xin Qian, Yanyan Chen, Xiaoxia Shen et al "Risk of Death and Heart Failure among Patients with Type 2 Diabetes Treated by Metformin and Nonmetformin Monotherapy: A Real-World Study", Journal of Diabetes Research vol. 2021, Article ID 5534387, 10 pages, 2021. https://doi.org/10.1155/2021/5534387
14. Han, Y., Xie, H., Liu, Y. et al. Effect of metformin on all-cause and cardiovascular mortality in patients with coronary artery di seases: a systematic review and an updated meta-analysis. Cardiovasc Diabetol 18, 96 (2019). https://doi.org/10.1186/s12933-019-0900-7
15. Wong AK, Symon R, AlZadjali MA, Ang DS, Ogston S, Choy A, et al The effect of metformin on insulin resistance and exercise parameters in patients with heart failure. Eur J Heart Fail 2012 Nov; 14(11):1303-10. doi: 10.1093/eurjhf/hfs106. Epub 2012 Jun 27. PMID: 22740509.
16. Luther JM. Effects of aldosterone on insulin sensitivity and secretion. Steroids 2014; 91:54-60. doi:10.1016/j.steroids.2014.08.016
17. Nesti L, Natali A. Metformin effects on the heart and the cardiovascular system: A review of experimental and clinical data. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2017 Aug; 27(8):657-669. doi: 10.1016/j.numecd.2017.04.009. Epub 2017 May 10. PMID: 28709719.
18. Ohkuma T, Jun M, Woodward M, Zoungas S, Cooper ME, Grobbee DE, et al. Cardiac Stress and Inflammatory Markers as Predictors of Heart Failure in Patients With Type 2 Diabetes: The ADVANCE Trial. Diabetes Care 2017; 40(9):1203–9.
19. Latini R, Masson S, Wong M, Barlera S, Carretta E, Staszewsky L, et al. Incremental prognostic value of changes in B-type natriuretic peptide in heart failure. Am J Med 2006; 119(1):70.e23-30.
20. Shah DD, Fonarow GC, Horwich TB. Metformin therapy and outcomes in patients with advanced systolic heart failure and diabetes. J Card Fail 2010;16:200–206
21. Top WMC, Lehert P, Schalkwijk CG, Stehouwer CDA, Kooy A. Metformin and N-terminal pro B-type natriuretic peptide in type 2 diabetes patients, a post-hoc analysis of a randomized controlled trial. PLoS One 2021 Apr 8; 16(4):e0247939. doi:10.1371/journal.pone.0247939. PMID: 33830998; PMCID: PMC8031400.
22. Rosiak M, Postula M, Kaplon-Cieslicka A, Trzepla E et al Metformin treatment may be associated with decreased levels of NTproBNP in patients with type 2 diabetes. Adv Med Sci 2013; 58(2):362-8. doi: 10.2478/ams-2013-0009. PMID: 24327531.
23. Eltonsy S, Dufour Doiron M, Simard P, Jose C, Sénéchal M et al Effects of the combination of metformin and exercise on glycated hemoglobin, functional capacity, lipid profile, quality of life, and body weight. J Int Med Res 2019 Mar; 47(3):1131-1145. doi:10.1177/0300060518817164. Epub 2019 Jan 7. PMID: 30614342; PMCID: PMC6421378.
24. Banerjee S,Panas R. Diabetes and cardiorenal syndrome:Understanding the “Triple Threat”.Hellenic J Cardiol 2017; 58(5):342–7.

25. Ekundayo OJ, Muchimba M, Aban IB, Ritchie C, Campbell RC, Ahmed A. Multimorbidity due to diabetes mellitus and chronic kidney disease and outcomes in chronic heart failure. Am J Cardiol 2009; 103(1):88–92.
26. Kishi T, Hirooka Y. Cardiac complications in hypertension and diabetes: role of sympathetic nervous activity. Curr Hypertension Rev 2013; 9(4):274–7.
27. Damman K, Hillege HL, van Veldhuisen DJ. Albuminuria in heart failure: a CHARMing new risk factor? Lancet 2009;374(9689):506–8.
28. Stehouwer CD, Smulders YM. Microalbuminuria and risk for cardiovascular disease: analysis of potential mechanisms. J Am Soc Nephrol 2006;17(8):2106–11
29. Mullens W, Damman K, Testani JM, Martens P, Mueller C, Lassus J, et al. Evaluation of kidney function throughout the heart failure trajectory – a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail 2020; 22(4):584–603.
30. Crowley MJ, Diamantidis CJ, McDuffie JR, et al. Clinical Outcomes of Metformin Use in Populations With Chronic Kidney Disease, Congestive Heart Failure, or Chronic Liver Disease: A Systematic Review. Ann Intern Med 2017; 166(3):191-200. doi:10.7326/M16-1901
31. Wiggers H, Køber L, Gislason G, Schou M, Poulsen MK, Vraa S, Nielsen OW, et al The DANish randomized, double-blind, placebo controlled trial in patients with chronic HEART failure (DANHEART): A 2 × 2 factorial trial of hydralazine-isosorbide dinitrate in patients with chronic heart failure (H-HeFT) and metformin in patients with chronic heart failure and diabetes or prediabetes (Met-HeFT). Am Heart J 2021 Jan; 231:137-146. doi:10.1016/j.ahj.2020.09.020. Epub 2020 Oct 9. PMID: 33039340; PMCID: PM C7544566.
32. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. Doi: 10.3390/biom11121834.

Для цитирования

Курманбекова Б.Т., Рустамбекова А.Р., Норузбаева А.М. Является ли благоприятным назначение метформина у пациентов с хронической сердечной недостаточностью ишемической этиологии на этапе инсулинорезистентности? Здравоохранение Кыргызстана 2022, № 1, с. 21-32.
https://doi.org/10.51350/zdravkg202231321

Англисче
About authors

Kurmanbekova Bermet Temirbekovna, young researcher at chronic heart failure division, National center of cardiology and internal medicine named after academician M.Mirrakhimov, Bishkek, Kyrgyz Republic;

Rustambekova Akmaral Rustambekovna, Junior Researcher, Department of Chronic Heart Failure, National Center for Cardiology and Therapy named after Academician M. Mirrakhimov,Bishkek, Kyrgyz Republic;
Noruzbaeva Aigul Mukashevna, MD, professor, the head of chronic heart failure division, National center of cardiology and internal medicine named after academician M.Mirrakhimov, Bishkek, Kyrgyz Republic.

Full text

PDF (RUS)

References

1. Rosano GM, Vitale C, Seferovic P. Heart Failure in Patients with Diabetes Mellitus. Card Fail Rev 2017; 3(1): 52-55. doi:10.15420/cfr.2016:20:2
2. Joshua J.J, Justin B., Valery S.E et al. Renin-angiotensin-aldosterone system, glucose metabolism and incident of type 2 diabetes mellitus: MESA. https://doi.org/10.1161/JAHA.118.009890 Journal of the American Heart Association 2018;7:e009890
3. Aroor AR, Mandavia CH, Sowers JR. Insulin resistance and heart failure: molecular mechanisms. Heart Fail Clin 2012; 8(4):609-617. doi:10.1016/j.hfc.2012.06.005
4. Cosentino F, Grant PJ, Aboyans V, Bailey CJ, Ceriello A, Delgado V, et al. 2019 ESC Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed in collaboration with the EASD. Eur Heart J 2020; 41(2):255–323.
5. Dziubak A, Wójcicka G, Wojtak A, Bełtowski J. Metabolic Effects of Metformin in the Failing Heart. Int J Mol Sci  2018;19(10):2869.
6. Wurm R, Resl M, Neuhold S, Prager R, Brath H, Francesconi C, et al. Cardiovascular safety of metformin and sulfonylureas in patients with different cardiac risk profiles. Heart 2016; 102(19):1544–51.
7. Kristensen SL, Preiss D, Jhund PS, Squire I, Cardoso, JS, Merkely B, et al. Risk related to pre–diabetes mellitus and diabetesmellitus in heart failure with reduced ejection fraction: insights from prospective comparison of ARNI with ACEI to determine impact on global mortality and morbidity in heart failure trial. Circulation: Heart Failure 2016 Jan; 9(1):e002560.
8. Bilak JM, Gulsin GS, McCann GP. Cardiovascular and systemic determinants of exercise capacity in people with type 2 diabetes mellitus. Therapeutic Advances in Endocrinology and Metabolism January 2021. doi:10.1177/2042018820980235
9. Sasaki H, Asanuma H, Fujita M, Takahama H, Wakeno M, Ito S et al. Metformin prevents progression of heart failure in dogs: role of AMP-activated protein kinase. Circulation 2009 May 19; 119(19):2568-77.
10. Cittadini A, Napoli R, Monti MG, Rea D, Longobardi S, Netti PA, et al. Metformin prevents the development of chronic heart failure in the SHHF rat model. Diabetes 2012 Apr 1; 61(4):944-53.
11. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. doi:10.3390/biom11121834
12. Larsen, A.H., Jessen, N., Nørrelund, H., Tolbod, L.P., Harms, H.J. et al (2020), A randomised, double-blind, placebo-controlled trial of metformin on myocardial efficiency in insulin-resistant chronic heart failure patients without diabetes. Eur J Heart Fail 22:1628-1637. https://doi.org/10.1002/ejhf.1656
13. Siyao He, Xin Qian, Yanyan Chen, Xiaoxia Shen et al "Risk of Death and Heart Failure among Patients with Type 2 Diabetes Treated by Metformin and Nonmetformin Monotherapy: A Real-World Study", Journal of Diabetes Research vol. 2021, Article ID 5534387, 10 pages, 2021. https://doi.org/10.1155/2021/5534387
14. Han, Y., Xie, H., Liu, Y. et al. Effect of metformin on all-cause and cardiovascular mortality in patients with coronary artery di seases: a systematic review and an updated meta-analysis. Cardiovasc Diabetol 18, 96 (2019). https://doi.org/10.1186/s12933-019-0900-7
15. Wong AK, Symon R, AlZadjali MA, Ang DS, Ogston S, Choy A, et al The effect of metformin on insulin resistance and exercise parameters in patients with heart failure. Eur J Heart Fail 2012 Nov; 14(11):1303-10. doi: 10.1093/eurjhf/hfs106. Epub 2012 Jun 27. PMID: 22740509.
16. Luther JM. Effects of aldosterone on insulin sensitivity and secretion. Steroids 2014; 91:54-60. doi:10.1016/j.steroids.2014.08.016
17. Nesti L, Natali A. Metformin effects on the heart and the cardiovascular system: A review of experimental and clinical data. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2017 Aug; 27(8):657-669. doi: 10.1016/j.numecd.2017.04.009. Epub 2017 May 10. PMID: 28709719.
18. Ohkuma T, Jun M, Woodward M, Zoungas S, Cooper ME, Grobbee DE, et al. Cardiac Stress and Inflammatory Markers as Predictors of Heart Failure in Patients With Type 2 Diabetes: The ADVANCE Trial. Diabetes Care 2017; 40(9):1203–9.
19. Latini R, Masson S, Wong M, Barlera S, Carretta E, Staszewsky L, et al. Incremental prognostic value of changes in B-type natriuretic peptide in heart failure. Am J Med 2006; 119(1):70.e23-30.
20. Shah DD, Fonarow GC, Horwich TB. Metformin therapy and outcomes in patients with advanced systolic heart failure and diabetes. J Card Fail 2010;16:200–206
21. Top WMC, Lehert P, Schalkwijk CG, Stehouwer CDA, Kooy A. Metformin and N-terminal pro B-type natriuretic peptide in type 2 diabetes patients, a post-hoc analysis of a randomized controlled trial. PLoS One 2021 Apr 8; 16(4):e0247939. doi:10.1371/journal.pone.0247939. PMID: 33830998; PMCID: PMC8031400.
22. Rosiak M, Postula M, Kaplon-Cieslicka A, Trzepla E et al Metformin treatment may be associated with decreased levels of NTproBNP in patients with type 2 diabetes. Adv Med Sci 2013; 58(2):362-8. doi: 10.2478/ams-2013-0009. PMID: 24327531.
23. Eltonsy S, Dufour Doiron M, Simard P, Jose C, Sénéchal M et al Effects of the combination of metformin and exercise on glycated hemoglobin, functional capacity, lipid profile, quality of life, and body weight. J Int Med Res 2019 Mar; 47(3):1131-1145. doi:10.1177/0300060518817164. Epub 2019 Jan 7. PMID: 30614342; PMCID: PMC6421378.
24. Banerjee S,Panas R. Diabetes and cardiorenal syndrome:Understanding the “Triple Threat”.Hellenic J Cardiol 2017; 58(5):342–7.

25. Ekundayo OJ, Muchimba M, Aban IB, Ritchie C, Campbell RC, Ahmed A. Multimorbidity due to diabetes mellitus and chronic kidney disease and outcomes in chronic heart failure. Am J Cardiol 2009; 103(1):88–92.
26. Kishi T, Hirooka Y. Cardiac complications in hypertension and diabetes: role of sympathetic nervous activity. Curr Hypertension Rev 2013; 9(4):274–7.
27. Damman K, Hillege HL, van Veldhuisen DJ. Albuminuria in heart failure: a CHARMing new risk factor? Lancet 2009;374(9689):506–8.
28. Stehouwer CD, Smulders YM. Microalbuminuria and risk for cardiovascular disease: analysis of potential mechanisms. J Am Soc Nephrol 2006;17(8):2106–11
29. Mullens W, Damman K, Testani JM, Martens P, Mueller C, Lassus J, et al. Evaluation of kidney function throughout the heart failure trajectory – a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail 2020; 22(4):584–603.
30. Crowley MJ, Diamantidis CJ, McDuffie JR, et al. Clinical Outcomes of Metformin Use in Populations With Chronic Kidney Disease, Congestive Heart Failure, or Chronic Liver Disease: A Systematic Review. Ann Intern Med 2017; 166(3):191-200. doi:10.7326/M16-1901
31. Wiggers H, Køber L, Gislason G, Schou M, Poulsen MK, Vraa S, Nielsen OW, et al The DANish randomized, double-blind, placebo controlled trial in patients with chronic HEART failure (DANHEART): A 2 × 2 factorial trial of hydralazine-isosorbide dinitrate in patients with chronic heart failure (H-HeFT) and metformin in patients with chronic heart failure and diabetes or prediabetes (Met-HeFT). Am Heart J 2021 Jan; 231:137-146. doi:10.1016/j.ahj.2020.09.020. Epub 2020 Oct 9. PMID: 33039340; PMCID: PM C7544566.
32. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. Doi: 10.3390/biom11121834.

For citation

Kurmanbekova B.T., Rustambekova A.R., Noruzbaeva A.M. Is Metformin beneficial in ischemic etiology chronic heart failure patients at the insulin resistant stage? Health care of Kyrgyzstan 2022,No. 1, pp. 21-32. https://doi.org/10.51350/zdravkg202231320

Кыргызча
Авторлор жөнүндө

Курманбекова Бермет Темирбековна, өнөкөт жүрөк жетишсиздиги бөлүмүнүн кенже илимий кызматкери, Академик М.Миррахимов атындагы улуттук кардиология жана терапия борбору, Бишкек, Кыргыз Республикасы;

Норузбаева Айгуль Мукашевна, медицина илимдеринин доктору, өнөкөт жүрөк жетишсиздиги бөлүмүнүн башчысы, Академик М.Миррахимов атындагы улуттук кардиология жана терапия борбору, Бишкек, Кыргыз Республикасы;

Рустамбекова Акмарал Рустамбековна, өнөкөт жүрөк жетишсиздиги бөлүмүнүн кенже илимий кызматкери, Академик М.Миррахимов атындагы улуттук кардиология жана терапия борбору, Бишкек, Кыргыз Республикасы.

Толук текст

PDF (RUS)

Шилтемелер

1. Rosano GM, Vitale C, Seferovic P. Heart Failure in Patients with Diabetes Mellitus. Card Fail Rev 2017; 3(1): 52-55.doi:10.15420/cfr.2016:20:2
2. Joshua J.J, Justin B., Valery S.E et al. Renin-angiotensin-aldosterone system, glucose metabolism and incident of type 2 diabetes mellitus: MESA. https://doi.org/10.1161/JAHA.118.009890 Journal of the American Heart Association 2018;7:e009890
3. Aroor AR, Mandavia CH, Sowers JR. Insulin resistance and heart failure: molecular mechanisms. Heart Fail Clin 2012; 8(4):609-617. doi:10.1016/j.hfc.2012.06.005
4. Cosentino F, Grant PJ, Aboyans V, Bailey CJ, Ceriello A, Delgado V, et al. 2019 ESC Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed in collaboration with the EASD. Eur Heart J 2020; 41(2):255–323.
5. Dziubak A, Wójcicka G, Wojtak A, Bełtowski J. Metabolic Effects of Metformin in the Failing Heart. Int J Mol Sci 2018;19(10):2869.
6. Wurm R, Resl M, Neuhold S, Prager R, Brath H, Francesconi C, et al. Cardiovascular safety of metformin and sulfonylureas in patients with different cardiac risk profiles. Heart 2016; 102(19):1544–51.
7. Kristensen SL, Preiss D, Jhund PS, Squire I, Cardoso, JS, Merkely B, et al. Risk related to pre–diabetes mellitus and diabetesmellitus in heart failure with reduced ejection fraction: insights from prospective comparison of ARNI with ACEI to determine impact on global mortality and morbidity in heart failure trial. Circulation: Heart Failure 2016 Jan; 9(1):e002560.
8. Bilak JM, Gulsin GS, McCann GP. Cardiovascular and systemic determinants of exercise capacity in people with type 2 diabetes mellitus. Therapeutic Advances in Endocrinology and Metabolism January 2021. doi:10.1177/2042018820980235
9. Sasaki H, Asanuma H, Fujita M, Takahama H, Wakeno M, Ito S et al. Metformin prevents progression of heart failure in dogs: role of AMP-activated protein kinase. Circulation 2009 May 19; 119(19):2568-77.
10. Cittadini A, Napoli R, Monti MG, Rea D, Longobardi S, Netti PA, et al. Metformin prevents the development of chronic heart failure in the SHHF rat model. Diabetes 2012 Apr 1; 61(4):944-53.
11. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. doi:10.3390/biom11121834
12. Larsen, A.H., Jessen, N., Nørrelund, H., Tolbod, L.P., Harms, H.J. et al (2020), A randomised, double-blind, placebo-controlled trial of metformin on myocardial efficiency in insulin-resistant chronic heart failure patients without diabetes. Eur J Heart Fail 22:1628-1637. https://doi.org/10.1002/ejhf.1656
13. Siyao He, Xin Qian, Yanyan Chen, Xiaoxia Shen et al "Risk of Death and Heart Failure among Patients with Type 2 Diabetes Treated by Metformin and Nonmetformin Monotherapy: A Real-World Study", Journal of Diabetes Research vol. 2021, Article ID 5534387, 10 pages, 2021. https://doi.org/10.1155/2021/5534387
14. Han, Y., Xie, H., Liu, Y. et al. Effect of metformin on all-cause and cardiovascular mortality in patients with coronary artery di seases: a systematic review and an updated meta-analysis. Cardiovasc Diabetol 18, 96 (2019). https://doi.org/10.1186/s12933-019-0900-7
15. Wong AK, Symon R, AlZadjali MA, Ang DS, Ogston S, Choy A, et al The effect of metformin on insulin resistance and exercise parameters in patients with heart failure. Eur J Heart Fail 2012 Nov; 14(11):1303-10. doi: 10.1093/eurjhf/hfs106. Epub 2012 Jun 27. PMID: 22740509.
16. Luther JM. Effects of aldosterone on insulin sensitivity and secretion. Steroids 2014; 91:54-60. doi:10.1016/j.steroids.2014.08.016
17. Nesti L, Natali A. Metformin effects on the heart and the cardiovascular system: A review of experimental and clinical data. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2017 Aug; 27(8):657-669. doi: 10.1016/j.numecd.2017.04.009. Epub 2017 May 10. PMID: 28709719.
18. Ohkuma T, Jun M, Woodward M, Zoungas S, Cooper ME, Grobbee DE, et al. Cardiac Stress and Inflammatory Markers as Predictors of Heart Failure in Patients With Type 2 Diabetes: The ADVANCE Trial. Diabetes Care 2017; 40(9):1203–9.
19. Latini R, Masson S, Wong M, Barlera S, Carretta E, Staszewsky L, et al. Incremental prognostic value of changes in B-type natriuretic peptide in heart failure. Am J Med 2006; 119(1):70.e23-30.
20. Shah DD, Fonarow GC, Horwich TB. Metformin therapy and outcomes in patients with advanced systolic heart failure and diabetes. J Card Fail 2010;16:200–206
21. Top WMC, Lehert P, Schalkwijk CG, Stehouwer CDA, Kooy A. Metformin and N-terminal pro B-type natriuretic peptide in type 2 diabetes patients, a post-hoc analysis of a randomized controlled trial. PLoS One 2021 Apr 8; 16(4):e0247939. doi:10.1371/journal.pone.0247939. PMID: 33830998; PMCID: PMC8031400.
22. Rosiak M, Postula M, Kaplon-Cieslicka A, Trzepla E et al Metformin treatment may be associated with decreased levels of NTproBNP in patients with type 2 diabetes. Adv Med Sci 2013; 58(2):362-8. doi: 10.2478/ams-2013-0009. PMID: 24327531.
23. Eltonsy S, Dufour Doiron M, Simard P, Jose C, Sénéchal M et al Effects of the combination of metformin and exercise on glycated hemoglobin, functional capacity, lipid profile, quality of life, and body weight. J Int Med Res 2019 Mar; 47(3):1131-1145. doi:10.1177/0300060518817164. Epub 2019 Jan 7. PMID: 30614342; PMCID: PMC6421378.
24. Banerjee S,Panas R. Diabetes and cardiorenal syndrome:Understanding the “Triple Threat”.Hellenic J Cardiol 2017; 58(5):342–7.

25. Ekundayo OJ, Muchimba M, Aban IB, Ritchie C, Campbell RC, Ahmed A. Multimorbidity due to diabetes mellitus and chronic kidney disease and outcomes in chronic heart failure. Am J Cardiol 2009; 103(1):88–92.
26. Kishi T, Hirooka Y. Cardiac complications in hypertension and diabetes: role of sympathetic nervous activity. Curr Hypertension Rev 2013; 9(4):274–7.
27. Damman K, Hillege HL, van Veldhuisen DJ. Albuminuria in heart failure: a CHARMing new risk factor? Lancet 2009;374(9689):506–8.
28. Stehouwer CD, Smulders YM. Microalbuminuria and risk for cardiovascular disease: analysis of potential mechanisms. J Am Soc Nephrol 2006;17(8):2106–11
29. Mullens W, Damman K, Testani JM, Martens P, Mueller C, Lassus J, et al. Evaluation of kidney function throughout the heart failure trajectory – a position statement from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail 2020; 22(4):584–603.
30. Crowley MJ, Diamantidis CJ, McDuffie JR, et al. Clinical Outcomes of Metformin Use in Populations With Chronic Kidney Disease, Congestive Heart Failure, or Chronic Liver Disease: A Systematic Review. Ann Intern Med 2017; 166(3):191-200. doi:10.7326/M16-1901
31. Wiggers H, Køber L, Gislason G, Schou M, Poulsen MK, Vraa S, Nielsen OW, et al The DANish randomized, double-blind, placebo controlled trial in patients with chronic HEART failure (DANHEART): A 2 × 2 factorial trial of hydralazine-isosorbide dinitrate in patients with chronic heart failure (H-HeFT) and metformin in patients with chronic heart failure and diabetes or prediabetes (Met-HeFT). Am Heart J 2021 Jan; 231:137-146. doi:10.1016/j.ahj.2020.09.020. Epub 2020 Oct 9. PMID: 33039340; PMCID: PM C7544566.
32. Salvatore T, Galiero R, Caturano A, et al. Effects of Metformin in Heart Failure: From Pathophysiological Rationale to Clinical Evidence. Biomolecules 2021; 11(12):1834. Published 2021 Dec 4. Doi: 10.3390/biom11121834.

Цитата үчүн

Курманбекова Б.Т., Рустамбекова А.Р., Норузбаева А.М. Метформинди инсулинге каршылыктын стадиясында ишемиялык этиологиядагы өнөкөт жүрөк жетишсиздиги менен ооруган бейтаптарга дайындоо жагымдуубу? Кыргызстандын саламаттык сактоо 2022, № 1, б. 21-32.
https://doi.org/10.51350/zdravkg202231321

Көрүүлөр: 4893
Copyright MAXXmarketing GmbH
JoomShopping Download & Support

Жаңылыктар

ПРИКАЗ № 1084 от 07.09.2023г. Министерства Здравоохранения Кыргызской Республики

ПРИКАЗ Министерства Здравоохранения Кыргызской Республики

ОЦЕНКА ИММУНИТЕТА В УСЛОВИЯХ ПАНДЕМИИ (кыргызча)

В Кыргызстане продолжается бесплатное тестирование на антитела к COVID для исследования. Нужны участники из регионов!

В семи областях Кыргызстана и г.Бишкек и г.Ош проходит оценка популяционного иммунитета населения к вирусу SARS COV-2 в условиях пандемии COVID-19, которую проводит Научно-производственное объединение «Профилактическая медицина» Минздрава и соцразвития республики совместно с группой исследователей из Санкт-Петербургского НИИ эпидемиологии и микробиологии им.Пастера. 

Информация о состоянии популяционного иммунитета необходима для планирования санитарно-противоэпидемических мероприятий, в том числе вакцинации населения против COVID-19, как в отдельно взятом регионе, так и в стране в целом.

Общее число волонтёров должно составить 10752 человека (не менее 2688 чел. по 4 регионам с соблюдением принципа их равномерного распределения по районным центрам области, по возрасту и полу). Исключаются лица, находящиеся на стационарном и амбулаторном лечении с ковидным диагнозом.

В г.Бишкек уже набран материал, нужны участники из регионов!

К этапам проводимого исследования относятся информационная компания, анкетирование и получение информированного согласия; забор и транспортировка крови, получение и сохранение плазмы; проведение лабораторного анализа и обработка результатов.

Для определения IgG-антител к вирусу SARS-Cov-2 в исследовании используются ИФА тест-системы производства России для качественного и количественного определения антител.

Записаться добровольцем на исследование можно здесь: https://pasteurclinic-anketa.ru/all_antitela.php?reg_id=102

За справками и дополнительной информацией обращаться к Нурматову Зуридину Шариповичу, руководителю Республиканского научно-практического центра по контролю вирусных инфекций НПО «Профилактическая медицина», тел. 0778 100 477.

ЭПИДЕМИОЛОГ ИЗ АТЛАНТЫ МИХАИЛ ФАВОРОВ: ЕСЛИ СЕЙЧАС ОПЯТЬ ЗАКРЫТЬСЯ НА ЖЕСТКИЙ КАРАНТИН, ВЫ ТОЛЬКО УХУДШИТЕ СИТУАЦИЮ (кыргызча)

Валерия ЧЕПУРКО (14 июля, 22:00)

Лето на самой макушке, а коронавирус не отстает. Почему не оправдались надежды на солнышко, отчего в разных странах разная смертность, нужно ли делать тесты и откуда вообще взялась эта напасть? Сегодня наш собеседник — один из ведущих в мире эпидемиологов, доктор медицинских наук из Атланты (США), профессор, президент компании DiaPrep System Inc Михаил Фаворов.

До середины прошлого века человечество ничего не знало о коронавирусах

 — Михаил Олегович, с высоты своего опыта работы в очагах различных инфекций можете назвать этот коронавирус уникальным?

— Благодарю, что пригласили на беседу. Для меня очень важно объяснять реалии и природу этого явления, потому что мир насыщен всевозможной информацией, и многое из того, о чем пишут, не соответствует действительности.

Прежде чем говорить об уникальности коронавируса, мы должны понять, что любой патоген — это сформировавшийся микроорганизм, который вступает во взаимодействие с людьми — макроорганизмами.

Нельзя говорить, что вирус такой или сякой. Если вирус не находится внутри человека — это неживая материя. Он не способен ни питаться, ни размножаться. И только когда попадает внутрь макроорганизма, то есть в нас, он становится живым.

Поэтому говорить об уникальности вируса как такового бессмысленно. Уникальность в его взаимодействии.

До середины прошлого века человечество о коронавирусах ничего, по сути, не знало. Они не вызывали тяжелых заболеваний, поэтому ими особенно не занимались.

Первый прорыв в понимании серьезности вопроса произошел относительно недавно. С 2002 по 2004 год в Китае вспыхнула эпидемия тяжелого острого респираторного синдрома — SARS. Теперь его называют SARS-1. Я тогда много работал, поэтому к вспышке SARS-CoV-2 был подготовлен.

Без вмешательства людей вирус не был таким патогенным

 — Откуда этот вирус взялся на нашу голову?

— Коронавирусы не появляются сами по себе, не возникают из ниоткуда. Каждый раз это определенные закономерности и, как правило, изменения во внешней среде.

Взять, например, этот коронавирус. То, что он сам по себе попал на базар в Ухане, откуда началась эпидемия, это просто невозможно. Вирус нашли у летучих мышей, которые обитают за тысячи километров от Уханя. И привезли в этот город вместе с мышами для изучения в местном институте.

То есть, пока люди не полезли в пещеры, не нашли этих мышей, не вырвали их из природной среды и не начали экспериментировать, вируса не было.

Мы также знаем, что вирус имеет такое же отношение к мышам, как и к панголинам. Сам по себе у мышей он не был патогенным для человека. А вот когда встретился с вирусом панголины и рекомбинировал — обменялся генной информацией, то стал страшно заразным для людей. Понимаете, какое значение имеют изменения во внешней среде?

 — Как вирус мог вырваться из института?

— Разговоров вокруг этой темы много. Заболел сотрудник и пошел на базар за покупками. Или подопытную мышь кто-то тайком вынес и продал.

В Китае такие дикие животные используются в медицине. По слухам, стоимость мышей этого вида для лечения равна по весу стоимости золота. Вполне могу представить, что кто-то из технических сотрудников института вместо того, чтобы утилизировать зараженную мышь, понес ее на базар. У людей остается коррумпированное мышление.

С точки зрения происхождения этот вирус действительно можно назвать уникальным. Теоретически он мог произойти без участия человека. Но вероятность того, что панголины обменялись генетической информацией с мышами, которые живут от них за тысячи километров, сами понимаете, насколько небольшая.

 Чем больше людей переболеют летом, тем легче будет осенью

 — В начале весны, когда мы входили в карантин, ожидали, что летом наступит затишье, что вирус будет гибнуть при высоких температурах. А он живет и живет.

— Вирус, несомненно, является сезонным. Но когда впервые попадает в популяцию, ему не до поры года — все восприимчивы, заражение идет легко. Есть еще один момент, и я о нем предупреждал, но не смог убедить.

С началом эпидемии были введены очень жесткие карантинные меры. Все сидят дома, заражения замедляются, все хорошо. Но долго держать население в изоляции не выходит. А как только отпустили — все бросились делать дела, которые из-за карантина пришлось отложить. Один поспешил зубы лечить, другой — колеса менять, третий пошел на работу в офис. Число контактов настолько возросло, что опять пошла вспышка, несмотря на то что лето и не сезон. Сейчас вирусу не очень комфортно, он не такой смертельный. И чем больше людей переболеют летом, тем выше будет коллективная иммунизация к началу ноября, когда начнется сезон.

 

 — Какая сейчас оптимальная модель поведения общества?

— Я считаю, что у вас оптимальная модель. Украина, безусловно, переживает стресс, нагрузку на систему здравоохранения. С другой стороны, возвращать сейчас жесткий карантин было бы неправильно.

Надо ориентироваться не по числу заболеваний. Число — это сколько человек обследовано, насколько хорошие и плохие использованы тесты. Надо ориентироваться на количество коек в больницах. Если их хватает, ситуацию надо держать.

 Профилактике научила «испанка»

 — Но вот уже в нашем Минздраве говорят, что разворачивают больницы второй очереди.

— Пока только разворачивается, это не плохо. Это не Испания, где не хватало крематориев. Надо все время следить за ситуацией в разных регионах. Регулировать не по стране, а по вспышкам.

Если сейчас все опять закрыть на жесткий карантин, вы ничего не выигрываете. Только ухудшите ситуацию в сезоне.

 — Сейчас все боятся второй волны. Это оправдано?

— Сезон коронавирусов немного сдвинут по отношению к гриппу: примерно с начала ноября до середины января. Вспышка 2020 года пришлась на конец сезона, но она наложилась на отсутствие любой иммунной прослойки. Говорить, что будет в сезон, сейчас трудно, не могу предсказать. Но не меньше, чем в начале вспышки — это да.

Я делаю сравнение с единственно возможной моделью — эпидемией «испанки», которая началась в 1918 году. В Украине тогда учета не было, кого застрелили, а кто умер от гриппа. Но в Америке был. Так вот после 1918 года, первого года пандемии, эпидемия 1919-го была в пять раз выше.

Однако с тех пор прошло сто лет. За это время и лечение стало лучше, и меры профилактики эффективнее. Ведь только в период «испанки» изобрели это социальное дистанцирование, впервые надели маски. Раньше ничего такого не знали.

 — На примере SARS-1 можно создать модель? Почему он не разошелся по миру? Вирус один, мутации — разные

— Такую модель делать очень сложно. Это разные вирусы, SARS-1 гораздо труднее передавался. Он был хуже приспособлен для передачи, чем SARS-CoV-2.

 — Есть версия, что разные народности воспринимают вирус по-разному. Одни — легче, другие — труднее.

— Нет, этого быть не может. Мы очень близки друг к другу. В нашем геноме нет ощутимого различия по расовым или национальным признакам. А те, которые есть, настолько минимальны, что вирус о них ничего не знает. Я эти басни слышу всю свою жизнь. Мы все одинаковые, вирус разный.

 — Так он не один, этот COVID-19?

— Вирус один, разные мутации, которые делают передачу более или менее легкой.

В европейской части мира циркулирует вирус с определенной мутацией, который более тяжелый. Такого нет — пока — в Юго-Восточной Азии. Поэтому в Южной Корее — 0,5% летальности, а в Италии до 20% в некоторых провинциях.

Но это временное отложение. В мире пойдет замена. На днях я посмотрел данные по Гонконгу. Там всполошились: ой, у нас опять пошел подъем, наверное, мы плохо зажимаем карантин. Да нет, это к вам приехал «новый» вирус — европейский.

Вирус не является однородным. Он изменяется, попадая в нашу среду. Он жил в мышах тысячу лет и не вызывал тяжелых болезней, а когда оказался среди людей, то действует совершенно по-другому, на другие рецепторы, другие клетки.

У вирусов есть участки, которые патогенно стабильны. А менее важные могут изменять их на подвиды от более тяжелого до менее тяжелого.

 Уже в два раза снизилась летальность

— Может такое случиться, что этот вирус мутирует в лучшую для людей сторону?

— Именно это и происходит. Вирус не наш, но он очень хочет с нами жить. А для этого должен прекратить убивать хозяина. Он все время старается стать легче и легче. Циркулируя среди людей, набирает все больше человеческих качеств, по сравнению с мышами.

И коронавирус уже в два раз снизил летальность. Такого кошмара, как был в Италии, больше нет. Потому что те вирусы, которые были очень тяжелые вначале, они всех своих хозяев поубивали и не передаются. А те, которые более легкие, будут передаваться.

Через пять-десять лет коронавирус вызовет у нас разве что легкий насморк, на который мы и внимания не будем обращать. Такая закономерность всех зоонозных инфекций.

 Лекарство есть, но только для тяжелых и только в Америке

 — А может быть лекарство от этого вида коронавируса?

— Во-первых, лекарство уже есть, его разработала фирма Gilead.  Но выпускают его пока только в США и только для США.

Это противовирусный препарат. Но проблема в том, что он не дает того результата, которого ожидали: быстрого и полного выздоровления. Летальность просто снижена с 11% до 8%, в два раза сокращается длительность болезни. То есть препарат действует, но не так хорошо, как хотелось бы.

— А это лекарство могут выпускать в планетных масштабах?

— Если у нас 7 миллиардов человек, нуждаться будет полмиллиарда, и я думаю, что таких производств пока не существует. Этот препарат и в Америке сейчас предназначен только для тяжелых больных, его нельзя применять при легких формах.

И США не желают его никуда продавать. Американские медики разделяют опасения перед сезонностью коронавируса.

 Не миф, но псевдознание

 — Еще к вопросу о мифах: писали, что восприимчивость к вирусу зависит от группы крови. Например, «первые» заболевает реже, чем «вторые».

— Любая болезнь некоторым образом связана с группой крови. Почему — мы не знаем. И чтобы это подтвердить, нужны большие исследования по группам населения. Вот вы знаете, какая у вас в Киеве группа крови главная? А во всей Украине?.. Даже если бы знали, то что-то смогли бы поменять?

Это не миф, но это псевдознание, которое ничем не поможет, зато может кого-то напугать. А психическое состояние в обществе и так подорвано. Молодые люди боятся выйти на улицу, чтобы не заразиться.

 — Когда, по вашим прогнозам, может появиться вакцина?

— Чтобы была вакцина, ее нужно испытать. И уже испытывают на добровольцах. Вот в России взяли батальон солдат и вводят им препарат. А дальше как? Будут эти люди защищены или нет, никто не скажет. Нужен опыт наблюдений.

Я раньше сезона 2021 года вакцину не ожидаю. По крайней мере для большого числа людей. Может быть, кому-то привьют из власть имущих или богатых, но появится ли она массово — вряд ли.

 — А может произойти так, что, когда вакцину окончательно одобрят, в ней уже и потребности не будет?

— И на этот вопрос сегодня никто не ответит. Мы не знаем, и я об этом уже говорил, какая будет ситуация в следующем году. Если сезон окажется большим, многие сами иммунизируются. Но потребность в вакцине есть, вакцина необходима, особенно для групп риска.

Широкое тестирование необходимо

 — Существуют ли люди, которые не заразятся, у которых природный иммунитет?

— Терминология не верная. Иммунитета нет. Есть люди с врожденной невосприимчивостью. Но какие тут действуют механизмы, наука тоже еще не знает, и таких людей нельзя выделить из популяции.

Зато мы знаем, что есть люди, которые переносят коронавирус без клинических форм, их в два-три раза больше, чем тех, кто имеет клинические формы — от легких до тяжелых симптомов.

Это касается не только COVID-19, есть люди, врожденно устойчивые к различным инфекциям.

 — Сегодня многие хотят сдать тест в надежде, что обнаружатся антитела. Есть в этом смысл?

— Конечно! Широкое тестирование необходимо. Тесты должны быть везде и доступны не просто для населения, но отдельно для организованных групп — армии, полиции, врачей в первую очередь. Хоть каждый день делайте тесты!

Почему? Потому что вчера тест был негативный, а сегодня может быть позитивный. Значит, садись дома и не распространяй инфекцию.

К сожалению, упор сейчас пошел на ПЦР-тесты, которые дают только половину подтверждений. Это неправильно. Надо прекратить делать массово ПЦР. Если будете здоровых тестировать, все выявленные случаи окажется ложно положительными.

Моя наука очень сложная, я не могу все объяснить в одном интервью. Но заключение простое: надо проходить тест на антитела. И если он положительный, тогда делать ПЦР.

 — Вы имеете в виду ИФА-тесты?

— ИФА или рапид-тесты (быстрые) хорошего качества на наличие антител. Потому что у бессимптомных больных эти антитела могут появиться за неделю до того, как ПЦР тест их покажет.

 — А как вы оцените наши украинские тесты?

— Украинские ИФА-тесты, которые мне удалось в нашей компании провести через международный стандарт качества, относятся к одним из лучших тестов в мире.

Сейчас хотим уговорить украинских специалистов сделать рапид-тест.  Я привез такие образцы турецкого производства. Могу испытать прямо на вас, результат в течение 15 минут.

 Маски — не самое тяжелое испытание

 — Спасибо, очень интересно. Но сначала последний вопрос: добрая часть украинцев считают, что коронавирус — это заговор масонов с «рептилоидами», а на самом деле ничего страшного не происходит. Что вы таким скажете?

— Я скажу: носите маски. Во-первых, маски уменьшают дозу вируса, которую можно получить от носителя, болезнь будет менее тяжелой. Во-вторых, и это главное, маски нужны, чтобы защитить других. Если вы не будете носить маски, вы заразите ваших стариков – отца, маму, тестя, тещу, и они умрут.

Да, не нравится, да, душно. Но маски — это не самое тяжелое испытание. Я четыре года работал в Корее. Там все надевают маски, когда заходят в метро. Они себя защищают, не хотят дышать теми паразитами, которые есть в толпе. А у нас это почему-то считается насилием над личностью.

И вот что еще скажу: разговоры про заговор хороши, пока ты не видишь самой болезни. А вот как только сосед заразится, как у него начнется пневмония, из которой месяц не сможет вылезти, вот тогда отпадает охота говорить о «рептилоидах».

То, что сейчас происходит в Украине, — это относительно низкая заболеваемость и низкая смертность. Цените! Проветривайте помещения, мойте руки, защищайте органы дыхания.

Никаких «рептилоидов» нет, вакцина — будет. Но сначала нам надо пережить тот сезон, который надвигается.

 Досье «КП» в Украине»

Уроженец СССР, доктор Михаил Фаворов сейчас живет и работает в Атланте (штат Джорджия, США). С 1993 года является членом Американского общества микробиологии, автор более 100 научных работ.

Известен как международный эксперт в области общественного здравоохранения и эпидемиологии. Работал в самых разных регионах мира на изучении и подавлении очагов редких видов инфекций.

Будучи региональным директором программы CDC в Центральной Азии, содействовал внедрению дозорного эпиднадзора за ВИЧ-инфекцией, гепатитом С и сифилисом в группах риска, внедрил программу универсальной вакцинации новорожденных от вирусного гепатита B, инициировал внедрение программы обеспечения и контроля качества лабораторной диагностики ВИЧ и туберкулеза.

На посту заместителя генерального директора Международного института вакцин (IVI) занимался внедрением программ вакцинации от брюшного тифа, вируса папилломы, холеры, гриппа, пневмококковой инфекции, менингококковой инфекции.

КАК В КЫРГЫЗСТАНЕ БУДУТ ОПРЕДЕЛЯТЬ, У КОГО ЕСТЬ АНТИТЕЛА К КОРОНАВИРУСУ? (кыргызча)

29 июня 2020 13:13. Тема: Коронавирус в Кыргызстане (1787 материалов)

Научно-производственное объединение «Профилактическая медицина» будет заниматься определением антител к коронавирусу. Глава организации Омор Касымов ответил на вопросы Kaktus.media.

— Минздрав неоднократно заявлял, что намерен, как в Москве, начать проводить скрининговые исследования, чтобы выяснить, у кого в Кыргызстане уже выработан иммунитет к коронавирусу. Что это за исследования?

— С ВОЗ имеется соглашение для проведения скрининг-исследований с помощью серологических экспресс-тестов. Планируется, что ВОЗ предоставит до 5 000 тестов, сертифицированных в европейской зоне. В Москве проводили такой скрининг (ИФА-диагностика) и выяснили, что уже почти 20% жителей имеют антитела к COVID-19.

— Такого количества тестов хватит?

— 5 000 тестов достаточно. Мы возьмем разные группы из разных районов: разные возрастные группы, разные области. Есть специальная методика для экстраполяции и вычисления математическим методом процент населения, имеющий антитела.

— Почему мы сами не можем купить тесты?

— Законодательство таково, что тесты должны быть сертифицированы в нашей стране, а производители качественных тестов к нам их не завозят. У нас было три вида китайских тестов, мы дали отрицательный результат — это хлам настоящий. Ничего не дает.

— Когда начнется скрининг?

— У нас все для проведения исследования готово. Мы ждем поставку от ВОЗ.