Кыргызстандын Саламаттык Сактоо
Zdravoohraneniye Kyrgyzstana

ISSN 1694-8068 (Print)

ISSN 1694-805X (Online)

Кыргыз Республикасынын саламаттык сактоо уюмдарынын лабораторияларынын таза суу менен камсыз болгондугун, санитардык жана гигиеналык абалын эл аралык талаптарга ылайык баалоо

Кыргыз Республикасынын саламаттык сактоо уюмдарынын лабораторияларынын таза суу менен камсыз болгондугун, санитардык жана гигиеналык абалын эл аралык талаптарга ылайык баалоо
Полный текст  

Корутунду

Киришүү. Суунун жетиштүү ченемде болуусу калкка медициналык кѳмѳк кѳрсѳтүүчү уюмдарда (медициналык пункттарда, амбулаторияларда, район аймагында жайгашкан мамлекеттик, улуттук жана жеке менчик ооруканаларда) инфекциялык оорулардын алдын алуу боюнча жогорку мүмкүнчүлүктү түзѳт. Иштин максаты: Улуттук жана эл аралык (стандарттар) ченемдик документтердин талаптарына ылайык сууну саламаттык сактоо уюмдарынын лабораторияларында санитардык жана гигиеналык абалын талдоо. Материалдар жана ыкмалар. Санитардык-гигиеналык, эпидемиологиялык, социологиялык жана статистикалык изилдөө ыкмалары. Социологиялык изилдөө жүргүзүү максатында лабораторияларды суу менен камсыздоо, санитария жана гигиена боюнча анкета иштелип чыккан. Кыргыз Республикасынын саламаттыкты сактоо уюмдарынын 41 лабораториясында онлайн сурамжылоо жүргүзүлгөн. Кыргыз Республикасынын облустарынын контекстинде ичүүчү суунун сапатынын микробиологиялык көрсөткүчтөрү боюнча ОАА жана МСЭКДепартаментинин №18 отчеттук формалары талдоого алынган. Натыйжалар жана талдоо. Изилдөөнүн жүрүшүндө саламаттыкты сактоо уюмдарынын 41 лабораториясынын 88,6% борборлоштурулгансуу менен камсыздоого мүмкүнчүлүгү бар экени, 87,8% медициналык жана башка кызматтарды көрсөтүү үчүн коопсуз ичүүчү суу менен камсыз болгондугу аныкталган. Изилденген уюмдардын жалпы санынан лабораториялардын 68,3% жергиликтүү борборлоштурулган канализация системасына туташтырылган; лабораториялардын 21,1% канализация системасы иштебей жаткандыгы аныкталган. Ошондой эле лабораторияларда ден соолугунун мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн дааратканалар жок экенин белгилей кетүү керек (ДМЧА). Жыйынтыгы. Изилдөөнүн натыйжалары суу булактарынын түрүнө, объекттин географиялык жайгашуусуна, алардын аймагында калктын ден-соолугун коргоо маселелерин жакшыртууда жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын мүмкүнчүлүктөрүнө жана кызыкчылыктарына жараша изилденген уюмдардын чарбалык-ичүүчү суу менен камсыздоо системасы ар кандай экенин көрсөттү: Республикада бейтапка (амбулатордук жана стационардык), медицина кызматкерине жана саламаттыкты сактоо уюмуна суунун сарпталышынын бекитилген нормалары жок. Суу керектөө стандарттарынын болушу саламаттыкты сактоо уюмдарына бейтаптар жана медициналык кызматкер үчүн санитардык жана гигиеналык нормаларды жана эрежелерди сактоо боюнча коопсуз шарттарды камсыз кылууга мүмкүндүк берет.

Авторлор жөнүндө

Шахматова Анара Кыдыковна, кандидат мндицинских наук, ведущий научный сотрудник Центра медицины окружающей среды и экологии человека Национального института общественного здоровья при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики (НИОЗ МЗ КР), Бишкек, Кыргызская Республика

Байгазиева Айсулу Ашировна, декан факультета усовершенствования специалистов сестринского дела, Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, Бишкек, Кыргызская Республика

Соромбаева Надира Орозбековна, кандидат медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой общественного здравоохранения с курсом инфекционного контроля, Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, Бишкек, Кыргызская Республика
Мурзаева Айнагул Тургунбаевна, заведующая отделом медицинской статистики Центра электронного здравоохранения Министерства здравоохранения, Бишкек, Кыргызская Республика
Сарыева Гульнара Аламовна, врач по общей гигиене, Департамента профилактики заболеваний и государственного санитарно-эпидемиологического надзора, Бишкек, Кыргызская Республика

Shakhmatova Anara Kydykovna, Candidate of Medical Sciences, leading researcher at the Center of Environmental Medicine and Human Ecology National Institute of Public Health of the Ministry of Health of the
Kyrgyz Republic (NIPH), Bishkek, Kyrgyz Republic

Baigazieva Aisulu Ashirovna, dean of the faculty of advanced nursing specialists, Kyrgyz State Medical Institute for Retraining and Advanced Training named after S.B. Daniyarov, Bishkek, Kyrgyz Republic

Sorombaeva Nadira Orozbekovna, Candidate of Medical Sciences, associate professor, head of the department of public health with a course in infection control, Kyrgyz State Medical Institute for Retraining and Advanced Training named after S.B. Daniyarov, Bishkek, Kyrgyz Republic

Murzaeva Ainagul Turgunbaevna, head of the department of medical statistics, E-Health Center of the Ministry of Health , Bishkek, Kyrgyz Republic

Saryeva Gulnara Alamovna, general hygiene doctor, Department of Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Supervision Bishkek, Kyrgyz Republic

Шахматова Анара Кыдыковна, медицина илимдеринин кандидаты, Кыргыз Республикасынын Саламаттык сактоо министрлигине караштуу Коомдук саламаттыкты сактоо улуттук институтунун айлана-чөйрө медицинасы жана адам экологиясы борборунун жетектөөчү илимий кызматкери (КР ССМ КССУИ) , Бишкек, Кыргыз Республикасы

Байгазиева Айсулу Ашировна, С.Б. Данияров атындагы Кыргыз мамлекеттик кайра даярдоо жана квалификациясын жогорулатуу медициналык институтунун медайымдык адистердин квалификациясын жогорулатуу факультетинин деканы, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Соромбаева Надира Орозбековна, медицина илимдеринин кандидаты, С.Б. Данияров атындагы Кыргыз мамлекеттик кайра даярдоо жана квалификацияны жогорулатуу медициналык институтунун доценти, инфекциялык контролдоо курсу менен коомдук саламаттыкты сактоо кафедрасынын башчысы, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Мурзаева Айнагүл Тургунбаевна, Саламаттык сактоо министрлигинин Электрондук саламаттык борборунун медициналык статистика башкармалыгынын начальниги, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы

Сарьева Гүлнара Аламовна, Оорулардын алдын алуу жана мамлекеттик санитардык-эпидемиологиялык көзөмөл департаментинин жалпы гигиеналык дарыгери, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Шилтемелер

1. Руководство по санитарии, гигиене и значению воды в профилактике инфекционных заболеваний [Электронный ресурс]: // Методическое пособие. – 2021. –22 с. доступа https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files migration/uz/03_broshure-3_rus.pdf
2. Руководство по обеспечению санитарии и охраны здоровья населения // Женева, ВОЗ. – 2019. – 198 с.
3. Водоснабжение, санитария и гигиена в медицинских учреждениях: Практические шаги по обеспечению всеобщего доступа к качественной помощи // Женева, ВОЗ. – 2019. – 55 с.
4. «Водоснабжение, санитария, гигиена и обращение с отходами в контексте коронавирусной инфекции COVID-19» [Электронный ресурс]: // Временные рекомендации, 23 апреля 2020 г. ЮНИСЕФ/ВОЗ Режим  
доступа: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/331846/WHO-2019-nCoV-IPC_WASH -2020.3-rus.pdf?sequence=5&isAllowed=y
5. Рекомендации ВОЗ «Основные стандарты гигиены окружающей среды в медицинских учреждениях» / Женева,  
ВОЗ. – 2018. – 52 с.
6. Технический регламент «О безопасности питьевой воды», утвержденный Законом Кыргызской Республики  
от 30 мая 2011 года № 34. Вопросы анкеты приведены в соответствие со статьей 7 «Общие требования по безопасности питьевой воды».
7. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы (СанПиН), утвержденные Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 11 апреля 2016 года № 201 «Об утверждении актов в области общественного здравоохранения». Приложение 13.

1. Guidelines on sanitation, hygiene and the importance of water in the prevention of infectious diseases [Electronic resource]: // Methodological manual. - 2021. -22 p.  access https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files migration/uz/03_broshure-3_rus.pdf
2. Guidelines for ensuring sanitation and public health // Geneva, WHO. - 2019. - 198 p.
3. Water supply, sanitation and hygiene in health care facilities: Practical steps to ensure universal access to quality care // Geneva, WHO. - 2019. - 55 p.
4. "Water supply, sanitation, hygiene and waste management in the context of coronavirus infection COVID-19" [Electronic resource]: // Interim recommendations, April 23, 2020 UNICEF / WHO. Access mode: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/331846/WHO-2019-nCoV-IPC_WASH -2020.3-rus.pdf sequence=5&isAllowed=y
5. WHO recommendations "Basic standards of environmental hygiene in health care institutions" / Geneva, WHO. -
2018. - 52 p.
6. Technical regulations "On the safety of drinking water", approved by the Law of the Kyrgyz Republic dated May 30, 2011 No. 34. The questions of the questionnaire are brought into line with Article 7 "General requirements for the safety of  
drinking water".
7. Sanitary and epidemiological rules and regulations (SanPiN), approved by the Decree of the Government of the Kyrgyz Republic dated April 11, 2016 No. 201 "On approval of acts in the field of public health". Appendix 13.

1. Санитария, гигиена жана жугуштуу оорулардын алдын алууда суунун мааниси боюнча колдонмо [Электрондук ресурс]: // Методикалык колдонмо. – 2021. –22 б. https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files migration/uz/03_broshure-3_rus.pdf кирүү.
2. Санитарияны жана калктын ден соолугун коргоону камсыз кылуу боюнча көрсөтмөлөр // Женева, ДСУ. – 2019. – 198 б.
3. Саламаттык сактоо мекемелериндеги суу, санитария жана гигиена: сапаттуу жардамга универсалдуу жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу боюнча практикалык кадамдар // Женева, ДСУ. – 2019. – 55 б.
4. “COVID-19 коронавирустук инфекциясынын контекстинде суу, санитария, гигиена жана калдыктарды башкаруу” [Электрондук ресурс]: // Убактылуу сунуштар, 23-апрель, 2020-жыл. ЮНИСЕФ/ДСУ Кирүү  
режими: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/331846/WHO-2019-nCoV-IPC_WASH -2020.3-rus.pdf?sequence=5&isAllowed=y
5. ДСУнун сунуштары “Саламаттык сактоо мекемелериндеги экологиялык ден соолуктун негизги стандарттары” / Женева, ДСУ. - 2018. – 52 б.
6. Кыргыз Республикасынын 30-майындагы Мыйзамы менен бекитилген «Ичүүчү суунун коопсуздугу жөнүндө» техникалык регламенти 2011-ж., № 34. Анкетанын суроолору «Ичүүчү суунун коопсуздугуна карата жалпы талаптар» 7-беренесине ылайык келтирилдисуу".
7. Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 2016-жылдын 11-апрелиндеги No 201 “Калктын саламаттыгын сактоо жаатындагы актыларды бекитүү жөнүндө” токтому менен бекитилген Санитардык-эпидемиологиялык эрежелер жана ченемдер (СанПиН). 13-тиркеме.

Для цитирования

Шахматова А. К., Байгазиева А. А., Соромбаева Н. О., Мурзаева А.Т., Сарыева Г. А. Оценка состояния водоснабжения, санитарии и гигиены в лабораториях организаций здравоохранения Кыргызской Республики согласно международным требованиям. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2024, № 4, с. 72-79. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2024.4.12.10.72.79

For citation

Shakhmatova A. K., Baigazieva А. А., Sorombaeva N. O., Murzaeva A. T., Saryeva G. A. Assessment of the state of water supply, sanitation and hygiene in the laboratories of healthcare organizations of the Kyrgyz Republic in accordance with international requirements.Scientific practical journal “Health care of Kyrzstan” 2024, No.4, p. 72-79.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2024.4.12.10.72.79

Цитата үчүн

Шахматова А. К., Байгазиева А. А., Соромбаева Н. О., Мурзаева А.Т., Сарыева Г. А. Кыргыз Республикасынын саламаттык сактоо уюмдарынын лабораторияларынын таза суу менен камсыз болгондугун, санитардык жана гигиеналык абалын эл аралык талаптарга ылайык баалоо. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы 2024, № 4, б. 72-79.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2024.4.12.10.72.79 

Авторлор Шахматова А.К., Байгазиева А.А., Соромбаева Н.О., Мурзаева А.Т., Сарыева Г.А.
Ссылка doi.org https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2024.4.12.10.72.79
Беттер 72-79
Негизги сөздөр Гигиена, Алдын алуу, Инфекциялык көзөмөл, Суу, Суу менен камсыз кылуу, Санитария
Орусча
Об авторах

Шахматова Анара Кыдыковна, кандидат мндицинских наук, ведущий научный сотрудник Центра медицины окружающей среды и экологии человека Национального института общественного здоровья при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики (НИОЗ МЗ КР), Бишкек, Кыргызская Республика

Байгазиева Айсулу Ашировна, декан факультета усовершенствования специалистов сестринского дела, Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, Бишкек, Кыргызская Республика

Соромбаева Надира Орозбековна, кандидат медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой общественного здравоохранения с курсом инфекционного контроля, Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, Бишкек, Кыргызская Республика
Мурзаева Айнагул Тургунбаевна, заведующая отделом медицинской статистики Центра электронного здравоохранения Министерства здравоохранения, Бишкек, Кыргызская Республика
Сарыева Гульнара Аламовна, врач по общей гигиене, Департамента профилактики заболеваний и государственного санитарно-эпидемиологического надзора, Бишкек, Кыргызская Республика

Полный текст

PDF (RUS)

Список литературы

1. Руководство по санитарии, гигиене и значению воды в профилактике инфекционных заболеваний [Электронный ресурс]: // Методическое пособие. – 2021. –22 с. доступа https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files migration/uz/03_broshure-3_rus.pdf
2. Руководство по обеспечению санитарии и охраны здоровья населения // Женева, ВОЗ. – 2019. – 198 с.
3. Водоснабжение, санитария и гигиена в медицинских учреждениях: Практические шаги по обеспечению всеобщего доступа к качественной помощи // Женева, ВОЗ. – 2019. – 55 с.
4. «Водоснабжение, санитария, гигиена и обращение с отходами в контексте коронавирусной инфекции COVID-19» [Электронный ресурс]: // Временные рекомендации, 23 апреля 2020 г. ЮНИСЕФ/ВОЗ Режим  
доступа: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/331846/WHO-2019-nCoV-IPC_WASH -2020.3-rus.pdf?sequence=5&isAllowed=y
5. Рекомендации ВОЗ «Основные стандарты гигиены окружающей среды в медицинских учреждениях» / Женева,  
ВОЗ. – 2018. – 52 с.
6. Технический регламент «О безопасности питьевой воды», утвержденный Законом Кыргызской Республики  
от 30 мая 2011 года № 34. Вопросы анкеты приведены в соответствие со статьей 7 «Общие требования по безопасности питьевой воды».
7. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы (СанПиН), утвержденные Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 11 апреля 2016 года № 201 «Об утверждении актов в области общественного здравоохранения». Приложение 13.

Для цитирования

Шахматова А. К., Байгазиева А. А., Соромбаева Н. О., Мурзаева А.Т., Сарыева Г. А. Оценка состояния водоснабжения, санитарии и гигиены в лабораториях организаций здравоохранения Кыргызской Республики согласно международным требованиям. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2024, № 4, с. 72-79. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2024.4.12.10.72.79

Англисче
About authors

Shakhmatova Anara Kydykovna, Candidate of Medical Sciences, leading researcher at the Center of Environmental Medicine and Human Ecology National Institute of Public Health of the Ministry of Health of the
Kyrgyz Republic (NIPH), Bishkek, Kyrgyz Republic

Baigazieva Aisulu Ashirovna, dean of the faculty of advanced nursing specialists, Kyrgyz State Medical Institute for Retraining and Advanced Training named after S.B. Daniyarov, Bishkek, Kyrgyz Republic

Sorombaeva Nadira Orozbekovna, Candidate of Medical Sciences, associate professor, head of the department of public health with a course in infection control, Kyrgyz State Medical Institute for Retraining and Advanced Training named after S.B. Daniyarov, Bishkek, Kyrgyz Republic

Murzaeva Ainagul Turgunbaevna, head of the department of medical statistics, E-Health Center of the Ministry of Health , Bishkek, Kyrgyz Republic

Saryeva Gulnara Alamovna, general hygiene doctor, Department of Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Supervision Bishkek, Kyrgyz Republic

References

1. Guidelines on sanitation, hygiene and the importance of water in the prevention of infectious diseases [Electronic resource]: // Methodological manual. - 2021. -22 p.  access https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files migration/uz/03_broshure-3_rus.pdf
2. Guidelines for ensuring sanitation and public health // Geneva, WHO. - 2019. - 198 p.
3. Water supply, sanitation and hygiene in health care facilities: Practical steps to ensure universal access to quality care // Geneva, WHO. - 2019. - 55 p.
4. "Water supply, sanitation, hygiene and waste management in the context of coronavirus infection COVID-19" [Electronic resource]: // Interim recommendations, April 23, 2020 UNICEF / WHO. Access mode: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/331846/WHO-2019-nCoV-IPC_WASH -2020.3-rus.pdf sequence=5&isAllowed=y
5. WHO recommendations "Basic standards of environmental hygiene in health care institutions" / Geneva, WHO. -
2018. - 52 p.
6. Technical regulations "On the safety of drinking water", approved by the Law of the Kyrgyz Republic dated May 30, 2011 No. 34. The questions of the questionnaire are brought into line with Article 7 "General requirements for the safety of  
drinking water".
7. Sanitary and epidemiological rules and regulations (SanPiN), approved by the Decree of the Government of the Kyrgyz Republic dated April 11, 2016 No. 201 "On approval of acts in the field of public health". Appendix 13.

For citation

Shakhmatova A. K., Baigazieva А. А., Sorombaeva N. O., Murzaeva A. T., Saryeva G. A. Assessment of the state of water supply, sanitation and hygiene in the laboratories of healthcare organizations of the Kyrgyz Republic in accordance with international requirements.Scientific practical journal “Health care of Kyrzstan” 2024, No.4, p. 72-79.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2024.4.12.10.72.79

Кыргызча
Авторлор жөнүндө

Шахматова Анара Кыдыковна, медицина илимдеринин кандидаты, Кыргыз Республикасынын Саламаттык сактоо министрлигине караштуу Коомдук саламаттыкты сактоо улуттук институтунун айлана-чөйрө медицинасы жана адам экологиясы борборунун жетектөөчү илимий кызматкери (КР ССМ КССУИ) , Бишкек, Кыргыз Республикасы

Байгазиева Айсулу Ашировна, С.Б. Данияров атындагы Кыргыз мамлекеттик кайра даярдоо жана квалификациясын жогорулатуу медициналык институтунун медайымдык адистердин квалификациясын жогорулатуу факультетинин деканы, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Соромбаева Надира Орозбековна, медицина илимдеринин кандидаты, С.Б. Данияров атындагы Кыргыз мамлекеттик кайра даярдоо жана квалификацияны жогорулатуу медициналык институтунун доценти, инфекциялык контролдоо курсу менен коомдук саламаттыкты сактоо кафедрасынын башчысы, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Мурзаева Айнагүл Тургунбаевна, Саламаттык сактоо министрлигинин Электрондук саламаттык борборунун медициналык статистика башкармалыгынын начальниги, Бишкек шаары, Кыргыз Республикасы

Сарьева Гүлнара Аламовна, Оорулардын алдын алуу жана мамлекеттик санитардык-эпидемиологиялык көзөмөл департаментинин жалпы гигиеналык дарыгери, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Шилтемелер

1. Санитария, гигиена жана жугуштуу оорулардын алдын алууда суунун мааниси боюнча колдонмо [Электрондук ресурс]: // Методикалык колдонмо. – 2021. –22 б. https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files migration/uz/03_broshure-3_rus.pdf кирүү.
2. Санитарияны жана калктын ден соолугун коргоону камсыз кылуу боюнча көрсөтмөлөр // Женева, ДСУ. – 2019. – 198 б.
3. Саламаттык сактоо мекемелериндеги суу, санитария жана гигиена: сапаттуу жардамга универсалдуу жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу боюнча практикалык кадамдар // Женева, ДСУ. – 2019. – 55 б.
4. “COVID-19 коронавирустук инфекциясынын контекстинде суу, санитария, гигиена жана калдыктарды башкаруу” [Электрондук ресурс]: // Убактылуу сунуштар, 23-апрель, 2020-жыл. ЮНИСЕФ/ДСУ Кирүү  
режими: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/331846/WHO-2019-nCoV-IPC_WASH -2020.3-rus.pdf?sequence=5&isAllowed=y
5. ДСУнун сунуштары “Саламаттык сактоо мекемелериндеги экологиялык ден соолуктун негизги стандарттары” / Женева, ДСУ. - 2018. – 52 б.
6. Кыргыз Республикасынын 30-майындагы Мыйзамы менен бекитилген «Ичүүчү суунун коопсуздугу жөнүндө» техникалык регламенти 2011-ж., № 34. Анкетанын суроолору «Ичүүчү суунун коопсуздугуна карата жалпы талаптар» 7-беренесине ылайык келтирилдисуу".
7. Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 2016-жылдын 11-апрелиндеги No 201 “Калктын саламаттыгын сактоо жаатындагы актыларды бекитүү жөнүндө” токтому менен бекитилген Санитардык-эпидемиологиялык эрежелер жана ченемдер (СанПиН). 13-тиркеме.

Цитата үчүн

Шахматова А. К., Байгазиева А. А., Соромбаева Н. О., Мурзаева А.Т., Сарыева Г. А. Кыргыз Республикасынын саламаттык сактоо уюмдарынын лабораторияларынын таза суу менен камсыз болгондугун, санитардык жана гигиеналык абалын эл аралык талаптарга ылайык баалоо. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы 2024, № 4, б. 72-79.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2024.4.12.10.72.79 

Көрүүлөр: 96
Copyright MAXXmarketing GmbH
JoomShopping Download & Support