Кыргызстандын Саламаттык Сактоо
Zdravoohraneniye Kyrgyzstana

ISSN 1694-8068 (Print)

ISSN 1694-805X (Online)

Кирүү

Простата безиндеги жапкы бездин гиперплазиясын хирургиялык дарылоонун эндоскопиялык ыкмаларынын натыйжалуулугун салыштырма баалоо

https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.4.12.3.27.35
Простата безиндеги жапкы бездин гиперплазиясын хирургиялык дарылоонун эндоскопиялык ыкмаларынын натыйжалуулугун салыштырма баалоо
Полный текст Full text  

PDF (RUS)

PDF (RUS)
Корутунду Авторлор жөнүндө Шилтемелер

Корутунду

Киришүү. Простата безинин залалсыз гиперплазиясы (аденомасы) 60 жаштан ашкан эркектер үчүн актуалдуу көйгөй бойдон калууда. Анткени, ал жашоо сапатын төмөндөтүүчү заара чыгаруу жолдорунун төмөнкү симптомдору менен мүнөздөлөт. Салттуу монополярдык трансуретралдык резекция (моно-ТУРП) «алтын стандарт» статусуна карабастан, өз маңызы боюнча ткандарды резекциялоо болуп саналат, бул гиперплазияланган ткандын бир бөлүгүн калтырып, оорунун кайталанышын жана функционалдык жактан жетишсиз жакшырууну шарттайт. Максаты. Простата безинин монополярдык трансуретралдык резекциясынын, биполярдык плазмокинетикалык энуклеациянын жана гольмий лазердик энуклеациянын натыйжалуулугун жана коопсуздугун салыштырмалуу талдоо. Материалдар жана ыкмалар. 320 бейтаптын ретроспективдүү изил- дөөсү жүргүзүлүп, алар кийлигишүү ыкмасына жараша үч топко бөлүнгөн. Операция учурундагы көрсөткүчтөр, татаалдашуулардын жыштыгы, ошондой эле 12 ай бою симптомдорду жалпы баалоонун Эл аралык системасынын динамикасы, зааранын максималдуу агымы жана калдык зааранын көлөмү бааланган. Жыйынтыктар жана талкуу. Энуклеациялык ыкмалар радикалдуураак экени аныкталды. Гольмий лазердик энуклеация натыйжалуулуктун эң жогорку коэффициентин (1,02 г/мин) көрсөтүп, функционалдык натыйжалардын максималдуу жакшырышын (зааранын максималдуу агымынын 3,1 эсеге жогорулашы), татаалдашуулардын минималдуу деңгээлин жана ооруканада жаткан мезгилдин олуттуу кыскарышын (2,3 сутка) камсыз кылды. Корутунду. Гольмий лазердик энуклеация, өзгөчө простатанын чоң көлөмдөгү аденомасы бар бейтаптар үчүн эң коопсуз, радикалдуу жана натыйжалуу ыкма болуп саналат жана простата безинин гиперплазиясында артыкчылыктуу хирургиялык ыкма жана жаңы «алтын стандарт» катары каралууга тийиш.

Авторлор жөнүндө

Монолов Нурбек Кытайбекович, кандидат медицинских наук, проректор по клинической работе Салымбеков университета, Бишкек, Кыргызская Республика

Monolov Nurbek Kytaibekovich, Candidate of Medical Sciences, Vice-Rector for Clinical Work, Salymbekov University, Bishkek, Kyrgyz Republic

Монолов Нурбек Кытайбекович, медицина илимдеринин кандидаты, Салымбеков университетинин клиникалык иштер боюнча проректору, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Шилтемелер

1. Всемирная организация здравоохранения. Обзор старения [дата обращения: 14.11.25]. Доступно по ссылке:
https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health
2. Gilling P.J., Cass C.B., Cresswell M.D., Malcolm A.R., Fraundorfer M.R. The use of the holmium laser in the treatment of benign prostatic hyperplasia. Journal of endourology / Endourological Society. 1996;10(5):459–61. doi: 10.1089/end.1996.10.459. PubMed PMID: 8905494.
3. Gravas S, Bachmann A, Drake M, Gacci M, Gratzke C, et al. Management of Non Neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS), incl. Benign Prostatic Obstruction (BPO). EAU Guidelines on. Eur Assoc Urol. – 2016.
4. Gilling P.J., Kennett K., Das A.K., Thompson D., Fraundorfer M.R. Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) combined with transurethral tissue morcellation: an update on the early clinical experience. Journal of endourology / Endourological Society. 1998;12(5):457–59. doi: 10.1089/end.1998.12.457. PubMed PMID: 9847070.
5. Gupta N., Sivaramakrishna, Kumar R., Dogra P.N., Seth A. Comparison of standard transurethral resection, transurethral vapour resection and holmium laser enucleation of the prostate for managing benign prostatic hyperplasia of >40 g. BJU international 2006;97(1):8–9. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.05862.x. PubMed PMID: 16336334.
6. Tan A.H., Gilling P.J., Kennett K.M., Frampton C., Westenberg A.M., Fraundorfer M.R. A randomized trial comparing holmium laser enucleation of the prostate with transurethral resection of the prostate for the treatment of bladder outlet obstruction secon dary to benign prostatic hyperplasia in large glands (40 to 200 grams). J Urol. 2003;170(4 Pt 1):1270–74.doi: 10.1097/01.ju.0000086948.55973.00. PubMed PMID: 14501739.
7. Peshekhonov K.S., Shpilenia E.S., Komyakov B.K., Burlaka O.O., Sargsyan M.S. Endoscopic Treatment of Prostatic  Hyperplasia in Elderly Patients: A Comparative Analysis of Resection and Enucleation Technique. Urology Herald. 2020;8(1):25-38. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38 Пешехонов К.С., Шпиленя Е.С., Комяков Б.К., Бурлака О.О., Саргсян М.С. Сравнительный анализ резекционной и энуклеационных методик эндоскопического лечения гиперплазии предстательной железы у пациентов пожилого возраста. Вестник урологии. 2020;8(1):25-38. https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38
8. Еникеев Д.В., Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г. , Рапопорт Л.М., Еникеев М.Э., Цариченко Д.Г., Сорокин Н.И., Суханов Р.Б., Дымов А.М. , Хамраев О.Х., Давыдов Д.С.,Тараткин М.С., Симбердеев Р.Р. Гольмиевая лазерная энуклеация (HOLEP) при гиперплазии простаты маленьких, больших и гигантских размеров. Практические рекомендации. Опыт более 450 операций. Урология. 2016;4:63–69 – EDN XBKEYH. (in Russian: Enikeev D.V., Glybochko P.V., Alyaev Yu.G., Rapoport L.M., Enikeev M.E., Tsarichenko D.G., Sorokin N.I., Sukhanov R.B., Dymov A.M., Khamraev O.Kh., Davydov D.S., Taratkin M.S., Simberdeev R.R. Holmium Laser Enucleation of the Prostate (HOLEP) for Small, Large, and Giant Prostate Hyperplasia. Recommendations. Experience of more than 450 surgeries. Urology. 2016;4:63–69. – EDN XBKEYH.https://elibrary.ru/item.asp?id=27390772
9. Усупбаев А.Ч, Стамбекова К.Н., Кылычбеков М.Б. Состояние мочеполовой системы мужчин, проживающих в Кыргызской Республике (по результатам Акции Недели мужского здоровья)// Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2023.№ 3:160-167. doi 10.54890/1694-6405_2023_3_160. – EDN NLVTLX.
10. Abi Chebel J, Sarkis J, El Helou E, Hanna E, Abi Tayeh G, Semaan A. Minimally invasive simple prostatectomy in the era of laser enucleation for high-volume prostates: A systematic review and meta-analysis. Arab J Urol. 2020 Aug 11;19(2):123-129.doi: 10.1080/2090598X.2020.1789809. PMID: 34104485; PMCID: PMC8158237.
11. Schmidt J, Krediet J, Beutel H, Hidayat Allah A, Gagel N, Lichy I, Ralla B, Ullmann M, Peters R, Friedersdorff F, Kanne M. Comparison of Perioperative Outcomes of Holmium Laser Enucleation of the Prostate for Standard (≤149 ml) Versus Very Large (≥150 ml) Prostate Glands: Retrospective Analysis of a Propensity Score Matched Cohort of 326 Patients. Eur Urol Open Sci. 2024 Nov 18;71:15-21. doi: 10.1016/j.euros.2024.10.019. PMID: 39641120; PMCID: PMC11617294.
12. Иманкулова А. С. Современные аспекты применения антимикробных препаратов в хирургической урологии (обзор литературы) // Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2022.№1:61-69. doi:10.54890/1694-6405_2022_1_61. EDN WSPKVI.
13. Juaneda R., Thanigasalam R., Rizk J., Perrot E., Theveniaud P.E., Baumert H. Holmium laser enucleation versus  simple prostatectomy for large adenomas. Actas urologicas espanolas. 2016;40(1):43–48. doi: 10.1016/j.acuro.2015.05.010.PubMed PMID: 26233479.
14. Jones P., Alzweri L., Rai B.P., Somani B.K., Bates C., Aboumarzouk O.M. Holmium laser enucleation versus simple prostatectomy for treating large prostates: Results of a systematic review and meta analysis. Arab journal of urology. 2016;14(1):50–58. doi:10.1016/j. aju.2015.10.001. PubMed PMID: 26966594; PubMed Central PMCID: PMC4767783
15. Hartung FO, Egen L, Grüne B, Netsch C, Patroi P, Kriegmair MC, von Hardenberg J, Rassweiler-Seyfried MC, Michel  MS,Wenk MJ, Herrmann J. Perioperative Outcomes and Complication Rates in Holmium Laser Enucleation of the Prostate Patients After Prior Prostate Biopsy-Does It Really Make a Difference? A Propensity Score Matched Analysis. J Endourol. 2024 Jul;38(7):675-681. doi: 10.1089/end.2024.0008. Epub 2024 May 21. PMID: 38717963.

1. Всемирная организация здравоохранения. Обзор старения [дата обращения: 14.11.25]. Доступно по ссылке:
https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health
2. Gilling P.J., Cass C.B., Cresswell M.D., Malcolm A.R., Fraundorfer M.R. The use of the holmium laser in the treatment of benign prostatic hyperplasia. Journal of endourology / Endourological Society. 1996;10(5):459–61. doi: 10.1089/end.1996.10.459. PubMed PMID: 8905494.
3. Gravas S, Bachmann A, Drake M, Gacci M, Gratzke C, et al. Management of Non Neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS), incl. Benign Prostatic Obstruction (BPO). EAU Guidelines on. Eur Assoc Urol. – 2016.
4. Gilling P.J., Kennett K., Das A.K., Thompson D., Fraundorfer M.R. Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) combined with transurethral tissue morcellation: an update on the early clinical experience. Journal of endourology / Endourological Society. 1998;12(5):457–59. doi: 10.1089/end.1998.12.457. PubMed PMID: 9847070.
5. Gupta N., Sivaramakrishna, Kumar R., Dogra P.N., Seth A. Comparison of standard transurethral resection, transurethral vapour resection and holmium laser enucleation of the prostate for managing benign prostatic hyperplasia of >40 g. BJU international 2006;97(1):8–9. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.05862.x. PubMed PMID: 16336334.
6. Tan A.H., Gilling P.J., Kennett K.M., Frampton C., Westenberg A.M., Fraundorfer M.R. A randomized trial comparing holmium laser enucleation of the prostate with transurethral resection of the prostate for the treatment of bladder outlet obstruction secon dary to benign prostatic hyperplasia in large glands (40 to 200 grams). J Urol. 2003;170(4 Pt 1):1270–74.doi: 10.1097/01.ju.0000086948.55973.00. PubMed PMID: 14501739.
7. Peshekhonov K.S., Shpilenia E.S., Komyakov B.K., Burlaka O.O., Sargsyan M.S. Endoscopic Treatment of Prostatic  Hyperplasia in Elderly Patients: A Comparative Analysis of Resection and Enucleation Technique. Urology Herald. 2020;8(1):25-38. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38 Пешехонов К.С., Шпиленя Е.С., Комяков Б.К., Бурлака О.О., Саргсян М.С. Сравнительный анализ резекционной и энуклеационных методик эндоскопического лечения гиперплазии предстательной железы у пациентов пожилого возраста. Вестник урологии. 2020;8(1):25-38. https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38
8. Еникеев Д.В., Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г. , Рапопорт Л.М., Еникеев М.Э., Цариченко Д.Г., Сорокин Н.И., Суханов Р.Б., Дымов А.М. , Хамраев О.Х., Давыдов Д.С.,Тараткин М.С., Симбердеев Р.Р. Гольмиевая лазерная энуклеация (HOLEP) при гиперплазии простаты маленьких, больших и гигантских размеров. Практические рекомендации. Опыт более 450 операций. Урология. 2016;4:63–69 – EDN XBKEYH. (in Russian: Enikeev D.V., Glybochko P.V., Alyaev Yu.G., Rapoport L.M., Enikeev M.E., Tsarichenko D.G., Sorokin N.I., Sukhanov R.B., Dymov A.M., Khamraev O.Kh., Davydov D.S., Taratkin M.S., Simberdeev R.R. Holmium Laser Enucleation of the Prostate (HOLEP) for Small, Large, and Giant Prostate Hyperplasia. Recommendations. Experience of more than 450 surgeries. Urology. 2016;4:63–69. – EDN XBKEYH.https://elibrary.ru/item.asp?id=27390772
9. Усупбаев А.Ч, Стамбекова К.Н., Кылычбеков М.Б. Состояние мочеполовой системы мужчин, проживающих в Кыргызской Республике (по результатам Акции Недели мужского здоровья)// Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2023.№ 3:160-167. doi 10.54890/1694-6405_2023_3_160. – EDN NLVTLX.
10. Abi Chebel J, Sarkis J, El Helou E, Hanna E, Abi Tayeh G, Semaan A. Minimally invasive simple prostatectomy in the era of laser enucleation for high-volume prostates: A systematic review and meta-analysis. Arab J Urol. 2020 Aug 11;19(2):123-129.doi: 10.1080/2090598X.2020.1789809. PMID: 34104485; PMCID: PMC8158237.
11. Schmidt J, Krediet J, Beutel H, Hidayat Allah A, Gagel N, Lichy I, Ralla B, Ullmann M, Peters R, Friedersdorff F, Kanne M. Comparison of Perioperative Outcomes of Holmium Laser Enucleation of the Prostate for Standard (≤149 ml) Versus Very Large (≥150 ml) Prostate Glands: Retrospective Analysis of a Propensity Score Matched Cohort of 326 Patients. Eur Urol Open Sci. 2024 Nov 18;71:15-21. doi: 10.1016/j.euros.2024.10.019. PMID: 39641120; PMCID: PMC11617294.
12. Иманкулова А. С. Современные аспекты применения антимикробных препаратов в хирургической урологии (обзор литературы) // Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2022.№1:61-69. doi:10.54890/1694-6405_2022_1_61. EDN WSPKVI.
13. Juaneda R., Thanigasalam R., Rizk J., Perrot E., Theveniaud P.E., Baumert H. Holmium laser enucleation versus  simple prostatectomy for large adenomas. Actas urologicas espanolas. 2016;40(1):43–48. doi: 10.1016/j.acuro.2015.05.010.PubMed PMID: 26233479.
14. Jones P., Alzweri L., Rai B.P., Somani B.K., Bates C., Aboumarzouk O.M. Holmium laser enucleation versus simple prostatectomy for treating large prostates: Results of a systematic review and meta analysis. Arab journal of urology. 2016;14(1):50–58. doi:10.1016/j. aju.2015.10.001. PubMed PMID: 26966594; PubMed Central PMCID: PMC4767783
15. Hartung FO, Egen L, Grüne B, Netsch C, Patroi P, Kriegmair MC, von Hardenberg J, Rassweiler-Seyfried MC, Michel  MS,Wenk MJ, Herrmann J. Perioperative Outcomes and Complication Rates in Holmium Laser Enucleation of the Prostate Patients After Prior Prostate Biopsy-Does It Really Make a Difference? A Propensity Score Matched Analysis. J Endourol. 2024 Jul;38(7):675-681. doi: 10.1089/end.2024.0008. Epub 2024 May 21. PMID: 38717963.

1. Всемирная организация здравоохранения. Обзор старения [дата обращения: 14.11.25]. Доступно по ссылке:
https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health
2. Gilling P.J., Cass C.B., Cresswell M.D., Malcolm A.R., Fraundorfer M.R. The use of the holmium laser in the treatment of benign prostatic hyperplasia. Journal of endourology / Endourological Society. 1996;10(5):459–61. doi: 10.1089/end.1996.10.459. PubMed PMID: 8905494.
3. Gravas S, Bachmann A, Drake M, Gacci M, Gratzke C, et al. Management of Non Neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS), incl. Benign Prostatic Obstruction (BPO). EAU Guidelines on. Eur Assoc Urol. – 2016.
4. Gilling P.J., Kennett K., Das A.K., Thompson D., Fraundorfer M.R. Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) combined with transurethral tissue morcellation: an update on the early clinical experience. Journal of endourology / Endourological Society. 1998;12(5):457–59. doi: 10.1089/end.1998.12.457. PubMed PMID: 9847070.
5. Gupta N., Sivaramakrishna, Kumar R., Dogra P.N., Seth A. Comparison of standard transurethral resection, transurethral vapour resection and holmium laser enucleation of the prostate for managing benign prostatic hyperplasia of >40 g. BJU international 2006;97(1):8–9. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.05862.x. PubMed PMID: 16336334.
6. Tan A.H., Gilling P.J., Kennett K.M., Frampton C., Westenberg A.M., Fraundorfer M.R. A randomized trial comparing holmium laser enucleation of the prostate with transurethral resection of the prostate for the treatment of bladder outlet obstruction secon dary to benign prostatic hyperplasia in large glands (40 to 200 grams). J Urol. 2003;170(4 Pt 1):1270–74.doi: 10.1097/01.ju.0000086948.55973.00. PubMed PMID: 14501739.
7. Peshekhonov K.S., Shpilenia E.S., Komyakov B.K., Burlaka O.O., Sargsyan M.S. Endoscopic Treatment of Prostatic  Hyperplasia in Elderly Patients: A Comparative Analysis of Resection and Enucleation Technique. Urology Herald. 2020;8(1):25-38. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38 Пешехонов К.С., Шпиленя Е.С., Комяков Б.К., Бурлака О.О., Саргсян М.С. Сравнительный анализ резекционной и энуклеационных методик эндоскопического лечения гиперплазии предстательной железы у пациентов пожилого возраста. Вестник урологии. 2020;8(1):25-38. https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38
8. Еникеев Д.В., Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г. , Рапопорт Л.М., Еникеев М.Э., Цариченко Д.Г., Сорокин Н.И., Суханов Р.Б., Дымов А.М. , Хамраев О.Х., Давыдов Д.С.,Тараткин М.С., Симбердеев Р.Р. Гольмиевая лазерная энуклеация (HOLEP) при гиперплазии простаты маленьких, больших и гигантских размеров. Практические рекомендации. Опыт более 450 операций. Урология. 2016;4:63–69 – EDN XBKEYH. (in Russian: Enikeev D.V., Glybochko P.V., Alyaev Yu.G., Rapoport L.M., Enikeev M.E., Tsarichenko D.G., Sorokin N.I., Sukhanov R.B., Dymov A.M., Khamraev O.Kh., Davydov D.S., Taratkin M.S., Simberdeev R.R. Holmium Laser Enucleation of the Prostate (HOLEP) for Small, Large, and Giant Prostate Hyperplasia. Recommendations. Experience of more than 450 surgeries. Urology. 2016;4:63–69. – EDN XBKEYH.https://elibrary.ru/item.asp?id=27390772
9. Усупбаев А.Ч, Стамбекова К.Н., Кылычбеков М.Б. Состояние мочеполовой системы мужчин, проживающих в Кыргызской Республике (по результатам Акции Недели мужского здоровья)// Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2023.№ 3:160-167. doi 10.54890/1694-6405_2023_3_160. – EDN NLVTLX.
10. Abi Chebel J, Sarkis J, El Helou E, Hanna E, Abi Tayeh G, Semaan A. Minimally invasive simple prostatectomy in the era of laser enucleation for high-volume prostates: A systematic review and meta-analysis. Arab J Urol. 2020 Aug 11;19(2):123-129.doi: 10.1080/2090598X.2020.1789809. PMID: 34104485; PMCID: PMC8158237.
11. Schmidt J, Krediet J, Beutel H, Hidayat Allah A, Gagel N, Lichy I, Ralla B, Ullmann M, Peters R, Friedersdorff F, Kanne M. Comparison of Perioperative Outcomes of Holmium Laser Enucleation of the Prostate for Standard (≤149 ml) Versus Very Large (≥150 ml) Prostate Glands: Retrospective Analysis of a Propensity Score Matched Cohort of 326 Patients. Eur Urol Open Sci. 2024 Nov 18;71:15-21. doi: 10.1016/j.euros.2024.10.019. PMID: 39641120; PMCID: PMC11617294.
12. Иманкулова А. С. Современные аспекты применения антимикробных препаратов в хирургической урологии (обзор литературы) // Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2022.№1:61-69. doi:10.54890/1694-6405_2022_1_61. EDN WSPKVI.
13. Juaneda R., Thanigasalam R., Rizk J., Perrot E., Theveniaud P.E., Baumert H. Holmium laser enucleation versus  simple prostatectomy for large adenomas. Actas urologicas espanolas. 2016;40(1):43–48. doi: 10.1016/j.acuro.2015.05.010.PubMed PMID: 26233479.
14. Jones P., Alzweri L., Rai B.P., Somani B.K., Bates C., Aboumarzouk O.M. Holmium laser enucleation versus simple prostatectomy for treating large prostates: Results of a systematic review and meta analysis. Arab journal of urology. 2016;14(1):50–58. doi:10.1016/j. aju.2015.10.001. PubMed PMID: 26966594; PubMed Central PMCID: PMC4767783
15. Hartung FO, Egen L, Grüne B, Netsch C, Patroi P, Kriegmair MC, von Hardenberg J, Rassweiler-Seyfried MC, Michel  MS,Wenk MJ, Herrmann J. Perioperative Outcomes and Complication Rates in Holmium Laser Enucleation of the Prostate Patients After Prior Prostate Biopsy-Does It Really Make a Difference? A Propensity Score Matched Analysis. J Endourol. 2024 Jul;38(7):675-681. doi: 10.1089/end.2024.0008. Epub 2024 May 21. PMID: 38717963.

Негизги сөздөр
Простата безинин залалсыз гиперплазиясы , Кыргыз Республикасы , Трансуретралдык резекция , Салыштырма анализ , Биполярдык энуклеация , Лазердик энуклеация
Для цитирования

Монолов Н.К. Сравнительная оценка эффективности методов хирургического лечения аденомы предстательной железы. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 4, с. 27-35. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.4.12.3.27.35
For citation

Monolov N.K. Comparative Evaluation of the Effectiveness of Surgical Methods for Treating Benign Prostatic Hyperpla sia. Scientific practical journal “Health care of Kyrgyzstan” 2025, No.4, p. 27-35. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.4.12.3.27.35
Цитата үчүн

Монолов Н.К. Простата безиндеги жапкы бездин гиперплазиясын хирургиялык дарылоонун эндоскопиялык ыкмаларынын натыйжалуулугун салыштырма баалоо. "Кыргызстандын саламаттык сактоо" илимий-практикалык журналы 2025, № 4, б. 27-35. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.4.12.3.27.35
Авторлор Монолов Н.К.
Ссылка doi.org https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.4.12.3.27.35
Беттер 27-35
Негизги сөздөр Простата безинин залалсыз гиперплазиясы, Кыргыз Республикасы, Трансуретралдык резекция, Салыштырма анализ, Биполярдык энуклеация, Лазердик энуклеация
Орусча
Об авторах

Монолов Нурбек Кытайбекович, кандидат медицинских наук, проректор по клинической работе Салымбеков университета, Бишкек, Кыргызская Республика

Полный текст

PDF (RUS)
Список литературы

1. Всемирная организация здравоохранения. Обзор старения [дата обращения: 14.11.25]. Доступно по ссылке:
https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health
2. Gilling P.J., Cass C.B., Cresswell M.D., Malcolm A.R., Fraundorfer M.R. The use of the holmium laser in the treatment of benign prostatic hyperplasia. Journal of endourology / Endourological Society. 1996;10(5):459–61. doi: 10.1089/end.1996.10.459. PubMed PMID: 8905494.
3. Gravas S, Bachmann A, Drake M, Gacci M, Gratzke C, et al. Management of Non Neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS), incl. Benign Prostatic Obstruction (BPO). EAU Guidelines on. Eur Assoc Urol. – 2016.
4. Gilling P.J., Kennett K., Das A.K., Thompson D., Fraundorfer M.R. Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) combined with transurethral tissue morcellation: an update on the early clinical experience. Journal of endourology / Endourological Society. 1998;12(5):457–59. doi: 10.1089/end.1998.12.457. PubMed PMID: 9847070.
5. Gupta N., Sivaramakrishna, Kumar R., Dogra P.N., Seth A. Comparison of standard transurethral resection, transurethral vapour resection and holmium laser enucleation of the prostate for managing benign prostatic hyperplasia of >40 g. BJU international 2006;97(1):8–9. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.05862.x. PubMed PMID: 16336334.
6. Tan A.H., Gilling P.J., Kennett K.M., Frampton C., Westenberg A.M., Fraundorfer M.R. A randomized trial comparing holmium laser enucleation of the prostate with transurethral resection of the prostate for the treatment of bladder outlet obstruction secon dary to benign prostatic hyperplasia in large glands (40 to 200 grams). J Urol. 2003;170(4 Pt 1):1270–74.doi: 10.1097/01.ju.0000086948.55973.00. PubMed PMID: 14501739.
7. Peshekhonov K.S., Shpilenia E.S., Komyakov B.K., Burlaka O.O., Sargsyan M.S. Endoscopic Treatment of Prostatic  Hyperplasia in Elderly Patients: A Comparative Analysis of Resection and Enucleation Technique. Urology Herald. 2020;8(1):25-38. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38 Пешехонов К.С., Шпиленя Е.С., Комяков Б.К., Бурлака О.О., Саргсян М.С. Сравнительный анализ резекционной и энуклеационных методик эндоскопического лечения гиперплазии предстательной железы у пациентов пожилого возраста. Вестник урологии. 2020;8(1):25-38. https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38
8. Еникеев Д.В., Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г. , Рапопорт Л.М., Еникеев М.Э., Цариченко Д.Г., Сорокин Н.И., Суханов Р.Б., Дымов А.М. , Хамраев О.Х., Давыдов Д.С.,Тараткин М.С., Симбердеев Р.Р. Гольмиевая лазерная энуклеация (HOLEP) при гиперплазии простаты маленьких, больших и гигантских размеров. Практические рекомендации. Опыт более 450 операций. Урология. 2016;4:63–69 – EDN XBKEYH. (in Russian: Enikeev D.V., Glybochko P.V., Alyaev Yu.G., Rapoport L.M., Enikeev M.E., Tsarichenko D.G., Sorokin N.I., Sukhanov R.B., Dymov A.M., Khamraev O.Kh., Davydov D.S., Taratkin M.S., Simberdeev R.R. Holmium Laser Enucleation of the Prostate (HOLEP) for Small, Large, and Giant Prostate Hyperplasia. Recommendations. Experience of more than 450 surgeries. Urology. 2016;4:63–69. – EDN XBKEYH.https://elibrary.ru/item.asp?id=27390772
9. Усупбаев А.Ч, Стамбекова К.Н., Кылычбеков М.Б. Состояние мочеполовой системы мужчин, проживающих в Кыргызской Республике (по результатам Акции Недели мужского здоровья)// Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2023.№ 3:160-167. doi 10.54890/1694-6405_2023_3_160. – EDN NLVTLX.
10. Abi Chebel J, Sarkis J, El Helou E, Hanna E, Abi Tayeh G, Semaan A. Minimally invasive simple prostatectomy in the era of laser enucleation for high-volume prostates: A systematic review and meta-analysis. Arab J Urol. 2020 Aug 11;19(2):123-129.doi: 10.1080/2090598X.2020.1789809. PMID: 34104485; PMCID: PMC8158237.
11. Schmidt J, Krediet J, Beutel H, Hidayat Allah A, Gagel N, Lichy I, Ralla B, Ullmann M, Peters R, Friedersdorff F, Kanne M. Comparison of Perioperative Outcomes of Holmium Laser Enucleation of the Prostate for Standard (≤149 ml) Versus Very Large (≥150 ml) Prostate Glands: Retrospective Analysis of a Propensity Score Matched Cohort of 326 Patients. Eur Urol Open Sci. 2024 Nov 18;71:15-21. doi: 10.1016/j.euros.2024.10.019. PMID: 39641120; PMCID: PMC11617294.
12. Иманкулова А. С. Современные аспекты применения антимикробных препаратов в хирургической урологии (обзор литературы) // Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2022.№1:61-69. doi:10.54890/1694-6405_2022_1_61. EDN WSPKVI.
13. Juaneda R., Thanigasalam R., Rizk J., Perrot E., Theveniaud P.E., Baumert H. Holmium laser enucleation versus  simple prostatectomy for large adenomas. Actas urologicas espanolas. 2016;40(1):43–48. doi: 10.1016/j.acuro.2015.05.010.PubMed PMID: 26233479.
14. Jones P., Alzweri L., Rai B.P., Somani B.K., Bates C., Aboumarzouk O.M. Holmium laser enucleation versus simple prostatectomy for treating large prostates: Results of a systematic review and meta analysis. Arab journal of urology. 2016;14(1):50–58. doi:10.1016/j. aju.2015.10.001. PubMed PMID: 26966594; PubMed Central PMCID: PMC4767783
15. Hartung FO, Egen L, Grüne B, Netsch C, Patroi P, Kriegmair MC, von Hardenberg J, Rassweiler-Seyfried MC, Michel  MS,Wenk MJ, Herrmann J. Perioperative Outcomes and Complication Rates in Holmium Laser Enucleation of the Prostate Patients After Prior Prostate Biopsy-Does It Really Make a Difference? A Propensity Score Matched Analysis. J Endourol. 2024 Jul;38(7):675-681. doi: 10.1089/end.2024.0008. Epub 2024 May 21. PMID: 38717963.
Для цитирования

Монолов Н.К. Сравнительная оценка эффективности методов хирургического лечения аденомы предстательной железы. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 4, с. 27-35. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.4.12.3.27.35
Англисче
About authors

Monolov Nurbek Kytaibekovich, Candidate of Medical Sciences, Vice-Rector for Clinical Work, Salymbekov University, Bishkek, Kyrgyz Republic
Full text

PDF (RUS)
References

1. Всемирная организация здравоохранения. Обзор старения [дата обращения: 14.11.25]. Доступно по ссылке:
https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health
2. Gilling P.J., Cass C.B., Cresswell M.D., Malcolm A.R., Fraundorfer M.R. The use of the holmium laser in the treatment of benign prostatic hyperplasia. Journal of endourology / Endourological Society. 1996;10(5):459–61. doi: 10.1089/end.1996.10.459. PubMed PMID: 8905494.
3. Gravas S, Bachmann A, Drake M, Gacci M, Gratzke C, et al. Management of Non Neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS), incl. Benign Prostatic Obstruction (BPO). EAU Guidelines on. Eur Assoc Urol. – 2016.
4. Gilling P.J., Kennett K., Das A.K., Thompson D., Fraundorfer M.R. Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) combined with transurethral tissue morcellation: an update on the early clinical experience. Journal of endourology / Endourological Society. 1998;12(5):457–59. doi: 10.1089/end.1998.12.457. PubMed PMID: 9847070.
5. Gupta N., Sivaramakrishna, Kumar R., Dogra P.N., Seth A. Comparison of standard transurethral resection, transurethral vapour resection and holmium laser enucleation of the prostate for managing benign prostatic hyperplasia of >40 g. BJU international 2006;97(1):8–9. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.05862.x. PubMed PMID: 16336334.
6. Tan A.H., Gilling P.J., Kennett K.M., Frampton C., Westenberg A.M., Fraundorfer M.R. A randomized trial comparing holmium laser enucleation of the prostate with transurethral resection of the prostate for the treatment of bladder outlet obstruction secon dary to benign prostatic hyperplasia in large glands (40 to 200 grams). J Urol. 2003;170(4 Pt 1):1270–74.doi: 10.1097/01.ju.0000086948.55973.00. PubMed PMID: 14501739.
7. Peshekhonov K.S., Shpilenia E.S., Komyakov B.K., Burlaka O.O., Sargsyan M.S. Endoscopic Treatment of Prostatic  Hyperplasia in Elderly Patients: A Comparative Analysis of Resection and Enucleation Technique. Urology Herald. 2020;8(1):25-38. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38 Пешехонов К.С., Шпиленя Е.С., Комяков Б.К., Бурлака О.О., Саргсян М.С. Сравнительный анализ резекционной и энуклеационных методик эндоскопического лечения гиперплазии предстательной железы у пациентов пожилого возраста. Вестник урологии. 2020;8(1):25-38. https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38
8. Еникеев Д.В., Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г. , Рапопорт Л.М., Еникеев М.Э., Цариченко Д.Г., Сорокин Н.И., Суханов Р.Б., Дымов А.М. , Хамраев О.Х., Давыдов Д.С.,Тараткин М.С., Симбердеев Р.Р. Гольмиевая лазерная энуклеация (HOLEP) при гиперплазии простаты маленьких, больших и гигантских размеров. Практические рекомендации. Опыт более 450 операций. Урология. 2016;4:63–69 – EDN XBKEYH. (in Russian: Enikeev D.V., Glybochko P.V., Alyaev Yu.G., Rapoport L.M., Enikeev M.E., Tsarichenko D.G., Sorokin N.I., Sukhanov R.B., Dymov A.M., Khamraev O.Kh., Davydov D.S., Taratkin M.S., Simberdeev R.R. Holmium Laser Enucleation of the Prostate (HOLEP) for Small, Large, and Giant Prostate Hyperplasia. Recommendations. Experience of more than 450 surgeries. Urology. 2016;4:63–69. – EDN XBKEYH.https://elibrary.ru/item.asp?id=27390772
9. Усупбаев А.Ч, Стамбекова К.Н., Кылычбеков М.Б. Состояние мочеполовой системы мужчин, проживающих в Кыргызской Республике (по результатам Акции Недели мужского здоровья)// Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2023.№ 3:160-167. doi 10.54890/1694-6405_2023_3_160. – EDN NLVTLX.
10. Abi Chebel J, Sarkis J, El Helou E, Hanna E, Abi Tayeh G, Semaan A. Minimally invasive simple prostatectomy in the era of laser enucleation for high-volume prostates: A systematic review and meta-analysis. Arab J Urol. 2020 Aug 11;19(2):123-129.doi: 10.1080/2090598X.2020.1789809. PMID: 34104485; PMCID: PMC8158237.
11. Schmidt J, Krediet J, Beutel H, Hidayat Allah A, Gagel N, Lichy I, Ralla B, Ullmann M, Peters R, Friedersdorff F, Kanne M. Comparison of Perioperative Outcomes of Holmium Laser Enucleation of the Prostate for Standard (≤149 ml) Versus Very Large (≥150 ml) Prostate Glands: Retrospective Analysis of a Propensity Score Matched Cohort of 326 Patients. Eur Urol Open Sci. 2024 Nov 18;71:15-21. doi: 10.1016/j.euros.2024.10.019. PMID: 39641120; PMCID: PMC11617294.
12. Иманкулова А. С. Современные аспекты применения антимикробных препаратов в хирургической урологии (обзор литературы) // Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2022.№1:61-69. doi:10.54890/1694-6405_2022_1_61. EDN WSPKVI.
13. Juaneda R., Thanigasalam R., Rizk J., Perrot E., Theveniaud P.E., Baumert H. Holmium laser enucleation versus  simple prostatectomy for large adenomas. Actas urologicas espanolas. 2016;40(1):43–48. doi: 10.1016/j.acuro.2015.05.010.PubMed PMID: 26233479.
14. Jones P., Alzweri L., Rai B.P., Somani B.K., Bates C., Aboumarzouk O.M. Holmium laser enucleation versus simple prostatectomy for treating large prostates: Results of a systematic review and meta analysis. Arab journal of urology. 2016;14(1):50–58. doi:10.1016/j. aju.2015.10.001. PubMed PMID: 26966594; PubMed Central PMCID: PMC4767783
15. Hartung FO, Egen L, Grüne B, Netsch C, Patroi P, Kriegmair MC, von Hardenberg J, Rassweiler-Seyfried MC, Michel  MS,Wenk MJ, Herrmann J. Perioperative Outcomes and Complication Rates in Holmium Laser Enucleation of the Prostate Patients After Prior Prostate Biopsy-Does It Really Make a Difference? A Propensity Score Matched Analysis. J Endourol. 2024 Jul;38(7):675-681. doi: 10.1089/end.2024.0008. Epub 2024 May 21. PMID: 38717963.
For citation

Monolov N.K. Comparative Evaluation of the Effectiveness of Surgical Methods for Treating Benign Prostatic Hyperpla sia. Scientific practical journal “Health care of Kyrgyzstan” 2025, No.4, p. 27-35. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.4.12.3.27.35
Кыргызча
Авторлор жөнүндө

Монолов Нурбек Кытайбекович, медицина илимдеринин кандидаты, Салымбеков университетинин клиникалык иштер боюнча проректору, Бишкек, Кыргыз Республикасы
Шилтемелер

1. Всемирная организация здравоохранения. Обзор старения [дата обращения: 14.11.25]. Доступно по ссылке:
https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health
2. Gilling P.J., Cass C.B., Cresswell M.D., Malcolm A.R., Fraundorfer M.R. The use of the holmium laser in the treatment of benign prostatic hyperplasia. Journal of endourology / Endourological Society. 1996;10(5):459–61. doi: 10.1089/end.1996.10.459. PubMed PMID: 8905494.
3. Gravas S, Bachmann A, Drake M, Gacci M, Gratzke C, et al. Management of Non Neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS), incl. Benign Prostatic Obstruction (BPO). EAU Guidelines on. Eur Assoc Urol. – 2016.
4. Gilling P.J., Kennett K., Das A.K., Thompson D., Fraundorfer M.R. Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) combined with transurethral tissue morcellation: an update on the early clinical experience. Journal of endourology / Endourological Society. 1998;12(5):457–59. doi: 10.1089/end.1998.12.457. PubMed PMID: 9847070.
5. Gupta N., Sivaramakrishna, Kumar R., Dogra P.N., Seth A. Comparison of standard transurethral resection, transurethral vapour resection and holmium laser enucleation of the prostate for managing benign prostatic hyperplasia of >40 g. BJU international 2006;97(1):8–9. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.05862.x. PubMed PMID: 16336334.
6. Tan A.H., Gilling P.J., Kennett K.M., Frampton C., Westenberg A.M., Fraundorfer M.R. A randomized trial comparing holmium laser enucleation of the prostate with transurethral resection of the prostate for the treatment of bladder outlet obstruction secon dary to benign prostatic hyperplasia in large glands (40 to 200 grams). J Urol. 2003;170(4 Pt 1):1270–74.doi: 10.1097/01.ju.0000086948.55973.00. PubMed PMID: 14501739.
7. Peshekhonov K.S., Shpilenia E.S., Komyakov B.K., Burlaka O.O., Sargsyan M.S. Endoscopic Treatment of Prostatic  Hyperplasia in Elderly Patients: A Comparative Analysis of Resection and Enucleation Technique. Urology Herald. 2020;8(1):25-38. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38 Пешехонов К.С., Шпиленя Е.С., Комяков Б.К., Бурлака О.О., Саргсян М.С. Сравнительный анализ резекционной и энуклеационных методик эндоскопического лечения гиперплазии предстательной железы у пациентов пожилого возраста. Вестник урологии. 2020;8(1):25-38. https://doi.org/10.21886/2308-6424-2020-8-1-25-38
8. Еникеев Д.В., Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г. , Рапопорт Л.М., Еникеев М.Э., Цариченко Д.Г., Сорокин Н.И., Суханов Р.Б., Дымов А.М. , Хамраев О.Х., Давыдов Д.С.,Тараткин М.С., Симбердеев Р.Р. Гольмиевая лазерная энуклеация (HOLEP) при гиперплазии простаты маленьких, больших и гигантских размеров. Практические рекомендации. Опыт более 450 операций. Урология. 2016;4:63–69 – EDN XBKEYH. (in Russian: Enikeev D.V., Glybochko P.V., Alyaev Yu.G., Rapoport L.M., Enikeev M.E., Tsarichenko D.G., Sorokin N.I., Sukhanov R.B., Dymov A.M., Khamraev O.Kh., Davydov D.S., Taratkin M.S., Simberdeev R.R. Holmium Laser Enucleation of the Prostate (HOLEP) for Small, Large, and Giant Prostate Hyperplasia. Recommendations. Experience of more than 450 surgeries. Urology. 2016;4:63–69. – EDN XBKEYH.https://elibrary.ru/item.asp?id=27390772
9. Усупбаев А.Ч, Стамбекова К.Н., Кылычбеков М.Б. Состояние мочеполовой системы мужчин, проживающих в Кыргызской Республике (по результатам Акции Недели мужского здоровья)// Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2023.№ 3:160-167. doi 10.54890/1694-6405_2023_3_160. – EDN NLVTLX.
10. Abi Chebel J, Sarkis J, El Helou E, Hanna E, Abi Tayeh G, Semaan A. Minimally invasive simple prostatectomy in the era of laser enucleation for high-volume prostates: A systematic review and meta-analysis. Arab J Urol. 2020 Aug 11;19(2):123-129.doi: 10.1080/2090598X.2020.1789809. PMID: 34104485; PMCID: PMC8158237.
11. Schmidt J, Krediet J, Beutel H, Hidayat Allah A, Gagel N, Lichy I, Ralla B, Ullmann M, Peters R, Friedersdorff F, Kanne M. Comparison of Perioperative Outcomes of Holmium Laser Enucleation of the Prostate for Standard (≤149 ml) Versus Very Large (≥150 ml) Prostate Glands: Retrospective Analysis of a Propensity Score Matched Cohort of 326 Patients. Eur Urol Open Sci. 2024 Nov 18;71:15-21. doi: 10.1016/j.euros.2024.10.019. PMID: 39641120; PMCID: PMC11617294.
12. Иманкулова А. С. Современные аспекты применения антимикробных препаратов в хирургической урологии (обзор литературы) // Вестник Кыргызской государственной медицинской академии имени И.К. Ахунбаева. 2022.№1:61-69. doi:10.54890/1694-6405_2022_1_61. EDN WSPKVI.
13. Juaneda R., Thanigasalam R., Rizk J., Perrot E., Theveniaud P.E., Baumert H. Holmium laser enucleation versus  simple prostatectomy for large adenomas. Actas urologicas espanolas. 2016;40(1):43–48. doi: 10.1016/j.acuro.2015.05.010.PubMed PMID: 26233479.
14. Jones P., Alzweri L., Rai B.P., Somani B.K., Bates C., Aboumarzouk O.M. Holmium laser enucleation versus simple prostatectomy for treating large prostates: Results of a systematic review and meta analysis. Arab journal of urology. 2016;14(1):50–58. doi:10.1016/j. aju.2015.10.001. PubMed PMID: 26966594; PubMed Central PMCID: PMC4767783
15. Hartung FO, Egen L, Grüne B, Netsch C, Patroi P, Kriegmair MC, von Hardenberg J, Rassweiler-Seyfried MC, Michel  MS,Wenk MJ, Herrmann J. Perioperative Outcomes and Complication Rates in Holmium Laser Enucleation of the Prostate Patients After Prior Prostate Biopsy-Does It Really Make a Difference? A Propensity Score Matched Analysis. J Endourol. 2024 Jul;38(7):675-681. doi: 10.1089/end.2024.0008. Epub 2024 May 21. PMID: 38717963.
Цитата үчүн

Монолов Н.К. Простата безиндеги жапкы бездин гиперплазиясын хирургиялык дарылоонун эндоскопиялык ыкмаларынын натыйжалуулугун салыштырма баалоо. "Кыргызстандын саламаттык сактоо" илимий-практикалык журналы 2025, № 4, б. 27-35. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.4.12.3.27.35
Көрүүлөр: 115
Copyright MAXXmarketing GmbH
JoomShopping Download & Support