Health care of Kyrgyzstan
Zdravoohraneniye Kyrgyzstana

ISSN 1694-8068 (Print)

ISSN 1694-805X (Online)

Log in

Epidemiology and visual effects of eye injury

https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.2.6.4.39.47
Epidemiology and visual effects of eye injury
Полный текст Full text  

PDF (RUS)

PDF (RUS)
Abstract About the authors References

Abstract

Introduction. Eye injury accounts for approximately 3% of all emergency department visits. Knowledge of potential eye injuries and their correlations with imaging is essential for accurate and rapid diagnosis of post-traumatic orbital injury. The purpose of the work. Analysis of epidemiological characteristics of patients with eye injuries who require urgent surgical intervention. A secondary goal is to identify the factors influencing the final visual result. Research materials and methods. During 10 years and 4 months, a total of 92 patients were examined, of which 59.8% (n=55) were men and 40.2% (n=37) were women. The average age was 54.76±22.18 years, and the average age of women (64.38±22.90 years) was higher than that of men (48.29±19.33 years, P<0.05). A total of 35.13% of patients (n=32) from the sample were over 65 years of age. The incidence rate was 1.45 cases per 100,000 inhabitants per year. Results and discussion. The most common cause of eye injury was domestic accidents (44.6%), followed by assaults (22.8%) and industrial accidents (17.4%). Of the domestic accidents, 61% occurred in patients over 65 years of age (P<0.001), assault injuries were sustained in 66.7% of cases in the youngest group of patients (P<0.001), and industrial accidents were more common in the 15-45 age group (50%; P<0.001). As for gender, injuries sustained at home were more common in women (53.7%; female to male ratio=1.16:1, P=0.011), while assault injuries were more common in men (85.7%; male to female ratio=6:1, P=0.006). Conclusion. Research shows that the causes of eye injuries requiring surgery vary depending on gender and age. The data obtained confirm the opinion that the nature of eye injuries in the region reflects the socio-economic status of its inhabitants.

About the authors

Ырысов Кенешбек Бакирбаевич, доктор медицинских наук, профессор, член-корр. НАН КР, проректор по учебной работе, профессор кафедры нейрохирургии Кыргызской Государственной Медицинской Академии имени И.К. Ахунбаева, Бишкек, Кыргызская Республика
Ибраимова Айгуль Асановна, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, докторант кафедры нейрохирургии, Кыргызской государственной медицинской академии им. И. К. Ахунбаева, Бишкек,
Кыргызской Республики



Yrysov Keneshbek Bakirbaevich, Doctor of Medical Sciences, Professor, Corresponding Member NAS KR, Vice-Rector for Academic Affairs, Professor of the Department of Neurosurgery of the Kyrgyz State Medical Academy named after I.K. Akhunbaeva, Bishkek, Kyrgyz Republic

Ibraimova Aigul Asanovna, candidate of medical sciences, ophthalmologist, doctoral student of the Department of Neurosurgery, Kyrgyz State Medical Academy named after I.K. Akhunbaev, Bishkek, Kyrgyz Republic

Ырысов Кеңешбек Бакирбаевич, медицина илимдеринин доктору, профессор, КР УИАнын корреспондент-мүчөсү, окуу иштери боюнча проректору, И.К. Ахунбаев атындагы Кыргыз мамлекеттик медициналык академиясынын нейрохирургия кафедрасынын профессору, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Ибраимова Айгүл Асановна, медицина илимдеринин кандидаты, офтальмолог, И.К. Ахунбаеватындагы Кыргыз мамлекеттик медициналык академиясынын нейрохирургия кафедрасынын докторанты, Бишкек, Кыргыз Республикасы

References

1. Belmonte-Grau M, Garrido-Ceca G, Marticorena-Álvarez P. Ocular trauma in an urban Spanish population: epidemiology and
visual outcome. Int J Ophthalmol. 2021;14(9):1327-1333.
2. Burm J.S. Chung CH, Oh S.J. Pure orbital blowout fracture: new concepts and importance of medial orbital blowout fracture //
Plast. Reconstr. Surg. 2019. - Vol. 103 (7). - P. 1839-1849.
3. Classification and surgical management of orbital fractures: experience with 111 orbital reconstructions / Manolidis S., Weeks
B.H., Kirby M., Scarlett M., Hollier L. // J Craniofac. Surg. 2012. - vol.13. - N6. - P.726-737.
4. Combined orbito-frontal injuries / Sollmann W.P., Seifert V., Haubitz B., Dietz H. //Neurosurg Rev. 2019. - Vol.12. - N2. - P.115-
121.
5. Early combined management of frontal sinus and orbital and facial fractures / Lee T.T., Ratzker P.A., Galarza M., Villanueva PA.
// J Trauma. 2018. - Vol.44. - №4. - P665-669.
6. Finkelstein M., Legmann A., Rubin P.A.D. Projectile metallic foreign bodies in the orbit. A retrospective study of epidemiologic
factors, management, and outcomes // Ophthalmology. 2017. - Vol. 104. - P. 96-103.
7. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
8. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
9. Ырысов К.Б., Шамуратов У.А., Идирисов А.Б. Клинико-статистическая характеристика сочетанных повреждений голов
ного мозга и органов зрения // Вестник КГМА им. И. К. Ахунбаева, 2023. - №2. – С. 37-47.
10. Шамуратов У.А., Ырысов К.Б., Машрапов Ш.Ж. Этиология, профессиональный риск и социально-экономические факторы
травм глаз // Научное обозрение. Медицинские науки. – 2022. – № 6. – С. 49-53;
11. Токтобаева А.А., Ырысов К.Б., Ыдырысов И.Т., Калыев К.М. Прогностическое значение нейроофтальмологических из
менений у больных с легкой черепно-мозговой травмой // Здравоохранение Кыргызстана, 2020. – №1. - С. 63-68.
12. Ырысов К.Б., Медведев М.А., Шамуратов У.А. Лечебно-тактические принципы при сочетанных повреждениях головного
мозга и органа зрения // Вестник КГМА им. И.К. Ахунбаева, 2018. - №5-6. – С.66-72.

1. Belmonte-Grau M, Garrido-Ceca G, Marticorena-Álvarez P. Ocular trauma in an urban Spanish population: epidemiology and
visual outcome. Int J Ophthalmol. 2021;14(9):1327-1333.
2. Burm J.S. Chung CH, Oh S.J. Pure orbital blowout fracture: new concepts and importance of medial orbital blowout fracture //
Plast. Reconstr. Surg. 2019. - Vol. 103 (7). - P. 1839-1849.
3. Classification and surgical management of orbital fractures: experience with 111 orbital reconstructions / Manolidis S., Weeks
B.H., Kirby M., Scarlett M., Hollier L. // J Craniofac. Surg. 2012. - vol.13. - N6. - P.726-737.
4. Combined orbito-frontal injuries / Sollmann W.P., Seifert V., Haubitz B., Dietz H. //Neurosurg Rev. 2019. - Vol.12. - N2. - P.115-
121.
5. Early combined management of frontal sinus and orbital and facial fractures / Lee T.T., Ratzker P.A., Galarza M., Villanueva PA.
// J Trauma. 2018. - Vol.44. - №4. - P665-669.
6. Finkelstein M., Legmann A., Rubin P.A.D. Projectile metallic foreign bodies in the orbit. A retrospective study of epidemiologic
factors, management, and outcomes // Ophthalmology. 2017. - Vol. 104. - P. 96-103.
7. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
8. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
9. Ырысов К.Б., Шамуратов У.А., Идирисов А.Б. Клинико-статистическая характеристика сочетанных повреждений голов
ного мозга и органов зрения // Вестник КГМА им. И. К. Ахунбаева, 2023. - №2. – С. 37-47.
10. Шамуратов У.А., Ырысов К.Б., Машрапов Ш.Ж. Этиология, профессиональный риск и социально-экономические факторы
травм глаз // Научное обозрение. Медицинские науки. – 2022. – № 6. – С. 49-53;
11. Токтобаева А.А., Ырысов К.Б., Ыдырысов И.Т., Калыев К.М. Прогностическое значение нейроофтальмологических из
менений у больных с легкой черепно-мозговой травмой // Здравоохранение Кыргызстана, 2020. – №1. - С. 63-68.
12. Ырысов К.Б., Медведев М.А., Шамуратов У.А. Лечебно-тактические принципы при сочетанных повреждениях головного
мозга и органа зрения // Вестник КГМА им. И.К. Ахунбаева, 2018. - №5-6. – С.66-72.

1. Belmonte-Grau M, Garrido-Ceca G, Marticorena-Álvarez P. Ocular trauma in an urban Spanish population: epidemiology and
visual outcome. Int J Ophthalmol. 2021;14(9):1327-1333.
2. Burm J.S. Chung CH, Oh S.J. Pure orbital blowout fracture: new concepts and importance of medial orbital blowout fracture //
Plast. Reconstr. Surg. 2019. - Vol. 103 (7). - P. 1839-1849.
3. Classification and surgical management of orbital fractures: experience with 111 orbital reconstructions / Manolidis S., Weeks
B.H., Kirby M., Scarlett M., Hollier L. // J Craniofac. Surg. 2012. - vol.13. - N6. - P.726-737.
4. Combined orbito-frontal injuries / Sollmann W.P., Seifert V., Haubitz B., Dietz H. //Neurosurg Rev. 2019. - Vol.12. - N2. - P.115-
121.
5. Early combined management of frontal sinus and orbital and facial fractures / Lee T.T., Ratzker P.A., Galarza M., Villanueva PA.
// J Trauma. 2018. - Vol.44. - №4. - P665-669.
6. Finkelstein M., Legmann A., Rubin P.A.D. Projectile metallic foreign bodies in the orbit. A retrospective study of epidemiologic
factors, management, and outcomes // Ophthalmology. 2017. - Vol. 104. - P. 96-103.
7. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
8. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
9. Ырысов К.Б., Шамуратов У.А., Идирисов А.Б. Клинико-статистическая характеристика сочетанных повреждений голов
ного мозга и органов зрения // Вестник КГМА им. И. К. Ахунбаева, 2023. - №2. – С. 37-47.
10. Шамуратов У.А., Ырысов К.Б., Машрапов Ш.Ж. Этиология, профессиональный риск и социально-экономические факторы
травм глаз // Научное обозрение. Медицинские науки. – 2022. – № 6. – С. 49-53;
11. Токтобаева А.А., Ырысов К.Б., Ыдырысов И.Т., Калыев К.М. Прогностическое значение нейроофтальмологических из
менений у больных с легкой черепно-мозговой травмой // Здравоохранение Кыргызстана, 2020. – №1. - С. 63-68.
12. Ырысов К.Б., Медведев М.А., Шамуратов У.А. Лечебно-тактические принципы при сочетанных повреждениях головного
мозга и органа зрения // Вестник КГМА им. И.К. Ахунбаева, 2018. - №5-6. – С.66-72.

Keywords
Endophthalmitis , Evisceration , Hyphema , Cranio-orbital injuries , Eye injury
Для цитирования

Ырысов К. Б., Ибраимова А.А. Эпидемиология и визуальные последствия травмы глаз. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 2, с. 39-47. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.2.6.4.39.47
For citation

Yrysov K.B., Ibraimova A.A. Epidemiology and visual effects of eye injury. Scientific and practical journal “Health care
of Kyrgyzstan 2025, No.2, p. 39-47.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.2.6.4.39.47
Цитата үчүн

Ырысов К. Б., Ибраимова А.А. Көз жаракатынын эпидемиологиясы жана визуалдык кесепеттери. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы 2025, № 2, б. 39-47. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.2.6.4.39.47
Authors Yrysov K.B. , Ibraimova A.A.
Link doi.org https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.2.6.4.39.47
Pages 39-47
Keywords Endophthalmitis, Evisceration , Hyphema, Cranio-orbital injuries , Eye injury
Russian
Об авторах

Ырысов Кенешбек Бакирбаевич, доктор медицинских наук, профессор, член-корр. НАН КР, проректор по учебной работе, профессор кафедры нейрохирургии Кыргызской Государственной Медицинской Академии имени И.К. Ахунбаева, Бишкек, Кыргызская Республика
Ибраимова Айгуль Асановна, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, докторант кафедры нейрохирургии, Кыргызской государственной медицинской академии им. И. К. Ахунбаева, Бишкек,
Кыргызской Республики
Полный текст

PDF (RUS)
Список литературы

1. Belmonte-Grau M, Garrido-Ceca G, Marticorena-Álvarez P. Ocular trauma in an urban Spanish population: epidemiology and
visual outcome. Int J Ophthalmol. 2021;14(9):1327-1333.
2. Burm J.S. Chung CH, Oh S.J. Pure orbital blowout fracture: new concepts and importance of medial orbital blowout fracture //
Plast. Reconstr. Surg. 2019. - Vol. 103 (7). - P. 1839-1849.
3. Classification and surgical management of orbital fractures: experience with 111 orbital reconstructions / Manolidis S., Weeks
B.H., Kirby M., Scarlett M., Hollier L. // J Craniofac. Surg. 2012. - vol.13. - N6. - P.726-737.
4. Combined orbito-frontal injuries / Sollmann W.P., Seifert V., Haubitz B., Dietz H. //Neurosurg Rev. 2019. - Vol.12. - N2. - P.115-
121.
5. Early combined management of frontal sinus and orbital and facial fractures / Lee T.T., Ratzker P.A., Galarza M., Villanueva PA.
// J Trauma. 2018. - Vol.44. - №4. - P665-669.
6. Finkelstein M., Legmann A., Rubin P.A.D. Projectile metallic foreign bodies in the orbit. A retrospective study of epidemiologic
factors, management, and outcomes // Ophthalmology. 2017. - Vol. 104. - P. 96-103.
7. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
8. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
9. Ырысов К.Б., Шамуратов У.А., Идирисов А.Б. Клинико-статистическая характеристика сочетанных повреждений голов
ного мозга и органов зрения // Вестник КГМА им. И. К. Ахунбаева, 2023. - №2. – С. 37-47.
10. Шамуратов У.А., Ырысов К.Б., Машрапов Ш.Ж. Этиология, профессиональный риск и социально-экономические факторы
травм глаз // Научное обозрение. Медицинские науки. – 2022. – № 6. – С. 49-53;
11. Токтобаева А.А., Ырысов К.Б., Ыдырысов И.Т., Калыев К.М. Прогностическое значение нейроофтальмологических из
менений у больных с легкой черепно-мозговой травмой // Здравоохранение Кыргызстана, 2020. – №1. - С. 63-68.
12. Ырысов К.Б., Медведев М.А., Шамуратов У.А. Лечебно-тактические принципы при сочетанных повреждениях головного
мозга и органа зрения // Вестник КГМА им. И.К. Ахунбаева, 2018. - №5-6. – С.66-72.

Для цитирования

Ырысов К. Б., Ибраимова А.А. Эпидемиология и визуальные последствия травмы глаз. Научно-практический журнал «Здравоохранение Кыргызстана» 2025, № 2, с. 39-47. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.2.6.4.39.47
English
About authors

Yrysov Keneshbek Bakirbaevich, Doctor of Medical Sciences, Professor, Corresponding Member NAS KR, Vice-Rector for Academic Affairs, Professor of the Department of Neurosurgery of the Kyrgyz State Medical Academy named after I.K. Akhunbaeva, Bishkek, Kyrgyz Republic

Ibraimova Aigul Asanovna, candidate of medical sciences, ophthalmologist, doctoral student of the Department of Neurosurgery, Kyrgyz State Medical Academy named after I.K. Akhunbaev, Bishkek, Kyrgyz Republic
Full text

PDF (RUS)
References

1. Belmonte-Grau M, Garrido-Ceca G, Marticorena-Álvarez P. Ocular trauma in an urban Spanish population: epidemiology and
visual outcome. Int J Ophthalmol. 2021;14(9):1327-1333.
2. Burm J.S. Chung CH, Oh S.J. Pure orbital blowout fracture: new concepts and importance of medial orbital blowout fracture //
Plast. Reconstr. Surg. 2019. - Vol. 103 (7). - P. 1839-1849.
3. Classification and surgical management of orbital fractures: experience with 111 orbital reconstructions / Manolidis S., Weeks
B.H., Kirby M., Scarlett M., Hollier L. // J Craniofac. Surg. 2012. - vol.13. - N6. - P.726-737.
4. Combined orbito-frontal injuries / Sollmann W.P., Seifert V., Haubitz B., Dietz H. //Neurosurg Rev. 2019. - Vol.12. - N2. - P.115-
121.
5. Early combined management of frontal sinus and orbital and facial fractures / Lee T.T., Ratzker P.A., Galarza M., Villanueva PA.
// J Trauma. 2018. - Vol.44. - №4. - P665-669.
6. Finkelstein M., Legmann A., Rubin P.A.D. Projectile metallic foreign bodies in the orbit. A retrospective study of epidemiologic
factors, management, and outcomes // Ophthalmology. 2017. - Vol. 104. - P. 96-103.
7. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
8. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
9. Ырысов К.Б., Шамуратов У.А., Идирисов А.Б. Клинико-статистическая характеристика сочетанных повреждений голов
ного мозга и органов зрения // Вестник КГМА им. И. К. Ахунбаева, 2023. - №2. – С. 37-47.
10. Шамуратов У.А., Ырысов К.Б., Машрапов Ш.Ж. Этиология, профессиональный риск и социально-экономические факторы
травм глаз // Научное обозрение. Медицинские науки. – 2022. – № 6. – С. 49-53;
11. Токтобаева А.А., Ырысов К.Б., Ыдырысов И.Т., Калыев К.М. Прогностическое значение нейроофтальмологических из
менений у больных с легкой черепно-мозговой травмой // Здравоохранение Кыргызстана, 2020. – №1. - С. 63-68.
12. Ырысов К.Б., Медведев М.А., Шамуратов У.А. Лечебно-тактические принципы при сочетанных повреждениях головного
мозга и органа зрения // Вестник КГМА им. И.К. Ахунбаева, 2018. - №5-6. – С.66-72.

For citation

Yrysov K.B., Ibraimova A.A. Epidemiology and visual effects of eye injury. Scientific and practical journal “Health care
of Kyrgyzstan 2025, No.2, p. 39-47.  https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.2.6.4.39.47
Kyrgyz
Авторлор жөнүндө

Ырысов Кеңешбек Бакирбаевич, медицина илимдеринин доктору, профессор, КР УИАнын корреспондент-мүчөсү, окуу иштери боюнча проректору, И.К. Ахунбаев атындагы Кыргыз мамлекеттик медициналык академиясынын нейрохирургия кафедрасынын профессору, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Ибраимова Айгүл Асановна, медицина илимдеринин кандидаты, офтальмолог, И.К. Ахунбаеватындагы Кыргыз мамлекеттик медициналык академиясынын нейрохирургия кафедрасынын докторанты, Бишкек, Кыргыз Республикасы
Шилтемелер

1. Belmonte-Grau M, Garrido-Ceca G, Marticorena-Álvarez P. Ocular trauma in an urban Spanish population: epidemiology and
visual outcome. Int J Ophthalmol. 2021;14(9):1327-1333.
2. Burm J.S. Chung CH, Oh S.J. Pure orbital blowout fracture: new concepts and importance of medial orbital blowout fracture //
Plast. Reconstr. Surg. 2019. - Vol. 103 (7). - P. 1839-1849.
3. Classification and surgical management of orbital fractures: experience with 111 orbital reconstructions / Manolidis S., Weeks
B.H., Kirby M., Scarlett M., Hollier L. // J Craniofac. Surg. 2012. - vol.13. - N6. - P.726-737.
4. Combined orbito-frontal injuries / Sollmann W.P., Seifert V., Haubitz B., Dietz H. //Neurosurg Rev. 2019. - Vol.12. - N2. - P.115-
121.
5. Early combined management of frontal sinus and orbital and facial fractures / Lee T.T., Ratzker P.A., Galarza M., Villanueva PA.
// J Trauma. 2018. - Vol.44. - №4. - P665-669.
6. Finkelstein M., Legmann A., Rubin P.A.D. Projectile metallic foreign bodies in the orbit. A retrospective study of epidemiologic
factors, management, and outcomes // Ophthalmology. 2017. - Vol. 104. - P. 96-103.
7. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
8. Georgouli T., Pountos I., Chang B., Giannoudis P. Orbital injuries in trauma patients: prevalence and outcome // Injury Extra
2017. - Vol. 38 (4). - P. 122.
9. Ырысов К.Б., Шамуратов У.А., Идирисов А.Б. Клинико-статистическая характеристика сочетанных повреждений голов
ного мозга и органов зрения // Вестник КГМА им. И. К. Ахунбаева, 2023. - №2. – С. 37-47.
10. Шамуратов У.А., Ырысов К.Б., Машрапов Ш.Ж. Этиология, профессиональный риск и социально-экономические факторы
травм глаз // Научное обозрение. Медицинские науки. – 2022. – № 6. – С. 49-53;
11. Токтобаева А.А., Ырысов К.Б., Ыдырысов И.Т., Калыев К.М. Прогностическое значение нейроофтальмологических из
менений у больных с легкой черепно-мозговой травмой // Здравоохранение Кыргызстана, 2020. – №1. - С. 63-68.
12. Ырысов К.Б., Медведев М.А., Шамуратов У.А. Лечебно-тактические принципы при сочетанных повреждениях головного
мозга и органа зрения // Вестник КГМА им. И.К. Ахунбаева, 2018. - №5-6. – С.66-72.

Цитата үчүн

Ырысов К. Б., Ибраимова А.А. Көз жаракатынын эпидемиологиясы жана визуалдык кесепеттери. Кыргызстандын саламаттык сактоо илимий-практикалык журналы 2025, № 2, б. 39-47. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2025.2.6.4.39.47
Views: 353
Copyright MAXXmarketing GmbH
JoomShopping Download & Support