Кыргызстандын Саламаттык Сактоо
Zdravoohraneniye Kyrgyzstana

ISSN 1694-8068 (Print)

ISSN 1694-805X (Online)

Кирүү

Жүрөк-өпкө реанимациясынан кийинки ич органдарынын жаракаттары

https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2022.4.10.21.149
Жүрөк-өпкө реанимациясынан кийинки ич органдарынын жаракаттары
Полный текст  

PDF (RUS)
Корутунду Авторлор жөнүндө Шилтемелер

Корутунду

Жүрөк-өпкө реанимациясын жүргүзүү курсак органдарынын жаракаттарын өнүктүрүү мүмкүнчүлүгүн камтыйт. Курсак ичиндеги жаракаттар сейрек кездешет жана патологиялык жана анатомиялык изилдөөлөр боюнча 2,5% га жетет. Зарыл болгон учурда интенсивдүү терапиянын дарыгерлери, алардын эрте диагностикасы жана оптималдуу дарылоо тактикасын тандоо үчүн тийиштүү чараларды көрүшү керек. Изилдөөнүн максаты. Жүрөк-өпкө реанимациясынан кийин курсак органдарынын жарааттарын аныктоо жана дарылоо ыкмаларын, өнүгүү механизмдерин аныктоо боюнча адабияттык маалыматтарды карап чыгуу. Матери- алдар жана методдор: Илимий басылмаларды издөө үчүн биз PubMed маалымат базасын, Google Scholar издөө системасын, ошондой эле 1960-жылдан 2021-жылга чейинки мезгилдеги шилтемелердин маалымдама тизмелерин төмөнкү терминдерде колдондук: “боордун жарылышы”, “көк боордун жарылышы” , "ашказан жарылышы", "жүрөк-өпкө реанимациясы". Алынган жыйынтыктар жана талкуулар. Жүрөк-өпкө реанимациясын жүргүзүү ар кандай татаалдыктар менен коштолушу мүмкүн. Реанимациядан кийин тез-тез травматикалык жаракат алганы тууралуу көптөгөн маалыматтар бар. Ошол эле учурда, бул жаракаттарды аныктоо сейрек кездешүүчү жыштыктан улам жүрөк-өпкө реанимациясынын натыйжасында ич көңдөйүнүн органдарынын жаракаттары жөнүндө адаби- яттарда аз маалыматтар бар, алар кеч диагноз коюлганда өлүмгө алып баруучу кесепеттерге алып келиши мүмкүн. Жыйынтыгы.Реанимациядан кийин ичтин органдарына зыян келтирүү мүмкүндүгүн билүү керек. Бул кыйын- чылыктарды эрте аныктоо жана өз убагында дарылоо жашоонун өсүшүнө өбөлгө түзөт.

Авторлор жөнүндө

Молдоташова Айке Кенжеевна, к.м.н., доцент, заведующая кафедрой анестезиологии и реаниматологии факультета усовершенствования врачей, Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, Бишкек, Кыргызская Республика
Деркембаева Жылдыз Садыбакасовна, заведующий отделением анестезиологии-реанимации №1 Национального госпиталя при МЗ КР, Бишкек, Кыргызская Республика
Кабылов Юлдузбек Сапарович, анестезиолог-реаниматолог АиР №1 Национального госпиталя МЗ КР, ассистент кафедры анестезиологии и реаниматологии КГМИПиПК им. С.Б. Даниярова, Бишкек, Кыргызская Республика
Шабданова Жазгуль Тойчубаевна, анестезиолог-реаниматолог АиР №1 Национального госпиталя при МЗ КР, Бишкек, Кыргызская Республика

Moldotashova Aike Kenzheevna, Ph.D., Associate Professor, Head of the Department of Anesthesiology and Resuscitation, Faculty of Postgraduate Medical Education, Kyrgyz State Medical Institute for Retraining
and Advanced Training named after A.I. S.B. Daniyarova, Bishkek, Kyrgyz Republic
Derkembayeva Zhyldyz Sadybakasovna, Head of the Department of Anesthesiology and Resuscitation No. 1 of the National Hospital under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic
Kabylov Yulduzbek Saparovich, anesthesiologist-resuscitator A&R No.1 of the National Hospital of the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, assistant of the Department of Anesthesiology and Resuscitation, KSMIPiPK named after. S.B. Daniyarova, Bishkek, Kyrgyz Republic.
Shabdanova Zhazgul Toichubaevna, anesthesiologist-resuscitator A&R No. 1, National Hospital under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic

Молдоташова Айке Кенжеевна, м.и.к, доцент, С. Б. Данияров атындагы Кыргыз Мамлекеттик кайрадан даярдоо жана квалификацияны жогорулатуу медициналык институтунун Анестезиология жана реаниматология кафедрасынын башчысы, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Деркембаева Жылдыз Садыбакасовна, м.и.к, Улуттук госпитальдын №1 чи анестезиология-реанимация  болумунун башчысы, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Кабылов Юлдузбек Сапарович,  С. Б. Данияров атындагы Кыргыз Мамлекеттик кайрадан даярдоо жана квалификацияны жогорулатуу медициналык институтунун Анестезиология жана реаниматология кафедрасынын ассистенты, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Шабданова Жазгуль Тойчубаевна, ССМ Улуттук госпиталдын анестезиолог-реаниматолог, Бишкек, Кыргыз Республикасы  

 

Шилтемелер

1. Kouwenhoven WB, Jude JR, Knickerbocker GG. Closed-chest cardiac massage. Journal of the American Medical Association.1960;173:1064-1067. https://doi.org/10.1001/jama.1960.03020280004002
2. Olds K, Byard RW, Langlois NEI. Injuries associated with resuscitation - An overview. Journal of Forensic and Legal Medicine.2015;33:39-43. https://doi.org/ 10.1016/j.jflm.2015.04.003
3. Krischer JP, Fine EG, Davis JH, Nagel EL. Complications of cardiac resuscitation. Chest. 1987;92(2):287-291.
https://doi.org/10.1378/chest.92.2.287
4. Reiger J, Eritscher C, Laubreiter K, Trattnig J, Sterz F, Grimm G. Gastric rupture - an uncommon complication after successful cardiopulmonary resuscitation: report of two cases. Resuscitation. 1997;35(2):175-178. https://doi.org/ 10.1016/s0300-9572(97)00050-6
5. Buschmann CT, Tsokos M. Frequent and rare complications of resuscitation attempts. Intensive Care Medicine. 2009;35(3):397-404. https://doi.org/ 10.1007/s00134-008-1255-9
6. Meron G, Kurkciyan I, Sterz F, Susani M, Domanovits H, Tobler K, Bohdjalian A, Laggner AN. Cardiopulmonary resuscitationassociated major liver injury. Resuscitation.2007;75(3):445-.https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2007.05.023

7. Beydilli H, Balci Y, Erbas M, Acar E, Isik S, Savran B. Liver laceration related to cardiopulmonary resuscitation. Turkish Journal of Emergency Medicine. 2016;16(2):77-79. https://doi.org/10.1016/j.tjem.2015.01.002
8. Umach P, Unterdorfer H. Massive organ injuries resulting from resuscitation measures. Beiträge zur Gerichtlichen Medizin. 1980;38:29-32. (In German).
9. Zahn GS, Hauck MG, Pearson DA, Green JM, Heffner AC. Major hemorrhage from hepatic laceration after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2015;33(7):991-992. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2014.12.048
10. Kapłon-Cieślicka A, Kosior DA, Grabowski M, Rdzanek A, Huczek Z, Opolski G. Coronary artery dissection, trau Science:AMS.matic liver and spleen injury after cardiopulmonary resuscitation - a case report and review of the literature. Archives of Medical 2013;9(6):1158-1161. https://doi.org/10.5114/aoms.2013.39235
11. Næss PA, Engeseth K, Grøtta O, Andersen GØ, Gaarder C. Minimal invasive treatment of life-threatening bleeding caused bycardiopulmonary resuscitation-associated liver injury: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2016;10(1):132.https://doi.org/10.1186/s13256-016-0926-3
12. Camden JR, Carucci LR. Liver injury diagnosed on computed tomography after use of an automated cardiopulmonary resuscitation device. Emergency Radiology. 2011;18(5):429-431. https://doi.org/10.1007/s10140-011-0949-4
13. Feola A, Niola M, Conti A, Delbon P, Graziano V, Paternoster M, Pietra BD. Iatrogenic splenic injury: review of the literature and medico-legal issues. Open Medicine. 2016;11(1):307-315.https://doi.org/10.1515/med-2016-0059
14. Zhou G-J, Jin P, Jiang S-Y. Gastric perforation following improper сardiopulmonary resuscitation in out-of-hospital cardiacarrest. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2020;36(2):296-298. https://doi.org/10.12669/pjms.36.2.1363
15. Spoormans I, Van Hoorenbeeck K, Balliu L, Jorens PG. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation: review of the literature. Resuscitation. 2010;81(3):272-280. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2009.11.023
16. Keldahl M, Sen S, Gamelli RL. Gastric rupture after cardiopulmonary resuscitation in a burn patient. Journal of Burn Care and Research. 2006; 27(5):757-759. https://doi.org/10.1097/01.BCR.0000238093.33660.B7
17. Moldotashova A.K., Zhuzumalieva K.S., Kochkonbaev J.A., Imankulova A.S. Weaning from mechanical ventilation. Health care of Kyrgyzstan 2022, No. 1, pp.77-82. doi.10.51350/zdravkg2022311177
18. Lin P-Y, Tsai M-S, Chang J-H, Chen W-J, Huang C-H. Gastric distension: a risk factor of pneumoperitoneum during cardiopul monary resuscitation.The American Journal of Emergency Medicine.2006;24(7):878-879. https://doi.org/ 10.1016/ j. ajem. 2006.02.009
19. Fukui T, Shimatani M, Uchida K, Matsushita M, Okazaki K. Gastric mucosal laceration: a complication of manual bag-valvemask ventilation. Clinical Journal of Gastroenterology. 2008;1(2):56-58. https://doi.org/10.1007/s12328-008-0008-1
20. Arai Y, Honjo S, Shimizu S, Morimoto M, Amisaki M, Osaki T, Tokuyasu N, Sakamoto T, Maeta Y, Ashida K, Saito H, Fujiwara Y. Traumatic Gastric Perforation Associated with Cardiopulmonary Resuscitation: A Case Report. Yonago Acta Medica.2017;60(3):204-208.
21. Khan A, Merrett N, Selvendran S. Stomach perforation post cardiopulmonary resuscitation - A case report. International Journal of Surgery Case Reports. 2017;40:43-46. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.08.028
22. Jalali SM, Emami-Razavi H, Mansouri A. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2012;30(9):2091-2091. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2011.12.032
23. Sajith A, O’Donohue B, Roth RM, Khan RA. CT scan findings in oesophagogastric perforation after out of hospital cardiopul monary resuscitation. Emergency Medicine Journal: EMJ. 2008; 25 (2115-.  https://doi.org/ 10.1136/emj. 2006.044008
24. Johnson S, McCracken J, Baidoun F. Tension pneumoperitoneum after bystander cardiopulmonary resuscitation: A case report.International Journal of Surgery Case Reports. 2018;42:227-232. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.12.014

1. Kouwenhoven WB, Jude JR, Knickerbocker GG. Closed-chest cardiac massage. Journal of the American Medical Association.1960;173:1064-1067. https://doi.org/10.1001/jama.1960.03020280004002
2. Olds K, Byard RW, Langlois NEI. Injuries associated with resuscitation - An overview. Journal of Forensic and Legal Medicine.2015;33:39-43. https://doi.org/ 10.1016/j.jflm.2015.04.003
3. Krischer JP, Fine EG, Davis JH, Nagel EL. Complications of cardiac resuscitation. Chest. 1987;92(2):287-291.
https://doi.org/10.1378/chest.92.2.287
4. Reiger J, Eritscher C, Laubreiter K, Trattnig J, Sterz F, Grimm G. Gastric rupture - an uncommon complication after successful cardiopulmonary resuscitation: report of two cases. Resuscitation. 1997;35(2):175-178. https://doi.org/ 10.1016/s0300-9572(97)00050-6
5. Buschmann CT, Tsokos M. Frequent and rare complications of resuscitation attempts. Intensive Care Medicine. 2009;35(3):397-404. https://doi.org/ 10.1007/s00134-008-1255-9
6. Meron G, Kurkciyan I, Sterz F, Susani M, Domanovits H, Tobler K, Bohdjalian A, Laggner AN. Cardiopulmonary resuscitationassociated major liver injury. Resuscitation.2007;75(3):445-.https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2007.05.023

7. Beydilli H, Balci Y, Erbas M, Acar E, Isik S, Savran B. Liver laceration related to cardiopulmonary resuscitation. Turkish Journal of Emergency Medicine. 2016;16(2):77-79. https://doi.org/10.1016/j.tjem.2015.01.002
8. Umach P, Unterdorfer H. Massive organ injuries resulting from resuscitation measures. Beiträge zur Gerichtlichen Medizin. 1980;38:29-32. (In German).
9. Zahn GS, Hauck MG, Pearson DA, Green JM, Heffner AC. Major hemorrhage from hepatic laceration after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2015;33(7):991-992. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2014.12.048
10. Kapłon-Cieślicka A, Kosior DA, Grabowski M, Rdzanek A, Huczek Z, Opolski G. Coronary artery dissection, trau Science:AMS.matic liver and spleen injury after cardiopulmonary resuscitation - a case report and review of the literature. Archives of Medical 2013;9(6):1158-1161. https://doi.org/10.5114/aoms.2013.39235
11. Næss PA, Engeseth K, Grøtta O, Andersen GØ, Gaarder C. Minimal invasive treatment of life-threatening bleeding caused bycardiopulmonary resuscitation-associated liver injury: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2016;10(1):132.https://doi.org/10.1186/s13256-016-0926-3
12. Camden JR, Carucci LR. Liver injury diagnosed on computed tomography after use of an automated cardiopulmonary resuscitation device. Emergency Radiology. 2011;18(5):429-431. https://doi.org/10.1007/s10140-011-0949-4
13. Feola A, Niola M, Conti A, Delbon P, Graziano V, Paternoster M, Pietra BD. Iatrogenic splenic injury: review of the literature and medico-legal issues. Open Medicine. 2016;11(1):307-315.https://doi.org/10.1515/med-2016-0059
14. Zhou G-J, Jin P, Jiang S-Y. Gastric perforation following improper сardiopulmonary resuscitation in out-of-hospital cardiacarrest. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2020;36(2):296-298. https://doi.org/10.12669/pjms.36.2.1363
15. Spoormans I, Van Hoorenbeeck K, Balliu L, Jorens PG. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation: review of the literature. Resuscitation. 2010;81(3):272-280. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2009.11.023
16. Keldahl M, Sen S, Gamelli RL. Gastric rupture after cardiopulmonary resuscitation in a burn patient. Journal of Burn Care and Research. 2006; 27(5):757-759. https://doi.org/10.1097/01.BCR.0000238093.33660.B7
17. Moldotashova A.K., Zhuzumalieva K.S., Kochkonbaev J.A., Imankulova A.S. Weaning from mechanical ventilation. Health care of Kyrgyzstan 2022, No. 1, pp.77-82. doi.10.51350/zdravkg2022311177
18. Lin P-Y, Tsai M-S, Chang J-H, Chen W-J, Huang C-H. Gastric distension: a risk factor of pneumoperitoneum during cardiopul monary resuscitation.The American Journal of Emergency Medicine.2006;24(7):878-879. https://doi.org/ 10.1016/ j. ajem. 2006.02.009
19. Fukui T, Shimatani M, Uchida K, Matsushita M, Okazaki K. Gastric mucosal laceration: a complication of manual bag-valvemask ventilation. Clinical Journal of Gastroenterology. 2008;1(2):56-58. https://doi.org/10.1007/s12328-008-0008-1
20. Arai Y, Honjo S, Shimizu S, Morimoto M, Amisaki M, Osaki T, Tokuyasu N, Sakamoto T, Maeta Y, Ashida K, Saito H, Fujiwara Y. Traumatic Gastric Perforation Associated with Cardiopulmonary Resuscitation: A Case Report. Yonago Acta Medica.2017;60(3):204-208.
21. Khan A, Merrett N, Selvendran S. Stomach perforation post cardiopulmonary resuscitation - A case report. International Journal of Surgery Case Reports. 2017;40:43-46. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.08.028
22. Jalali SM, Emami-Razavi H, Mansouri A. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2012;30(9):2091-2091. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2011.12.032
23. Sajith A, O’Donohue B, Roth RM, Khan RA. CT scan findings in oesophagogastric perforation after out of hospital cardiopul monary resuscitation. Emergency Medicine Journal: EMJ. 2008; 25 (2115-.  https://doi.org/ 10.1136/emj. 2006.044008
24. Johnson S, McCracken J, Baidoun F. Tension pneumoperitoneum after bystander cardiopulmonary resuscitation: A case report.International Journal of Surgery Case Reports. 2018;42:227-232. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.12.014

1. Kouwenhoven WB, Jude JR, Knickerbocker GG. Closed-chest cardiac massage. Journal of the American Medical Association.1960;173:1064-1067. https://doi.org/10.1001/jama.1960.03020280004002
2. Olds K, Byard RW, Langlois NEI. Injuries associated with resuscitation - An overview. Journal of Forensic and Legal Medicine.2015;33:39-43. https://doi.org/ 10.1016/j.jflm.2015.04.003
3. Krischer JP, Fine EG, Davis JH, Nagel EL. Complications of cardiac resuscitation. Chest. 1987;92(2):287-291.
https://doi.org/10.1378/chest.92.2.287
4. Reiger J, Eritscher C, Laubreiter K, Trattnig J, Sterz F, Grimm G. Gastric rupture - an uncommon complication after successful cardiopulmonary resuscitation: report of two cases. Resuscitation. 1997;35(2):175-178. https://doi.org/ 10.1016/s0300-9572(97)00050-6
5. Buschmann CT, Tsokos M. Frequent and rare complications of resuscitation attempts. Intensive Care Medicine. 2009;35(3):397-404. https://doi.org/ 10.1007/s00134-008-1255-9
6. Meron G, Kurkciyan I, Sterz F, Susani M, Domanovits H, Tobler K, Bohdjalian A, Laggner AN. Cardiopulmonary resuscitationassociated major liver injury. Resuscitation.2007;75(3):445-.https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2007.05.023

7. Beydilli H, Balci Y, Erbas M, Acar E, Isik S, Savran B. Liver laceration related to cardiopulmonary resuscitation. Turkish Journal of Emergency Medicine. 2016;16(2):77-79. https://doi.org/10.1016/j.tjem.2015.01.002
8. Umach P, Unterdorfer H. Massive organ injuries resulting from resuscitation measures. Beiträge zur Gerichtlichen Medizin. 1980;38:29-32. (In German).
9. Zahn GS, Hauck MG, Pearson DA, Green JM, Heffner AC. Major hemorrhage from hepatic laceration after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2015;33(7):991-992. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2014.12.048
10. Kapłon-Cieślicka A, Kosior DA, Grabowski M, Rdzanek A, Huczek Z, Opolski G. Coronary artery dissection, trau Science:AMS.matic liver and spleen injury after cardiopulmonary resuscitation - a case report and review of the literature. Archives of Medical 2013;9(6):1158-1161. https://doi.org/10.5114/aoms.2013.39235
11. Næss PA, Engeseth K, Grøtta O, Andersen GØ, Gaarder C. Minimal invasive treatment of life-threatening bleeding caused bycardiopulmonary resuscitation-associated liver injury: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2016;10(1):132.https://doi.org/10.1186/s13256-016-0926-3
12. Camden JR, Carucci LR. Liver injury diagnosed on computed tomography after use of an automated cardiopulmonary resuscitation device. Emergency Radiology. 2011;18(5):429-431. https://doi.org/10.1007/s10140-011-0949-4
13. Feola A, Niola M, Conti A, Delbon P, Graziano V, Paternoster M, Pietra BD. Iatrogenic splenic injury: review of the literature and medico-legal issues. Open Medicine. 2016;11(1):307-315.https://doi.org/10.1515/med-2016-0059
14. Zhou G-J, Jin P, Jiang S-Y. Gastric perforation following improper сardiopulmonary resuscitation in out-of-hospital cardiacarrest. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2020;36(2):296-298. https://doi.org/10.12669/pjms.36.2.1363
15. Spoormans I, Van Hoorenbeeck K, Balliu L, Jorens PG. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation: review of the literature. Resuscitation. 2010;81(3):272-280. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2009.11.023
16. Keldahl M, Sen S, Gamelli RL. Gastric rupture after cardiopulmonary resuscitation in a burn patient. Journal of Burn Care and Research. 2006; 27(5):757-759. https://doi.org/10.1097/01.BCR.0000238093.33660.B7
17. Moldotashova A.K., Zhuzumalieva K.S., Kochkonbaev J.A., Imankulova A.S. Weaning from mechanical ventilation. Health care of Kyrgyzstan 2022, No. 1, pp.77-82. doi.10.51350/zdravkg2022311177
18. Lin P-Y, Tsai M-S, Chang J-H, Chen W-J, Huang C-H. Gastric distension: a risk factor of pneumoperitoneum during cardiopul monary resuscitation.The American Journal of Emergency Medicine.2006;24(7):878-879. https://doi.org/ 10.1016/ j. ajem. 2006.02.009
19. Fukui T, Shimatani M, Uchida K, Matsushita M, Okazaki K. Gastric mucosal laceration: a complication of manual bag-valvemask ventilation. Clinical Journal of Gastroenterology. 2008;1(2):56-58. https://doi.org/10.1007/s12328-008-0008-1
20. Arai Y, Honjo S, Shimizu S, Morimoto M, Amisaki M, Osaki T, Tokuyasu N, Sakamoto T, Maeta Y, Ashida K, Saito H, Fujiwara Y. Traumatic Gastric Perforation Associated with Cardiopulmonary Resuscitation: A Case Report. Yonago Acta Medica.2017;60(3):204-208.
21. Khan A, Merrett N, Selvendran S. Stomach perforation post cardiopulmonary resuscitation - A case report. International Journal of Surgery Case Reports. 2017;40:43-46. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.08.028
22. Jalali SM, Emami-Razavi H, Mansouri A. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2012;30(9):2091-2091. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2011.12.032
23. Sajith A, O’Donohue B, Roth RM, Khan RA. CT scan findings in oesophagogastric perforation after out of hospital cardiopul monary resuscitation. Emergency Medicine Journal: EMJ. 2008; 25 (2115-.  https://doi.org/ 10.1136/emj. 2006.044008
24. Johnson S, McCracken J, Baidoun F. Tension pneumoperitoneum after bystander cardiopulmonary resuscitation: A case report.International Journal of Surgery Case Reports. 2018;42:227-232. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.12.014

Негизги сөздөр
жүрөк-өпкө реанимациясы , боордун жарылышы , көк боордун жарылышы , ашказандын жарылышы
Для цитирования

Молдоташова А.К., Деркембаева Ж.С., Кабылов Ю.С., Шабданова Ж.Т. Травмы органов брюшной полости после сердечно-легочной реанимации. ЗдравоохранениеКыргызстана 2022, № 4, с.149-153. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2022.4.10.21.149
For citation

Moldotashova A.K.,Derkembayeva J.S., Kabylov Y.S., Shabdanova J.T. Abdominal trauma after cardiopulmonary resus
citation. Health care of Kyrgyzstan 2022, No.4, pp.149-153. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2022.4.10.21.149
Цитата үчүн

Молдоташова А.К., Деркембаева Ж.С., Кабылов Ю.С., Шабданова Ж.Т. Жүрөк-өпкө реанимациясынан кийинки ич органдарынын жаракаттары. Кыргызстандын саламаттык сактоо 2022, no 4, б. 149-153. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2022.4.10.21.149
Авторлор Молдоташова А.К., Деркембаева Ж.С., Кабылов Ю.С., Шабданова Ж.Т.
Ссылка doi.org https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2022.4.10.21.149
Беттер 149-153
Негизги сөздөр жүрөк-өпкө реанимациясы, боордун жарылышы, көк боордун жарылышы, ашказандын жарылышы
Орусча
Об авторах

Молдоташова Айке Кенжеевна, к.м.н., доцент, заведующая кафедрой анестезиологии и реаниматологии факультета усовершенствования врачей, Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, Бишкек, Кыргызская Республика
Деркембаева Жылдыз Садыбакасовна, заведующий отделением анестезиологии-реанимации №1 Национального госпиталя при МЗ КР, Бишкек, Кыргызская Республика
Кабылов Юлдузбек Сапарович, анестезиолог-реаниматолог АиР №1 Национального госпиталя МЗ КР, ассистент кафедры анестезиологии и реаниматологии КГМИПиПК им. С.Б. Даниярова, Бишкек, Кыргызская Республика
Шабданова Жазгуль Тойчубаевна, анестезиолог-реаниматолог АиР №1 Национального госпиталя при МЗ КР, Бишкек, Кыргызская Республика
Полный текст

PDF (RUS)
Список литературы

1. Kouwenhoven WB, Jude JR, Knickerbocker GG. Closed-chest cardiac massage. Journal of the American Medical Association.1960;173:1064-1067. https://doi.org/10.1001/jama.1960.03020280004002
2. Olds K, Byard RW, Langlois NEI. Injuries associated with resuscitation - An overview. Journal of Forensic and Legal Medicine.2015;33:39-43. https://doi.org/ 10.1016/j.jflm.2015.04.003
3. Krischer JP, Fine EG, Davis JH, Nagel EL. Complications of cardiac resuscitation. Chest. 1987;92(2):287-291.
https://doi.org/10.1378/chest.92.2.287
4. Reiger J, Eritscher C, Laubreiter K, Trattnig J, Sterz F, Grimm G. Gastric rupture - an uncommon complication after successful cardiopulmonary resuscitation: report of two cases. Resuscitation. 1997;35(2):175-178. https://doi.org/ 10.1016/s0300-9572(97)00050-6
5. Buschmann CT, Tsokos M. Frequent and rare complications of resuscitation attempts. Intensive Care Medicine. 2009;35(3):397-404. https://doi.org/ 10.1007/s00134-008-1255-9
6. Meron G, Kurkciyan I, Sterz F, Susani M, Domanovits H, Tobler K, Bohdjalian A, Laggner AN. Cardiopulmonary resuscitationassociated major liver injury. Resuscitation.2007;75(3):445-.https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2007.05.023

7. Beydilli H, Balci Y, Erbas M, Acar E, Isik S, Savran B. Liver laceration related to cardiopulmonary resuscitation. Turkish Journal of Emergency Medicine. 2016;16(2):77-79. https://doi.org/10.1016/j.tjem.2015.01.002
8. Umach P, Unterdorfer H. Massive organ injuries resulting from resuscitation measures. Beiträge zur Gerichtlichen Medizin. 1980;38:29-32. (In German).
9. Zahn GS, Hauck MG, Pearson DA, Green JM, Heffner AC. Major hemorrhage from hepatic laceration after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2015;33(7):991-992. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2014.12.048
10. Kapłon-Cieślicka A, Kosior DA, Grabowski M, Rdzanek A, Huczek Z, Opolski G. Coronary artery dissection, trau Science:AMS.matic liver and spleen injury after cardiopulmonary resuscitation - a case report and review of the literature. Archives of Medical 2013;9(6):1158-1161. https://doi.org/10.5114/aoms.2013.39235
11. Næss PA, Engeseth K, Grøtta O, Andersen GØ, Gaarder C. Minimal invasive treatment of life-threatening bleeding caused bycardiopulmonary resuscitation-associated liver injury: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2016;10(1):132.https://doi.org/10.1186/s13256-016-0926-3
12. Camden JR, Carucci LR. Liver injury diagnosed on computed tomography after use of an automated cardiopulmonary resuscitation device. Emergency Radiology. 2011;18(5):429-431. https://doi.org/10.1007/s10140-011-0949-4
13. Feola A, Niola M, Conti A, Delbon P, Graziano V, Paternoster M, Pietra BD. Iatrogenic splenic injury: review of the literature and medico-legal issues. Open Medicine. 2016;11(1):307-315.https://doi.org/10.1515/med-2016-0059
14. Zhou G-J, Jin P, Jiang S-Y. Gastric perforation following improper сardiopulmonary resuscitation in out-of-hospital cardiacarrest. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2020;36(2):296-298. https://doi.org/10.12669/pjms.36.2.1363
15. Spoormans I, Van Hoorenbeeck K, Balliu L, Jorens PG. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation: review of the literature. Resuscitation. 2010;81(3):272-280. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2009.11.023
16. Keldahl M, Sen S, Gamelli RL. Gastric rupture after cardiopulmonary resuscitation in a burn patient. Journal of Burn Care and Research. 2006; 27(5):757-759. https://doi.org/10.1097/01.BCR.0000238093.33660.B7
17. Moldotashova A.K., Zhuzumalieva K.S., Kochkonbaev J.A., Imankulova A.S. Weaning from mechanical ventilation. Health care of Kyrgyzstan 2022, No. 1, pp.77-82. doi.10.51350/zdravkg2022311177
18. Lin P-Y, Tsai M-S, Chang J-H, Chen W-J, Huang C-H. Gastric distension: a risk factor of pneumoperitoneum during cardiopul monary resuscitation.The American Journal of Emergency Medicine.2006;24(7):878-879. https://doi.org/ 10.1016/ j. ajem. 2006.02.009
19. Fukui T, Shimatani M, Uchida K, Matsushita M, Okazaki K. Gastric mucosal laceration: a complication of manual bag-valvemask ventilation. Clinical Journal of Gastroenterology. 2008;1(2):56-58. https://doi.org/10.1007/s12328-008-0008-1
20. Arai Y, Honjo S, Shimizu S, Morimoto M, Amisaki M, Osaki T, Tokuyasu N, Sakamoto T, Maeta Y, Ashida K, Saito H, Fujiwara Y. Traumatic Gastric Perforation Associated with Cardiopulmonary Resuscitation: A Case Report. Yonago Acta Medica.2017;60(3):204-208.
21. Khan A, Merrett N, Selvendran S. Stomach perforation post cardiopulmonary resuscitation - A case report. International Journal of Surgery Case Reports. 2017;40:43-46. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.08.028
22. Jalali SM, Emami-Razavi H, Mansouri A. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2012;30(9):2091-2091. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2011.12.032
23. Sajith A, O’Donohue B, Roth RM, Khan RA. CT scan findings in oesophagogastric perforation after out of hospital cardiopul monary resuscitation. Emergency Medicine Journal: EMJ. 2008; 25 (2115-.  https://doi.org/ 10.1136/emj. 2006.044008
24. Johnson S, McCracken J, Baidoun F. Tension pneumoperitoneum after bystander cardiopulmonary resuscitation: A case report.International Journal of Surgery Case Reports. 2018;42:227-232. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.12.014
Для цитирования

Молдоташова А.К., Деркембаева Ж.С., Кабылов Ю.С., Шабданова Ж.Т. Травмы органов брюшной полости после сердечно-легочной реанимации. ЗдравоохранениеКыргызстана 2022, № 4, с.149-153. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2022.4.10.21.149
Англисче
About authors

Moldotashova Aike Kenzheevna, Ph.D., Associate Professor, Head of the Department of Anesthesiology and Resuscitation, Faculty of Postgraduate Medical Education, Kyrgyz State Medical Institute for Retraining
and Advanced Training named after A.I. S.B. Daniyarova, Bishkek, Kyrgyz Republic
Derkembayeva Zhyldyz Sadybakasovna, Head of the Department of Anesthesiology and Resuscitation No. 1 of the National Hospital under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic
Kabylov Yulduzbek Saparovich, anesthesiologist-resuscitator A&R No.1 of the National Hospital of the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, assistant of the Department of Anesthesiology and Resuscitation, KSMIPiPK named after. S.B. Daniyarova, Bishkek, Kyrgyz Republic.
Shabdanova Zhazgul Toichubaevna, anesthesiologist-resuscitator A&R No. 1, National Hospital under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyz Republic
References

1. Kouwenhoven WB, Jude JR, Knickerbocker GG. Closed-chest cardiac massage. Journal of the American Medical Association.1960;173:1064-1067. https://doi.org/10.1001/jama.1960.03020280004002
2. Olds K, Byard RW, Langlois NEI. Injuries associated with resuscitation - An overview. Journal of Forensic and Legal Medicine.2015;33:39-43. https://doi.org/ 10.1016/j.jflm.2015.04.003
3. Krischer JP, Fine EG, Davis JH, Nagel EL. Complications of cardiac resuscitation. Chest. 1987;92(2):287-291.
https://doi.org/10.1378/chest.92.2.287
4. Reiger J, Eritscher C, Laubreiter K, Trattnig J, Sterz F, Grimm G. Gastric rupture - an uncommon complication after successful cardiopulmonary resuscitation: report of two cases. Resuscitation. 1997;35(2):175-178. https://doi.org/ 10.1016/s0300-9572(97)00050-6
5. Buschmann CT, Tsokos M. Frequent and rare complications of resuscitation attempts. Intensive Care Medicine. 2009;35(3):397-404. https://doi.org/ 10.1007/s00134-008-1255-9
6. Meron G, Kurkciyan I, Sterz F, Susani M, Domanovits H, Tobler K, Bohdjalian A, Laggner AN. Cardiopulmonary resuscitationassociated major liver injury. Resuscitation.2007;75(3):445-.https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2007.05.023

7. Beydilli H, Balci Y, Erbas M, Acar E, Isik S, Savran B. Liver laceration related to cardiopulmonary resuscitation. Turkish Journal of Emergency Medicine. 2016;16(2):77-79. https://doi.org/10.1016/j.tjem.2015.01.002
8. Umach P, Unterdorfer H. Massive organ injuries resulting from resuscitation measures. Beiträge zur Gerichtlichen Medizin. 1980;38:29-32. (In German).
9. Zahn GS, Hauck MG, Pearson DA, Green JM, Heffner AC. Major hemorrhage from hepatic laceration after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2015;33(7):991-992. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2014.12.048
10. Kapłon-Cieślicka A, Kosior DA, Grabowski M, Rdzanek A, Huczek Z, Opolski G. Coronary artery dissection, trau Science:AMS.matic liver and spleen injury after cardiopulmonary resuscitation - a case report and review of the literature. Archives of Medical 2013;9(6):1158-1161. https://doi.org/10.5114/aoms.2013.39235
11. Næss PA, Engeseth K, Grøtta O, Andersen GØ, Gaarder C. Minimal invasive treatment of life-threatening bleeding caused bycardiopulmonary resuscitation-associated liver injury: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2016;10(1):132.https://doi.org/10.1186/s13256-016-0926-3
12. Camden JR, Carucci LR. Liver injury diagnosed on computed tomography after use of an automated cardiopulmonary resuscitation device. Emergency Radiology. 2011;18(5):429-431. https://doi.org/10.1007/s10140-011-0949-4
13. Feola A, Niola M, Conti A, Delbon P, Graziano V, Paternoster M, Pietra BD. Iatrogenic splenic injury: review of the literature and medico-legal issues. Open Medicine. 2016;11(1):307-315.https://doi.org/10.1515/med-2016-0059
14. Zhou G-J, Jin P, Jiang S-Y. Gastric perforation following improper сardiopulmonary resuscitation in out-of-hospital cardiacarrest. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2020;36(2):296-298. https://doi.org/10.12669/pjms.36.2.1363
15. Spoormans I, Van Hoorenbeeck K, Balliu L, Jorens PG. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation: review of the literature. Resuscitation. 2010;81(3):272-280. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2009.11.023
16. Keldahl M, Sen S, Gamelli RL. Gastric rupture after cardiopulmonary resuscitation in a burn patient. Journal of Burn Care and Research. 2006; 27(5):757-759. https://doi.org/10.1097/01.BCR.0000238093.33660.B7
17. Moldotashova A.K., Zhuzumalieva K.S., Kochkonbaev J.A., Imankulova A.S. Weaning from mechanical ventilation. Health care of Kyrgyzstan 2022, No. 1, pp.77-82. doi.10.51350/zdravkg2022311177
18. Lin P-Y, Tsai M-S, Chang J-H, Chen W-J, Huang C-H. Gastric distension: a risk factor of pneumoperitoneum during cardiopul monary resuscitation.The American Journal of Emergency Medicine.2006;24(7):878-879. https://doi.org/ 10.1016/ j. ajem. 2006.02.009
19. Fukui T, Shimatani M, Uchida K, Matsushita M, Okazaki K. Gastric mucosal laceration: a complication of manual bag-valvemask ventilation. Clinical Journal of Gastroenterology. 2008;1(2):56-58. https://doi.org/10.1007/s12328-008-0008-1
20. Arai Y, Honjo S, Shimizu S, Morimoto M, Amisaki M, Osaki T, Tokuyasu N, Sakamoto T, Maeta Y, Ashida K, Saito H, Fujiwara Y. Traumatic Gastric Perforation Associated with Cardiopulmonary Resuscitation: A Case Report. Yonago Acta Medica.2017;60(3):204-208.
21. Khan A, Merrett N, Selvendran S. Stomach perforation post cardiopulmonary resuscitation - A case report. International Journal of Surgery Case Reports. 2017;40:43-46. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.08.028
22. Jalali SM, Emami-Razavi H, Mansouri A. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2012;30(9):2091-2091. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2011.12.032
23. Sajith A, O’Donohue B, Roth RM, Khan RA. CT scan findings in oesophagogastric perforation after out of hospital cardiopul monary resuscitation. Emergency Medicine Journal: EMJ. 2008; 25 (2115-.  https://doi.org/ 10.1136/emj. 2006.044008
24. Johnson S, McCracken J, Baidoun F. Tension pneumoperitoneum after bystander cardiopulmonary resuscitation: A case report.International Journal of Surgery Case Reports. 2018;42:227-232. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.12.014
For citation

Moldotashova A.K.,Derkembayeva J.S., Kabylov Y.S., Shabdanova J.T. Abdominal trauma after cardiopulmonary resus
citation. Health care of Kyrgyzstan 2022, No.4, pp.149-153. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2022.4.10.21.149
Кыргызча
Авторлор жөнүндө

Молдоташова Айке Кенжеевна, м.и.к, доцент, С. Б. Данияров атындагы Кыргыз Мамлекеттик кайрадан даярдоо жана квалификацияны жогорулатуу медициналык институтунун Анестезиология жана реаниматология кафедрасынын башчысы, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Деркембаева Жылдыз Садыбакасовна, м.и.к, Улуттук госпитальдын №1 чи анестезиология-реанимация  болумунун башчысы, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Кабылов Юлдузбек Сапарович,  С. Б. Данияров атындагы Кыргыз Мамлекеттик кайрадан даярдоо жана квалификацияны жогорулатуу медициналык институтунун Анестезиология жана реаниматология кафедрасынын ассистенты, Бишкек, Кыргыз Республикасы

Шабданова Жазгуль Тойчубаевна, ССМ Улуттук госпиталдын анестезиолог-реаниматолог, Бишкек, Кыргыз Республикасы  

 
Шилтемелер

1. Kouwenhoven WB, Jude JR, Knickerbocker GG. Closed-chest cardiac massage. Journal of the American Medical Association.1960;173:1064-1067. https://doi.org/10.1001/jama.1960.03020280004002
2. Olds K, Byard RW, Langlois NEI. Injuries associated with resuscitation - An overview. Journal of Forensic and Legal Medicine.2015;33:39-43. https://doi.org/ 10.1016/j.jflm.2015.04.003
3. Krischer JP, Fine EG, Davis JH, Nagel EL. Complications of cardiac resuscitation. Chest. 1987;92(2):287-291.
https://doi.org/10.1378/chest.92.2.287
4. Reiger J, Eritscher C, Laubreiter K, Trattnig J, Sterz F, Grimm G. Gastric rupture - an uncommon complication after successful cardiopulmonary resuscitation: report of two cases. Resuscitation. 1997;35(2):175-178. https://doi.org/ 10.1016/s0300-9572(97)00050-6
5. Buschmann CT, Tsokos M. Frequent and rare complications of resuscitation attempts. Intensive Care Medicine. 2009;35(3):397-404. https://doi.org/ 10.1007/s00134-008-1255-9
6. Meron G, Kurkciyan I, Sterz F, Susani M, Domanovits H, Tobler K, Bohdjalian A, Laggner AN. Cardiopulmonary resuscitationassociated major liver injury. Resuscitation.2007;75(3):445-.https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2007.05.023

7. Beydilli H, Balci Y, Erbas M, Acar E, Isik S, Savran B. Liver laceration related to cardiopulmonary resuscitation. Turkish Journal of Emergency Medicine. 2016;16(2):77-79. https://doi.org/10.1016/j.tjem.2015.01.002
8. Umach P, Unterdorfer H. Massive organ injuries resulting from resuscitation measures. Beiträge zur Gerichtlichen Medizin. 1980;38:29-32. (In German).
9. Zahn GS, Hauck MG, Pearson DA, Green JM, Heffner AC. Major hemorrhage from hepatic laceration after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2015;33(7):991-992. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2014.12.048
10. Kapłon-Cieślicka A, Kosior DA, Grabowski M, Rdzanek A, Huczek Z, Opolski G. Coronary artery dissection, trau Science:AMS.matic liver and spleen injury after cardiopulmonary resuscitation - a case report and review of the literature. Archives of Medical 2013;9(6):1158-1161. https://doi.org/10.5114/aoms.2013.39235
11. Næss PA, Engeseth K, Grøtta O, Andersen GØ, Gaarder C. Minimal invasive treatment of life-threatening bleeding caused bycardiopulmonary resuscitation-associated liver injury: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2016;10(1):132.https://doi.org/10.1186/s13256-016-0926-3
12. Camden JR, Carucci LR. Liver injury diagnosed on computed tomography after use of an automated cardiopulmonary resuscitation device. Emergency Radiology. 2011;18(5):429-431. https://doi.org/10.1007/s10140-011-0949-4
13. Feola A, Niola M, Conti A, Delbon P, Graziano V, Paternoster M, Pietra BD. Iatrogenic splenic injury: review of the literature and medico-legal issues. Open Medicine. 2016;11(1):307-315.https://doi.org/10.1515/med-2016-0059
14. Zhou G-J, Jin P, Jiang S-Y. Gastric perforation following improper сardiopulmonary resuscitation in out-of-hospital cardiacarrest. Pakistan Journal of Medical Sciences. 2020;36(2):296-298. https://doi.org/10.12669/pjms.36.2.1363
15. Spoormans I, Van Hoorenbeeck K, Balliu L, Jorens PG. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation: review of the literature. Resuscitation. 2010;81(3):272-280. https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2009.11.023
16. Keldahl M, Sen S, Gamelli RL. Gastric rupture after cardiopulmonary resuscitation in a burn patient. Journal of Burn Care and Research. 2006; 27(5):757-759. https://doi.org/10.1097/01.BCR.0000238093.33660.B7
17. Moldotashova A.K., Zhuzumalieva K.S., Kochkonbaev J.A., Imankulova A.S. Weaning from mechanical ventilation. Health care of Kyrgyzstan 2022, No. 1, pp.77-82. doi.10.51350/zdravkg2022311177
18. Lin P-Y, Tsai M-S, Chang J-H, Chen W-J, Huang C-H. Gastric distension: a risk factor of pneumoperitoneum during cardiopul monary resuscitation.The American Journal of Emergency Medicine.2006;24(7):878-879. https://doi.org/ 10.1016/ j. ajem. 2006.02.009
19. Fukui T, Shimatani M, Uchida K, Matsushita M, Okazaki K. Gastric mucosal laceration: a complication of manual bag-valvemask ventilation. Clinical Journal of Gastroenterology. 2008;1(2):56-58. https://doi.org/10.1007/s12328-008-0008-1
20. Arai Y, Honjo S, Shimizu S, Morimoto M, Amisaki M, Osaki T, Tokuyasu N, Sakamoto T, Maeta Y, Ashida K, Saito H, Fujiwara Y. Traumatic Gastric Perforation Associated with Cardiopulmonary Resuscitation: A Case Report. Yonago Acta Medica.2017;60(3):204-208.
21. Khan A, Merrett N, Selvendran S. Stomach perforation post cardiopulmonary resuscitation - A case report. International Journal of Surgery Case Reports. 2017;40:43-46. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.08.028
22. Jalali SM, Emami-Razavi H, Mansouri A. Gastric perforation after cardiopulmonary resuscitation. The American Journal of Emergency Medicine. 2012;30(9):2091-2091. https://doi.org/10.1016/j.ajem.2011.12.032
23. Sajith A, O’Donohue B, Roth RM, Khan RA. CT scan findings in oesophagogastric perforation after out of hospital cardiopul monary resuscitation. Emergency Medicine Journal: EMJ. 2008; 25 (2115-.  https://doi.org/ 10.1136/emj. 2006.044008
24. Johnson S, McCracken J, Baidoun F. Tension pneumoperitoneum after bystander cardiopulmonary resuscitation: A case report.International Journal of Surgery Case Reports. 2018;42:227-232. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2017.12.014
Цитата үчүн

Молдоташова А.К., Деркембаева Ж.С., Кабылов Ю.С., Шабданова Ж.Т. Жүрөк-өпкө реанимациясынан кийинки ич органдарынын жаракаттары. Кыргызстандын саламаттык сактоо 2022, no 4, б. 149-153. https://dx.doi.org/10.51350/zdravkg2022.4.10.21.149
Көрүүлөр: 3689
Copyright MAXXmarketing GmbH
JoomShopping Download & Support